Redian新闻
>
斯德哥尔摩综合症患者

斯德哥尔摩综合症患者

博客

网上这么解释斯德哥尔摩症,称 “人质情结”,“人质综合症”,但不限于人质身上。作为一种创伤羁绊,被害者对加害者产生情感,同情并认同加害者的某些观点和想法;只要加害者存在,被害者就可能对加害者产生强烈的情感。根据弗洛伊德理论,斯德哥尔摩症是一种自我防卫机制,当受害者相信加害者的想法时,她们会觉得自己不再受到威胁。

    划重点。第一,不限于人质。第二,是一种自我防卫机制。有这个信息壮胆(垫底),我认为门罗小说 Haven (《圣所》)里的妻子丹晨 (Dawn) 有斯德哥尔摩症。

    丹晨事事看丈夫脸色,用她姐姐的话来说, “Dawn’s life is devoted to her husband,” 或者再直接一点,“Her life revolves around that man.” (p. 113) 家里的衣服不送洗衣店,因为丈夫杰斯柏嫌店里上浆过重,都是丹晨和女佣在家手洗。做的饭,也挑三拣四,咸了淡了,过生过熟。最过分的是有一次饭已经快吃完了,丹晨问他喜不喜欢,他说一句 “不喜欢” 就放下碗来另做花生酱三明治,任她的笑容冻在脸上,“the laugh vanished into her tight lips and heroic self-control” (p. 118) 旁人看不过去,猜测是否那天他工作不顺,但就算诊所里发生事故死了人也迁怒不到家人头上啊。丹晨何尝没有想到这一点,但她只是沉默着,忏悔着。(She was all contrition. p. 118)

    杰斯柏是当地首屈一指的外科医生,小镇的英雄和励志典范。他看诊时亲切耐心,跟下属互动平易近人,诡异的是一进家门,就挑剔得不近情理。为什么?也许门罗给了足够的暗示,也许没有毕竟她开宗明义就把关系撇了个干净, “all this happened in the seventies, …and there didn’t seem to be an unusual amount of liberation or defiance in the air.” (p. 110) 不挑战权威的唯一出路是屈从。丹晨不是护士,她从护士学校退学做了家庭主妇,但是受过的训练已经足够她默认并服从 “护士的腿,医生的嘴” 的职业规则,医生 (同时是丈夫)拥有无可置疑的权威,是高高在上发号施令的那一方。(参考导演和演员的关系。)对了,他还救过她。他们初次见面是在急症室,他治好了她的急性阑尾炎。因为大难不死,故而以身相许,就算日日贬低面损,也举案齐眉如常。这不是斯德哥尔摩综合症是什么? 

    除去医生身份,杰斯柏为人如何?他是凤凰男,不屈不挠,奋斗成才, “He had grown up poor but smart and had taught school until he could afford medical training.” (p. 115) 他种族歧视,称洗衣店的中国人 “Chinks” (p. 113),丝毫不理丹晨的柔声抗议。他性格拧巴,一方面对自己的苦出身讳莫如深,同时又不屑于跟同一层次的社交圈子礼尚往来。他趣味狭窄又自以为是,认为音乐无用 (They had no use for it, so they hated it. p. 125),听音乐会的人是附属风雅 (“All in the hope of appearing high-class”. P. 125) 他缺乏同理心,公开嘲笑长姊做音乐的职业选择。他的社交礼仪堪忧。故事的高潮之一是他回家发现了丹晨背着他组织的小型音乐会,怒不可遏。看他怎么发泄怒气?他不说话也不脱外套,只是瞪着眼睛走到厨房,开了一罐猪肉黑豆倒在盘子上,回到餐厅里开始大嚼,旁若无人地刀叉乱响。 “I have never seen him eat like this.  His table manners have always been lordly, but decent.” (p. 124)  这样的婚姻,哪有什么平等和尊重可言?

