倒数韵

博客

倒数韵

                

山毛榉银皮和蜡妆

黄桦的树皮和色黄

柳树枝长。

 

纹枫中的绿色条新,

苹果叶子的颜色纯,

杨树皮匀。

 

杨树苍白宛如月明,

轭和仓梁橡木制成,

千斤榆生。

 

山毛榉银皮和腔藏

接骨木的茎,高而黄

柳树枝长。

 

Counting-Out Rhyme

by Edna St. Vincent Millay

Silver bark of beech, and sallow
Bark of yellow birch and yellow
Twig of willow.

Stripe of green in moosewood maple,
Colour seen in leaf of apple,
Bark of popple.

Wood of popple pale as moonbeam,
Wood of oak for yoke and barn-beam,
Wood of hornbeam.

Silver bark of beech, and hollow
Stem of elder, tall and yellow
Twig of willow.

戳这里 Claim your page
来源: 文学城-吐火罗文
相关阅读
我的院子:“奇花异草”非必要,不出门!今天的纽约,全世界倒数第一!Ziyi Zhang Dong-gun Jang Cecilia Cheung glenn close michael doug美国这次收割为什么失败了?倒数7天!交易门 X 亚马逊云约你深圳见!历史性时刻!加拿大人口马上突破4000万!人口计数器开始倒数!倒数第5天!LEMP大咖心法传授!仅余3席平心而论,目前在国内生活和办事挺方便Arial, Roboto, Georgia, Verdana Pro地球上一切巨石文明的秘密,透过蛛丝马迹,可以梳理清楚今年东京三月底的樱花今天的纽约,全世界倒数第一!樱花,聚焦视角Inner Child原生家庭肯定留有印记贪嗔痴慢疑zt《黄浦江》 —— 第5章 薇园秋夜(4)题张宣诗词合集(七律三首)How 9/11 Brought Paul Bettany & Jennifer Connelly Together欧洲最美花园是啥样?凡尔赛花园LA游乐嘉年华倒数2天!2023年回国纪实之一——回国准备地中海邮轮行之一GDP倒数第一,温州是如何从私营经济第一城沦落到浙江东北的?干杯,朋友!活在当下,体验人生,与自己的内心平静地交流加薪倒数30天!芝加哥涨工资日子终于来了暴跌45%,同类倒数第一!刚刚,又有大消息!Zaluzhnyi is Commander-in-Chief Ukraine's雨中的blue, forget me not(勿忘我)时光里的答案(九十二)谷歌PaLM 2弱爆:LLM大排名屈居第六,准中文倒数第二|UC伯克利排行榜新鲜榜出炉
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。