美国年轻人的后院婚礼
瑞哈特小姐出生在一个富有的美国中产阶级家庭,在芝加哥郊区的一幢美丽大房子里长大,家中幺女。高中毕业后,去了肯塔基大学,专攻机械工程,父辈和祖辈均为机械工程师。
在大学,瑞哈特小姐遇见了来自肯塔基本土的同学卡尔森先生,两个年轻人来自不同的家庭背景,一见钟情,坠入情网。
2020年,新冠疫情在美国爆发,瑞哈特和卡尔森大学毕业。那一届的毕业生,连个像样的毕业典礼都没有。好在毕业之前,瑞哈特和卡尔森都已经接到大公司伸来的橄榄枝。瑞哈特决定去东岸的特拉华州,在那里的最大城市维明顿生活,她所服务的公司--杜邦就位于该城市。卡尔森也相伴而行,他从事电脑工作,总部在加州,但是他可以在家远程工作。
2021年底,当接到瑞哈特和卡尔森的婚礼请帖的时候,大吃一惊。在家族的一大票年轻人中,瑞哈特的年龄居中,刚满24岁。每次家族聚会时,她总是很安静地坐在一旁,喋喋不休的基本上是其他的表哥表姐们。由于疫情,家族成员们逢年过节只能在网络上相见,依稀记得她也曾介绍过她的男朋友卡尔森,可是,美国年轻人今天谈朋友,明天就分手,有谁在意呢?
没想到,瑞哈特不声不响抢在所有的兄弟姐妹前,买了房、顺便准备在后院把终身大事给办了。
瑞哈特是第三代孩子中第一个成家的,又听瑞哈特的母亲说,因为后院可容纳的人数有限,瑞哈特并没有邀请所有的亲戚参加她的婚礼。盛情难却,我们驱车东行十多个小时,到达特拉华州维明顿。
维明顿虽是特拉华州最大的城市,但是市中心也就那么几条街,与芝加哥相差得太远了。走入瑞哈特和卡尔森的新家,立刻被不同的风情所吸引,这是一幢1890年的联排别墅:维护良好的前庭花园和宽敞的前廊,两层楼带地下室,除了浴室和厨房外,整个房子都铺设了硬木地板;浴室和厨房均被翻新,但是裸露的砖墙使这房子保留了其原有的特色,彰显其悠久的历史,并且非常具有吸引力。
准新娘瑞哈特带着众人参观了他们的新家,这是我第一次与准新郎卡尔森面对面,看着他精致的五官、精力充沛的模样,以及待人接物的热忱,难怪他能收获美人的芳心。
卡尔森非常骄傲地告诉我们,房子的翻新工程由瑞哈特亲自主持、亲自设计、亲自动手,百年老宅在瑞哈特的手中重新焕发了青春的活力,没想到机械工程师也擅长土木工程师的活儿。
后院是举行婚礼的场所,虽然空间并不宽敞,但是布置非常简约,鲜花点缀其间。比较一下,后院的过去和现在,不得不佩服这对新人的创新能力。贴几张后院改造前的老照片,各位看官比较一下吧~
婚礼前夜,是Rehearsal Dinner,预演晚餐。亲友们相聚在一起开始吃吃喝喝,晚餐由卡尔森的父母操刀主办。晚宴后,大家将椅子排开,有说有笑开始彩排,落实一些细节。
当卡尔森抱着一个机器人出场时,我们方才明白,这个机器人是卡尔森自己研发制作的,兼任花童和戒童的重任,在婚礼上撒花并为新人递上婚戒。
新娘出场时,需要有人演奏《婚礼进行曲》,我家老二自告奋勇担任婚礼的DJ,从手机上找到乐谱,很快就在键盘上敲出了“Here Comes the Bride”的调调来。
新娘的父亲坐在我们身旁,低头在手机上谷歌婚礼的流程,他开玩笑说,毕竟只结了一次婚,而且很久远以前的事了,对流程有些陌生了。
第二天上午,新娘的女眷们陪着新娘一起去美容美发,挺花时间的。
婚礼在下午5点举行,虽然室外还是有点炎热,但是阳光不再猛烈了。站在这美丽的后院,端详四周,难以想象这工程出自两个年轻人之手,这对新人工作之余,设计图纸、购买原材料、施工...花了仅仅半年时间将后院改造成功。
