《山居续忆》：第二十四章：人间难道真的有天堂? —— 斯洛文尼亚记游 （二）
《山居续忆》
第二十四章
人间难道真的有天堂?
—— 斯洛文尼亚记游
徐家祯
横穿克鲁地亚进入斯洛文尼亚
在克鲁地亚和斯洛文尼亚边境上
（接上文）克鲁地亚在匈牙利的西南, 西边与斯洛文尼亚接壤, 东南是前一时期一直战 争不断的波斯尼亚(Bosnia), 东边就是它原来的所属国 —— 南斯拉夫（现称塞尔维亚 Serbia）, 西南边的海岸线很长, 隔着海湾就是那条长长的意大利半岛。克鲁地亚的人口近五百 万, 面积有五万六千多平方公里, 所以面积和人口都是斯洛文尼亚的一倍多。
无论从历史还是从地理的角度来看, 克鲁地亚都是东西文化的交汇点。从公 元二世纪开始, 在差不多两千年的时间里, 克鲁地亚几乎一直在某种政治或者宗 教势力的控制之下: 一开始, 它是罗马帝国的一部分, 後来又成为代表东正教的 拜占廷帝国 (Byzantine Empire)和代表西方日耳曼文化的法兰克人(Frankish) 的战场。以後有很长一段时间, 克鲁地亚成了匈牙利王国的一部分, 而匈牙利又 是奥匈帝国的一部分。一直到第二次世界大战时, 克鲁地亚又被希特拉德国所占 领, 战後, 就成了南斯拉夫社会主义共和国的一个组成部分。一九九二年, 南斯 拉夫解体, 克鲁地亚也得以独立。因为地处东西两大陆的交接点附近, 所以在克 鲁地亚, 基督教和伊斯兰教两种宗教的势力都很强。这可能也就是克鲁地亚最近 被卷进南斯拉夫那场战争的原因吧。
从地图来看, 克鲁地亚全国山丘不少, 但是大多在东南部。我们这次只开车 从东北角进入克鲁地亚, 然後从西北角穿出, 全程只用了一个小时左右的时间, 所经之处却都相当平坦, 竟然没有见到一座山丘。
一路上, 我们只停了三次车:
第一次就在匈牙利和克鲁地亚的边界上。从匈牙利一进入克鲁地亚, 就见一 个加油站, 因为我朋友上次在克鲁地亚旅行时还多余一些克鲁地亚货币, 所以我 们决定在那儿加油, 把钱花掉。我趁机下车, 在加油站兜了一圈。只见货架上放 满各种饮料、食品、旅游必需的日用品, 跟澳洲高速公路上的加油站没有什么两 样。
第二次是在克鲁地亚北部一个小城。因为穿过该城时走了岔路, 只好停下车 来向正在路口指挥交通的警察问路。我们连这个小城的名字都没有记住, 但是城 里热闹的街市、整洁的屋宇、美丽的庭院、礼貌的警察, 却给我们留下的印象很 深。
最後一次就在克鲁地亚和斯洛文尼亚的边界上，那是我们快要离开克鲁地亚 的时候。因为一路太平坦, 大家都觉得有点单调, 忽然在边境看见远处斯洛文尼 亚的山丘, 山上还有尖顶的教堂和城堡, 于是就兴奋地停车下来拍照，引得五十 米外的克鲁地亚边防警察好奇地朝我们观望。他们一定觉得很奇怪: 这群看起来 像日本人(在欧洲几乎所有的东方人都被当做是日本游客)、却开着匈牙利牌照 的汽车、手持澳洲和加拿大(我朋友)护照的家伙究竟是干什么的?!
我们在克鲁地亚一共只有一个多小时, 当然对它的印象是很不全面、很不完 整的。但是我只感到: 克鲁地亚的高速公路, 跟欧洲其他国家的一样平坦光洁; 克鲁地亚的城镇, 跟欧洲其他国家的一样宁静漂亮; 克鲁地亚的农田, 跟欧洲其 他国家的一样整齐富饶; 克鲁地亚的房前屋後, 跟其他欧洲国家的一样鲜花盛开; 克鲁地亚人, 跟欧洲其他国家的一样和气友善。我看不见一点战争的创伤。当然, 也可能我们走过的那段地区根本没有过战争。我们到问路的小城时正值中午, 只 见一群群穿得整整齐齐、长得健健康康、背着书包的中小学生, 正放午学回家吃 饭。看见孩子们蹦蹦跳跳、谈谈笑笑地在路上行走的和平景象, 有谁会想到这是 一个几年前还卷入战争旋涡的国家!
