Redian新闻
>
《为什么布朗黎出走》 by 莫顿

《为什么布朗黎出走》 by 莫顿

博客

莫顿:为什么布朗黎出走

 

为什么布朗黎离开,他去了哪里,

至今仍是个谜。

如果有人应该心满意足的话

那就是他; 两英亩大麦,

一英亩土豆,四只小公牛,

一只奶牛,石板瓦的农舍。

最后一次看见他出去翻耕

是三月的一个凌晨,大清早。

 

到中午布朗黎出名了;

他们发现他抛弃所有,包括

最后一个完好的犁具,他那一对

黑马,像夫妻,

将重心从一只脚移到

另一只脚,凝视未来。

 

Why Brownlee Left

BY PAUL MULDOON

 

Why Brownlee left, and where he went,

Is a mystery even now.

For if a man should have been content

It was him; two acres of barley,

One of potatoes, four bullocks,

A milker, a slated farmhouse.

He was last seen going out to plough

On a March morning, bright and early.

 

By noon Brownlee was famous;

They had found all abandoned, with

The last rig unbroken, his pair of black

Horses, like man and wife,

Shifting their weight from foot to

Foot, and gazing into the future.

 

戳这里 Claim your page
来源: 文学城-LinMu
相关阅读
德牧离家出走跑到警局面试,主人赶紧来接:忘喂它吃鸡了…谷爱琳错了,陈巍对了?菩提树见机行事,大胆聚会谷爱凌的荣耀,和对人贩子的恐惧顶层对铁链女的两难再吃一口大西瓜沈乔生|铁链女事件是一次伟大的觉醒三角形无平衡态永动机的转速一朝出走,再无归期,长眠在南洋墓园的异乡人 | 天空之城如何让自己的心率降下来?每周硅闻 | 推特股东起诉马斯克;谷歌30名副总裁出走;苹果又涨薪了!男女足球, 给了“以成败论英雄”的一记响亮的耳光!闲说名人代言广告过年,让人闹心的 “韩国城”……银行业跳槽金融科技业的人数较疫情初期增长75% 科技业也有人出走一盆蟹爪蓝我学语文教语文的一生(12)谷爱凌,及其他奥运会雇佣兵?《鉴 赏》美国州长「支持率排行」出炉!布朗成为全美最不受欢迎的州长!张嘉倪夫妇感情破裂?童星被棒打鸳鸯离家出走?柳岩新剧吊打刘亦菲?偷税男星搭上小个子导演?有个爱操心的儿子,是喜还是忧?哈佛学姐访谈 | 如何成为哈佛, 哥大, 宾大, 布朗等藤校争相录取的“合格申请者”?且听我说~退役缉毒犬频频离家出走,得知原因后…战友们瞬间泪崩!UFL学姐之爱哈佛,则为之计深远! 化身哈佛,哥大,宾大,布朗offer收割机器,有问必答的诚意交流局​买椟还珠游:欧洲最美古典图书馆 (3/4)修道院图书馆秦晖《传统十论》:中国的国家本位和儒表法里我想离家出走了努力做最好的自己
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。