一個必需完成的工作

     那是1998年3月的一個星期六。我知道今天晚上大女兒 Julie要參加她所屬的西雅圖青少年交響樂團（The Junior Symphony Orchestra）的演出。而且她還擔當 Concert Master。大家都很期盼著這一天。

     大約中午時分，我突然聽到 Julie 跟她母親發生爭執。不久，Julie 就生氣的出門了。在她跟母親爭執的時候，我風聞她要去看 Shore Wood High School 的一場籃球賽。

     過了兩個鐘頭，她都還沒回家。我告訴自己，她一定不能缺席今晚的演出，因為她是 Concert Master。她如果不去，對她一生都會是件憾事，影響不小。

     於是我馬上出門，前往 Kingdom。 Kingdom 是當時西雅圖最大的體育館。很多球賽都在該體育館舉行。包括前西雅圖 NBA 球隊－超音速隊。( Kingdom 在2000年3月拆除)。我到了 Kingdom。在茫茫人海中，搜尋了半天。終於看到了她。她正在跟朋友聊天。我告訴她，她不能缺席當晚的演出。她起初不願意，但終是答應了我回家。

     當晚，我們準時到了表演會場。我看到她手拿小提琴，面向其它團員，拉出了一個調音時。我告訴我自己「我們做到了一個必需完成的工作」。至於當天晚上演出是否成功，那已經不重要了。