正义绝不会缺席

正义绝不会缺席

联合国大会昨天（3月2日）举行的第11次紧急特别会议（Emergency Special Session），也是自1997年以来的第一次该会议。大会通过了由乌克兰等超过90国共同提交的乌克兰局势决议草案。决议“以最强烈的措辞谴责俄罗斯对乌克兰的侵略”，并要求莫斯科立即停止使用武力，并要求“所有俄罗斯军队立即、完全和无条件地从乌克兰的国际公认边界撤出。”该决议还呼吁俄罗斯撤销承认乌克兰东部两个分离主义地区为“独立地区”的决定。历经近3天发言，193名成员国中的141国支持谴责俄罗斯侵略乌克兰；俄国、白俄罗斯、厄立特里亚、朝鲜和叙利亚5国投下反对票；中国、印度、伊朗等35国选择弃权。根据联大紧急特别会议的规则，一项决议草案需要三分之二的投票国家批准，弃权票不算数。

表决结果显示时，在场代表纷纷起立鼓掌

表决结束后，联合国秘书长古特雷斯（Antonio Guterres）赞扬联大决议传达的信息：“立即停止乌克兰境内战斗，让枪炮安静下来，打开对话与外交大门，乌克兰领土完整与主权必须依联合国宪章获得尊重。”

这项决议没有法律约束力，仅在国际社会具有政治影响力，特别在反映国际舆论方面。所以，指望这一决议改变莫斯科未免过于天真。俄罗斯驻联合国大使涅边贾（Vassily Nebenzia）就曾警告联大：通过谴责俄罗斯的决议可能导致紧张情势进一步升温。

曾刚刚宣称中俄合作“没有禁区”的中国在表决中弃权。中国常驻联合国代表张军解释中方弃权决定时说，决议草案没有经全体会员国充分磋商，没有全面考虑当前危机背后的历史经纬和複杂矛盾，也没有强调推动政治解决、加强外交努力的紧迫性，不符合中方一贯坚持的立场。

联大的决议让人看到了正义的力量。一位网友如此评论：“正义或许会迟到，但绝不会缺席”。这个金句在国内使用的频率很高，常用来安慰弱势群体，告知其正义总会来临，恶势力最终会受到制裁。

其实，这句话据说源于英国首席大法官休尼特（Gordon Hewart，）的名言：

“Justice delayed is justice denied”

而这句话的正确的翻译或真正含义却正好相反，它应是“迟到的正义绝非正义”，这是一句法律格言。

我们耳熟能详的：“正义会迟到，但绝不会缺席。”其实是彻头彻尾的有毒鸡汤。它为“非正义”的东西提供了庇护伞，给那些多少年之后的“迟到的正义”找了一个合理的借口。

乌克兰独自英勇地抵抗俄罗斯的入侵已超过一个星期了，这些天我每天早上起来就总在担心一件事：“不会缺席，迟到的正义”还能让乌克兰坚持多久呢？

二零二二年三月三日