宾客们都静静地坐在后院的椅子上耐心等待,这时机器人突然罢工了,穿着燕尾服的新郎跑上跑下调整程序,弄得人紧张兮兮的,我开玩笑说:没关系,大不了,我再贡献我家老三兼做花童和戒童吧。
好在机器人只是短暂打了个盹,经过新郎的调整后,马上苏醒过来了。
新郎站在花架下与牧师一起等待那神圣时刻的到来,宾客们的心都提起来了。
很快,机器人在欢快的乐曲声中出场,一边“嘎吱嘎吱”行进,一边“咕叽咕叽”撒花,极富戏剧性,舒缓了大家的紧张情绪。
紧接着,“Here Comes the Bride”《新娘来了》的音乐声响起,新娘父亲携着身披白色婚纱的新娘缓缓进入后院,款款将新娘送到新郎跟前。
大家的目光都集中在身着一袭白纱的新娘身上,忽略了新郎见到身穿白色婚纱新娘那一刻的表情;他的表情极为复杂,这是他第一次看到身披婚纱的瑞哈特。
在婚礼前一个星期,新人就到婚姻局登记领证,并一起选了结婚戒指,可是婚纱是瑞哈特自己去挑的。美国习俗认为,让新郎提前看到婚纱会带来厄运,新郎到婚礼当天才能看到白色的婚纱,所以,他们的婚纱照也是在婚礼进行中由专业摄影师记录下来的。
记得三哥娶妻时,嫂嫂在婚礼上秀给我看她身上的“Something Old, Something New, Something Borrowed, and Something Blue.” 翻译成中文就是“新娘身上要有旧的、新的、借来的与蓝色的东西”,这些都是象征幸福美满的物品。
旧的东西(Something Old)可以是外婆或者妈妈的婚纱、头饰或饰品,象征着承接上一辈的幸福,与过往融会在一起;新的东西(Something New)则代表未来的新生活;而借的东西(Something Borrowed)通常会跟已婚的幸福人妻借饰品,以求沾些幸福好运;蓝色的东西(Something Blue)则是因为蓝色代表纯洁忠贞与纯洁。
婚礼上,瑞哈特的身上穿戴并没有反映出这种传统,而且也没有面纱,可能年轻一代不愿意与过时的传统联系在一起,代替面纱的是,瑞哈特的头上戴着皇冠头饰。
婚礼以证婚为主轴,牧师是街坊邻居,已经退休多年,这次重操旧业,宝刀不老。不过,后来他也提及有些紧张,因为这是他主持的第一个有机器人参加的婚礼。宾客们一同见证新人交换誓词、婚戒。
新郎母亲和新娘母亲的背影
当新郎向新娘表白时,声音哽咽了好几次,他“呵呵”笑着试图掩饰自己的激动,他提到遇见瑞哈特是自己最幸福的时刻,他明白生活很不容易,但是有瑞哈特在,就有希望。
新娘向新郎表白时,提到了这半年来,两人像春燕衔泥般,一砖一沙一石建造爱的小巢,有卡尔森在,就有爱的力量和勇气。
交换誓词在美国婚礼中很重要,深情而浪漫,当场就搞得七大姑八大姨开始热泪滚滚,幸好我早有准备,给前后左右的女宾们递上纸巾,避免她们哭成大花脸。
牧师的灵魂拷问也许大家都很熟悉了:
你愿意与Ta结为夫妻,遵照上帝的诫命与Ta度日,以后无论贫穷富有,无论健康疾病,都能陪在Ta身边?Yes, I do.
那一刻回答“Yes”顺理成章,很容易,然而真正奉行到底的,在座的长辈们心里都有个谱。
这时,戒童机器人将戒指递到新人的面前,新人交换戒指。
愿这对戒指成为他们终身相爱、永结同心的信物,阿门!新郎,现在你可以吻你的妻子了。
牧师征婚后,牧师太太读了一段《圣经》节选:
“...爱是恒久忍耐,又有恩慈;爱是不嫉妒;爱是不自夸,不张狂,不做害羞的事,不求自己的益处,不轻易发怒,不计算人的恶,不喜欢不义,只喜欢真理;凡事包容,凡事相信,凡事盼望,凡事忍耐...如今常存的有信,有望,有爱这三样,其中最大的是爱...”
