Redian新闻
>
美国入境档案--张承哲,1910年旧金山

美国入境档案--张承哲,1910年旧金山

博客

NARA-美国国家档案馆--www.archives.gov
familysearch--FS,NARA的合作单位--www.familysearch.org,需要注册(免费)才能看。
张承哲在《游美同学录》中有记录,也可能是网上唯一可以看到的他的资料,另外的有其他同名的不算。但是记录有不对的地方,首先生日,《游美同学录》自相矛盾,中文说他“年二十九岁”,此书成于1917年,里面年龄都是1917年的,那么推算他生于1888年,而英文部分说他“Chang, Cheng-Che,-Born in Foochow, 1881”,生于1881年,中文部分说他“宣统元年以官费游美”,英文部分说他1909年7月赴美。在FS搜Chang Cheng Che,可用年龄范围,结果中第1条就是,不用的话也有,稍后一些。1910年,旧金山入境,轮船公司乘客名单
档案系列:California, San Francisco Passenger Lists, 1893-1953;
文档:045 - Sep 23 - Nov 12, 1910;
页码:271/272;
船名:SS Mongolia;该次航行的总号码是10432(构成个人档案号码的最开头部分);
出发港:上海,出发日期:1910年9月20日;
抵达港:旧金山,抵达日期:1910年10月16日. 这页有7条记录,4个老外,划去了2个,可能没上船,3个华人,最后一个
Chang Ch'eng Che  21 MM student,张承哲,21岁,已婚,学生,承字拼成Ch'eng,多了一撇,这是标准的威妥玛汉语拼音,Ch有撇读为Ch,没有撇读Zh,后面哲字就没有一撇,读Zhe,前面Chang也没有,读Zhang。生于Fuking,应该是Fukien,福建。近居北京,联系人:Ca Cook Peking China,手写,比较潦草,仔细看,应该是Ca Cook,不知什么意思,不象是人名,是老外人名?美国联系人填:to study banking in San Francisco,去旧金山学银行业,这跟张承哲的资料符合,所以这里肯定是他。
NARA上找华人乘客名单,看他的签名,旧金山入境华人乘客名单
档案系列:Lists of Chinese Passenger Arrivals at San Francisco, California August 9, 1882 – December 25, 1914;
文档:October 15, 1910, SS Mongolia - February 17, 1911, SS Manchuria;
页码:21;这是签名页,总名单在p20;
这份名单有3人,都是豁免类(Exempt),p20上,Chang Cheng Che,Cheng里没有一撇,生于Foochoo Fukin,福建福州,生日是1890年2月28日,去华盛顿特区,身高5'8又4分之一,1米73左右。身体特征(Physical marks and Peculiarities):small tumour right side of head,头的右边有肿块。
p21,3人都是签的英文,张承哲签的是C.C.Chang,这页上还有,他近居北京,是学生,由北京的美国公使签证,去华盛顿,学生,时间8年。下图中张承哲是最后一名

p21

p20

p19

根据FS,3人中,另一位Kuei Ju-Che 29  MM student,NARA上,他也是北京美国公使签证,也去华盛顿,很可能他跟张承哲一道的。学生,时间4年。还有一位
Tang Shang Sang 19 MS student,NARA上,他的上海的美国总领事签证,近居栏写:Kiukiang via Shanghai,可能是九江人,近在上海读书,去Ohio的Berea,那里有Berea College和Baldwin Wallace University,他也是4年,3人的专业都填了General Education。
NARA上还有移民局的华人入境
档案系列:Lists of Chinese Applying for Admission to the United States through the Port of San Francisco, California July 7, 1903 – January 7, 1947;
文档:September 10, 1910, SS China - October 24, 1911, SS Columbian;
页码:404;
同样信息不记了,上述3人都记为section 6 CS,即广州学生,抵达日期记为1910年10月15日,批准入境日期是10月16日。Tang同学这里名字写为:Tan Shang San,Kuei同学记为Kuei Ju Chee,张承哲的哲也记为Chee。同页还有其他几人值得记一下:
Tsok Kai Tse govt student,政府学生,
Lieu Tien Hai Official
Yum Ching Sin Delegate-Officer
Dr.Liang Ching Change do(即也是Delegate-Officer),可惜华人乘客名单上没有太多信息,且签的都是姓名首字母。FS上也是,没有什么信息。

以上图片下原注:图片由Ancestry提供。

戳这里 Claim your page
来源: 文学城-元亨利
相关阅读
老海归中的戏迷、票友美国档案--抗战中美国轰炸东京。余斌主教。陈纳德。《如意东方》&《西楼别序》双林奇案录第三部之长命锁: 第二十一节《我的父亲是流亡学生》: 24. 复活岛?491的春天来了!!!!​491转191无最低收入要求了!!!​美国可能爆发第二次美元危机和中国的两个重磅数据2022年三月意大利之行(佛罗伦萨 3 )早财经丨C919机票开售!价格919元,火速售罄;买房惊现负首付?深圳叫停;商务部部长王文涛会见美国贸易代表戴琪埃及艳后Cleopatra社招 | Accenture埃森哲,起薪20w,部分岗位0经验可投,女性友好,留学生友好,世界五百强!茅山逢故人 * 红尘叹一百万美元的退休生活“白蛇传”说不清的前世今生第一百二十三章 老师惊曝!数十万洪都拉斯人在旧金山卖毒品,寄钱回家建豪宅,旧金山则变成行尸走肉香港的异度空间,升则为神,降则为人。为神杳无音讯,为人被疑做假欺骗澳大利亚491签转191签不再需要收入证明!俄罗斯扩大外国公民可凭电子签证入境的口岸清单!60岁生日之行(1):到达与庆祝掘墙者第一百二十四章 乡村剧团世界文化遗产,无城管,中大奖湾区|2026年旧金山机场将推出首个电动飞机!以后接送机可以“打飞的”?5069 血壮山河之武汉会战 黄广战役 1土共国的骗子们都疯了?抓狂了?旧金山海湾惊现“会飞”的水上出租车!旧金山到红木城只要20分钟~多少钱可以坐?旧金山+优胜美地+17哩湾、红木国家公园+火山口湖国家公园+俄勒冈州、优胜美地国家公园+帝王谷神木国家公园【旧金山/洛杉矶进出】叶诚尘该死吗【记忆】6月9日“国际档案日”,沪上36家档案馆邀您来一场城市记忆嘉年华旧金山市中心又一家旗舰店“跑路”!治安引担忧,硅谷大佬搬离旧金山,出差回市竟被当街捅死……
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。