    赶走了客人,羞辱还没完。杰斯柏说跟聪明人交谈才有趣,(“Once, he said that it was a pleasure to have an intelligent person to talk to across the table.”)  丹晨自然点头称是,然而丈夫不依不饶,怪笑一声直到她羞红了脸。 (“and when my uncle laughed in a particular way she turned red.” p. 126) 要换来死心塌地,必得恩威并施。丹晨收到一条鸡血石项链作情人节礼物,令她惊喜掉泪。故事的最后,长姊的葬礼在离小镇不远的教堂举行,丹晨认出了几个熟人,马上为丈夫的威望自豪。“Quite a few of your uncle’s patients have made it out here,” Aunt Dawn said softly.  “That’s nice.  There isn’t any other doctor in town they would do this for.” (p. 120) 令人窒息的 “驭妻术” ,非斯德哥尔摩症者妻不能得逞。

    实话实说,我看了 Haven 很失望。人物性格云山雾罩,近乎不知所云,网上有人直接宣称这是最不喜欢的一篇门罗小说。小说普遍为人诟病的有两点。一是时态变化。小说通篇用过去时,但有两处突然换成了现在进行时。一处是杰斯柏回到家打断了音乐会;另一处是在葬礼上赶走了预定的乐队,换上了他带来的人弹管风琴。为什么时态变了?有什么特别的原因吗?不得而知,也没看到门罗解释。另一个问题是,“我”。整个故事的叙述者是一个十三岁的女孩,丹晨的外甥女。因为父母不在家,所以 “我” 来跟姨妈姨父暂住一年。从故事叙述的角度来考虑,这个安排很方便,但是非常牵强。一个不喜欢小孩子,极度反感社交的姨父怎么会答应这样的请求呢?

    虽然有这多不满,我还是为门罗的语言和叙事能力所折服,写下了这一篇书评。想起张爱玲在《再版的话》里说炎樱设计了封面,“炎樱只打了草稿。为那强有力的美丽的图案所震慑,我心甘情愿地像描红一样地一笔一笔临摹了一遍。”  如果说丹晨是斯德哥尔摩症患者,那么我得的就是 “文字哥尔摩症”,对优美的语言毫无抵抗力:)

 
戳这里 Claim your page
来源: 文学城-追忆21
相关阅读
樱花,老杆新枝嫩花拯救节后不适综合症,让你爱上工作的3个方法第 二 章“终于拥有长得像自己的娃娃了”!唐氏综合症芭比问世打工日记 | 周一综合症,无药可救!斯德哥尔摩木城:世界上最大的木结构城市不题护养一身阳气,远离疾病困扰之二一文读懂,急诊心肾综合症的治疗策略黄同学香港机场美元坚挺,秩序井然,护养一身阳气,远离疾病困扰之二猛药还是缓行?祝福比你想象的更有力量video test一日一诗:带着综合症上路 / 亦多了几分跌宕起伏的 / 诗性的涟漪 | 吴传玖 :写诗的人,与那些联想的奔逸为爱美丽骄傲的一天音乐和武术是教育事业的精神食粮/采访美国大学教授黄宁生先生(上)【童话北欧四国10天8晚】芬兰 瑞典 挪威 丹麦:赫尔辛基+斯德哥尔摩+奥斯陆+歌德堡+哥本哈根 4-10月 HELCPH10屁股还能被坐“死”?今天聊一聊死屁股综合症的二三事!猛药还是缓行?两首和我的太阳的合唱:《金风吹来的时候》&《呼伦牧歌》五绝。山海经婴幼儿如何照顾少病安康音乐和武术是教育事业的精神食粮/采访美国大学教授黄宁生先生(下)医药投资者的斯德哥尔摩综合征!OCC 2023新闻中心丨血脂管理新模式,助力ACS患者LDL-C达标 ——《急性冠状动脉综合征患者血脂管理现状蓝皮书》正式发布爱情湾之光七律·又一春《紅顏知己》
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。