在古城 Ptuj 野餐
Drava 河畔像童话故事里描写的城市 Ptuj
等一过国境, 进入斯洛文尼亚, 我们才发觉不知何时, 原来还有朵朵白云的 天空已经变成了一望无际的蔚蓝色, 就像我们在澳洲经常可以看见的那样。原来 一望无际的平原上, 却出现了不高的山丘, 山丘的顶上还时不时来一座尖顶直刺 青天的教堂或者洋葱状屋顶的城堡。早上, 我们离开匈牙利的时候还是中秋天气, 外套下面要加一件毛衣; 现在, 在中午的阳光照射下, 只穿一件毛背心也就够热 的了。
早晨出来, 我朋友的太太已经细心地准备好了午饭和饮料, 装在篮子里, 放 在车上，所以, 在斯洛文尼亚, 我们第一件想做的事就是找一个地方 —— 一个 环境优美的地方 —— 吃午饭。
离开匈克边境, 往西开了不到半小时, 我们就看见右边山丘上出现了一片全 是红色屋顶的城市, 在中午金色的阳光 碧蓝的天空下, 干净得就像刚被水洗擦 过一样, 一干二净、铮铮发亮。城市就建在一条不宽却青绿可爱的河边, 河上还 有一缕喷泉。城中心最高处有两座较大的、也是红顶白墙的房子, 看样子是座城堡。整个城市看不见一栋现代化的建筑, 好像童话故事里那些中了魔法的城市, 沉睡了一千年, 到现在二十一世纪了, 还没有苏醒过来。而我们就好像是中世纪 的骑士, 骑在马上、戴着头盔、披着铁甲, 正要去征服那座沉睡的城市! 看地图, 这座城市叫 Ptuj, 那条河叫 Drava、我们决定就在那儿午餐。
从城堡上俯瞰 Ptuj 城
不久, 我们发现对着城市的河边, 正有一片空地可以停车。四周安静极了, 清新的空气增加了我们的食欲。我早知道我朋友太太的烹饪手艺是一流的, 那天 我们把她准备的咸水鸡、鸭胗肝、面包、水果、饮料摊在车头上, 站在河边, 对 着像童话故事里描写的一样漂亮的城市, 饱饱地吃了一顿午餐。
午饭後, 我们决定利用休息的时间去城里看看。在我们停车处不远、喷泉的 附近就有一座平整的长桥, 看来好像就是进城的一条主要通道。城里的街道像欧 洲所有的古城一样, 也铺着方石块, 弯弯曲曲、安安静静的。街上店铺不多, 都是 小铺子, 也不知是卖什么的。我们顺着往上的街道走, 穿过不少古旧却整洁的小 巷子, 不一会儿, 就到了小山丘顶上的那座城堡面前。穿过一座拱门, 来到一个 平台, 凭栏可以望见山脚下城市的全景。城堡不远处还有一座洋葱顶的教堂, 眼 前正是活灵活现的一幅明信片!
参观城堡
城堡房子很大, 大约有四 五层楼吧, 现在已经改为博物馆, 要买票才能进 去。我们手头还有一些买汽油多下的克鲁地亚钱, 却还没有来得及换一分斯洛文 尼亚钱, 也不知道票要多少钱一张, 就问纪念品部的售货员收不收克鲁地亚钱。 他摇了摇头, 朝我们三人看了看, 知道我们就是三个过路的游客, 就朝另一位妇 女一挥手, 还叽哩咕噜说了句什么, 就让我们进去了。城堡里除了我们三个, 别 的什么游客都不见。那位女服务员自始至终跟着我们, 一间间房间打开让我们参 观, 从一楼把我们领到顶楼。我们看不懂斯洛文尼亚文的说明, 那服务员似乎能 听懂一点英语却不会说, 只笑迷迷地为我们引路。城堡里陈列的是古老的家具、 绘画、乐器、兵器之类的文物, 大概跟这个城市的历史有关吧。
在 Ptuj 的城堡上
参观完, 谢了那几位友好的管理员, 我们就下山回到了城里。那时大概已经 下午两、三点钟, 街上仍是安安静静的, 整个城市真的像在千年沉睡之中一样。 我们找了一个咖啡馆, 在街上放着的椅子上坐下, 却发现原来他们虽不收克鲁地 亚钱, 却乐意接受德国马克。我们在古色古香的街边喝了一杯咖啡, 就回河的彼 岸继续上路去了。
我回澳洲以後找了好几本旅游手册, 也问了好几位见多识广又周游列国过 的朋友, 可是到现在还没有找到一本书上提到 Ptuj 这个城市, 也没有碰到一个人 曾经去过这个城市。其实, 我到现在, 连这个城市的名称应该怎么发音都还不知 道。（注）所以, 还是让它就像陶渊明所写的桃花源一样, 永远只是童话中的一个地方, 留在记忆里吧! （未完待续）
注：多年以后, 我这篇游记发表在报上，有一位嫁给斯洛文尼亚的华人妇女告诉我，她丈夫说，这个城市的发音是：普图叙。
在 Ptuj 的城堡前