“港语学”死亡 方言死亡

“港语学”死亡  方言死亡

 

香港粤语保育组织“港语学” [1] 公告，港府要求下架其2020年征文比赛中，1篇涉嫌违反《香港国安法》的参赛小说。该组织决定解散停运；身处海外的“港语学”主席指，在港家人遭警方登门搜查，保育广东话未涉政治，如今再遭打击。

香港粤语保育组织“港语学” 8月28日在其官方网站及社群媒体平台宣布，因该组织2020年举办的广东话征文比赛中，有1篇参赛作品被指涉嫌违反《香港国安法》、遭香港当局要求下架；基于安全考量，决定解散并停止所有运作。美联社指出，这是香港侵犯言论自由的最新例证。

现旅居海外的“港语学”主席陈乐行在该组织的执笠（结业）公告中表示，香港国安处人员22日在没有搜查令的情况下，进入其家人住所进行搜查、问话，要求面见陈乐行本人、并下架该组织3年前所办“中西区广东话征文比赛”的1篇小说。

陈乐行向港媒《明报》表示，国安处人员并未表明有关文章违反《国安法》的哪条法律，仅要求其家人转达，“如果唔（不）将文章下架，会通缉我，当我系（是）第9个。”

今年7月，香港警方宣布每人悬赏100万港元，通缉8名流亡海外的香港知名民主活动人士，指控他们涉嫌违反《国安法》。他们仍在香港的亲人多次遭到港警带走问话。

陈乐行表示，他随后致电国安处查询，获知他以前经营的蛋糕店当日亦遭搜查，该处人员并提起他的家人及“港语学”前成员的情况，要求他实时下架违反《国安法》的小说。为保家人及“港语学”前成员安全，陈乐行表示，当日已实时将涉事文章删除，并决定即日起停运“港语学”、启动解散程序。

据陈乐行说法，国安处人员称香港中西区民政处此前曾多次联络他未果，才采取有关行动，但他翻查电邮纪录，并未发现民政处要求文章下架的通知。

陈乐行强调，“港语学”由2020年至今的社区活动及组织工作由他全权决定，现时会务、日常运作、社交平台及网站运营亦由他1人运营，与其家人、任何挂名成员或在港人士均无关联。

“港语学”是2013年成立于香港的非政府组织，根据官方网站，该组织致力于“守护香港人嘅（的）语言——广东话、正体字，以及当中承传嘅（的）本土文化”。此次涉事小说参加的征文活动于2020年6月举办，并于11月30日公布结果。《香港国安法》则于2020年7月起实施。

综合媒体报道，该篇涉事小说为《我们的时代》，投稿者以笔名撰稿，讲述1名幼时随父母移英的男子在2050年重回出生地香港，却发现港人多数不再说广东话，并提及父母因吸入太多中国制催泪弹，身体每况愈下。同时，政府为消除殖民元素而更改地名、压制宗教自由。文末并引用已故捷克作家米兰?昆德拉（Milan Kundera）的名言：“人与权力的斗争，就是记忆与遗忘的斗争。”

陈乐行向《明报》坦言，保育广东话如今“吃力不讨好”，自己“又不是搞政治，很明显不是反对政府，不是政治组织”，但依然遭到打击。

陈乐行指出，他曾因2018年反对香港浸会大学强制施行普通话毕业测试，而收到死亡威胁，随后“港语学”亦被向香港廉政公署举报为“激进反中”组织。此前，他亦在“港语学”网站附图指控，有香港中学文凭考试（DSE）的评卷员在小红书贩卖评卷机密，随后有嫌疑犯被捕，香港警方曾多次邀他返港作庭供，但他考量人身安全风险后并未照做。

虽在语言学和社会学的定义有所不同，但我们讲的方言，就是广义上指一个地方的人所使用的，未经修饰，有特别风格的语言。

不妨说，方言是一方土地上人的根，从祖宗延续而来的标签。放下学术性探讨，依凭生活的体悟，才发现有多少城镇和村落，就有多少方言。定义人为，方言的形成却是天然，不如放下那些窠臼，细细品味这些热诚晕染我们的颜料，是否富丽依然。

不论在哪里，方言乡音根深蒂固，随人一生。如同后天的DNA，在双链螺旋的稳构下，孕育着一方风土。它是钟灵毓秀的未完成，不断发展延续，默默影响着芸芸众生。

2010年的一天，有群人在广州江南西路发起“撑粤语”活动，这一场“广州的文艺复兴”提醒着每个广府人：粤语不只是种语言，更是对粤人身份的认同，对粤地历史文化的传承。

此后每年的7月25日，被纪念为“粤语节”。

粤语，又称广东话、白话，全世界有近1.2亿人口在使用，约等于使用日语人数。

根据国家地理学会提供的数据，在全球使用的7000多种语言中，每两周就会有一种“方言”消失，不再积极使用。或许就在你阅读此文期间，就有一种语言彻底灭绝，不为人知。

---

[1] 港语学（Societas Linguistica Hongkongensis）是香港以捍卫粤语为宗旨的非政府组织，关注以普通话教授中文科政策对香港粤语使用情况的影响，进行调查及相关行动，以及举办广东话征文比赛。主席为陈乐行。