这对新人也许不是严格意义上的基督徒,所以婚礼没有选择在教堂,但是,他们都希望他们的婚姻得到上帝的保佑,所以请来牧师来证婚。在座的新娘外婆是一名虔诚的基督教徒,显然她对新人请牧师来证婚很满意,她说:人嘛,总要有信仰的。
新娘和她的外婆
仪式后,后院又成为婚宴(reception)的场地,一般来说,婚宴的费用由女方家长承担,由婚宴公司提供服务。不过,这次新郎的父母自告奋勇提出准备晚宴。
于是,一连两个晚上的晚宴,就看着满头大汗的新郎父母在厨房里变出花样,有时新郎的祖母也上阵帮忙。等着宾客们酒足饭饱,新郎父母又将厨房收拾得干干净净。
新郎的母亲和继父
宾客们在后院高谈阔论时,在厨房里忙碌过后的新郎父亲悄悄走进后院,拉过一张椅子,在最暗的角落静静地坐下,独自端着一杯饮料自饮。
看着他一直默默无语地做事,于是,趋前问候,没想到,老人的话匣子一下子就打开了!听到他那浓重的南方口音,觉得非常乡土,还特别亲切。
老人名叫杰生,在肯塔基拥有25英亩的土地,以养牛为生。他和新郎的母亲迪旭重组了家庭,杰生带来三个孩子,迪旭带来三个孩子。新郎是杰生的继子,但是杰生看着他长大,感情很深厚。
卡尔森的生父在卡尔森很小的时候就离开了他们,有偶无独,杰生的妻子也丢下一家子离开了。有一次在教堂,迪旭的朋友对她说:杰生人很好,你们可以选择在一起。迪旭脱口而出:可是,他那么老!
聊起这段往事,杰生哈哈大笑。他说他只比迪旭大十一岁而已。说真的,昨晚见到杰生、迪旭以及迪旭母亲在厨房里忙碌时,我差点把杰生当成迪旭的爹了。
不过,最后,杰生的诚心打动了迪旭。一家八口人靠杰生养牛为生,八口人挤在一个只有三间卧室,一个卫生间的房子里。
“八口人,一个卫生间!”杰生特地强调了一遍,怕我不相信。
他说,现在他很幸福,六个孩子们都长大了,找到了工作,他还做了祖父。提及养牛养马养鸡,他更是侃侃而谈,那就是他的专业了。
看到他亲手烹制昨晚的晚宴和今晚的婚宴,虽简单但美味,每次款待四、五十位来宾,做事井井有条;听他说明晚还要再招待新人的当地同事、朋友和街坊邻居时,我简直就肃然起敬了。这是一个伟大的父亲!
“没什么,小事一桩,我平时特别爱做菜!” 他乐呵呵地擦了一把汗说。
晚餐结束后,就是婚礼必备的切蛋糕环节,新人携手切下第一刀,然后相互喂食,代表着相互依靠的甜蜜美满的新婚生活开始了。
晚宴的最后是舞会,第一支舞由新郎邀请新娘跳,据说两人排练了好一段时间,所以跳起来配合默契,两人柔情蜜意,缠绵悱恻,意味深长;然后,新娘与新娘父亲跳第二支舞,场面感人;之后,新郎邀请新郎母亲跳第三支舞,温情脉脉。最后,宾客们陆续加入到舞池共舞。
新郎新娘跳第一支舞
新娘和新娘父亲跳第二支舞
宴席结束后,参加婚礼的长辈陆续离开现场。新郎拿着一瓶香槟酒,“砰”地一声,大家又开始欢饮起来,深夜的派对,就专属于年轻人了,没有长辈在场,他们可以更放松地为新人庆祝狂欢。
传统上,美国婚礼是由新娘家庭付钱,婚礼前的彩排晚宴则由新郎家庭负责。不过,现在,这个传统已越来越模糊,比如,我们参加这个婚礼,新人承担了婚礼的所有费用,双方父母都从外地飞来直接参加婚礼。瑞哈特小姐的父母在婚礼上第一次见到卡尔森的父母,他们都为子女们的选择而高兴。
美国后院婚礼简洁却浪漫、温馨、感人,为新人的人生最重要的时刻留下难忘的回忆,也提供了亲友们欢聚的机会,重温了婚姻的誓言,为新人送上了祝福。婚礼后,新人飞去欧洲度蜜月。
见证了一段爱情,很美好。年轻人的信念“我的生活我作主”,很迷人。
尊重原创;转载请在后台留言。
请扫二维码关注小张老师
感恩的心 感谢有你