我将怎样写小说?（1）

有感于时间的飞快流逝，这次是决心要写一点东西了。起码算是抢救运动。有幸经历过许多同时代人经历过的事情，可是，这些众所周知的事情，电影、电视和小说却没有表现出来，那么，这个历史性的责任，就责无旁贷地落在你们（也包括我）的肩上。

对于我来说，必须有一个大纲，这个大纲应该逐步完善，一点一点建立起来。首先，我给自己定一个写作标准，像以前看过的一部小说和同名电影一样，叫《一桩先张扬的谋杀案》，先公布出去，断了自己的退路，让人们一起监督我，以免自己懒惰。因为，最后什么也不写的可能也不是没有。

1.小说的写作技巧，今天已经打破了一切规律

虽然是小说是完全虚构的，但是不能违背历史和客观真实。实际上，小说的艺术发展到今天，已经打破了任何一切规律，小说可以按照回忆录的方式来写，回忆录、政治评论和历史教科书都可以按照小说的形式来写。形式是多种多样的。

2.小说可使用AI科学分析和统计学数学模型处理

因此，我不担心小说的结构和形式问题。但是，鉴于对真实性的追求是人们的道义责任，我们过去又说了太多的假话，我一定要引以为戒，别一不小心说了假话。我不会削足适履，为出版牺牲真实。为再现一个真实的时代背景，我准备查阅大量的历史资料，并采访一些亲历者，在小说素材的使用取舍及事件的发生和发展方面，我打算使用科学分析和学术研究的方法，并用统计学的数学模型加以处理，因此，故事的最后结局将是我无力驾辕的，它很可能甚至出乎我自己的意料之外，小说在这里将逻辑地展示理想和现实的内在冲突及其必然性结果。

3. 语言特点

德国汉学家顾彬对中国当代文学所作的所有评述，我认为是正确的，特别是对中国作家的语言的评价。他说，中国作家不懂外语，限制了眼界和语言的发展。我注意到一些中国作家反驳顾彬，说作家不一定要懂外语，一样能够吸收外国文学的语言精华，可以通过阅读翻译家翻译过来的作品学习等等。

如果是一个中国作家写月球，他会写道：“月球是一个寂静的世界。”可是，英语作家会说：“月球，这是一个全然寂静和万籁无声的世界。”可是，我们看见的译文却是：“月球，这是 一个全然寂静的世界，一个万籁无声的世界。”这个例子清楚地说明了不同语言的差别。同时，它又是一个特殊的例子，中国翻译者的语言是最美的，他创造性地将原文分成了两部分，使句子的节奏和运动感更强。

你不懂外语，是无法通过学习人家的语言特点，来改进我们的汉语写作的。我要说的是，中文是狭义的，英文是广义的。中文注重的是音乐的节奏和韵律，英语注重的是严密和内在的逻辑性。

以前，我们见到过主流作家批评有些作者，说他们使用了欧化的语言，这十分可笑，他 们根本就不知道什么是欧化的语言。现在，没有人考虑如何发展中国语言（中国话从文言文到白话文，到今天的词汇、语法、句法一直在不断变化），而是都在追求所谓的京味，北京市井的北京土话（这种土话，北京城里是从不讲的）。以及农村的口语俚语。一窝蜂地 “媚俗”。这不是中国语言的特色，中国城镇化的过程非常快，已经不是一个农业的中国了。当然，我现在还不知道我的语言会如何，也许更糟。

4．再论语言

顾彬说，中国作家不注重语言，只会讲故事。但是，所有的故事都已经被讲完了。某些我根本没有听说过名字的作家又反驳说，故事不可能讲完，每一个故事都是不同的。我真有点不知道说什么好，这些故事就像是谈判方案一样，你不同意这个方案，那么，这个呢？也不行？！好吧，我们可以将这些方案打碎，然后，再将它们组合起来，形成若干个新的方案。实际上，真的所有类型的故事都讲完了。 中国当代的作家很会讲故事，但是，不会写小说。因为，小说发展到现在，从某一个角度来看，精髓是语言。作者的小说语言已经与情节，结构融合在一起。50年前的法国作家杜拉斯的《情人》，用无与伦比的语言和结构，将一个司空见惯的平淡爱情经历，演绎为一个永恒的爱情故事，靠的就是语言。我们没有见到过哪一部当代中国小说中有惊心动魄的对话，有能够使人永志不忘的警句，风景描写能够有机地衬托主人公的心情和思想。没有！

5．抄袭有理

网络上的“抄袭有理”，使我以为我的眼睛出了问题。虽然只是一些中国天才少年作家的粉丝，但是，这种是非不分，颠倒黑白的论调体现了我们的社会道德沦丧。最近前美国哈佛大学校长盖伊Claudine Gay，她也抄袭了50多篇科学论文。真的使人不敢在网络上发表什么作品，因为，一不小心被盗了，自己还不知道。将来的官司，倒可能是我被抄袭者（很可能是一个著名的作家）告了，说我这个无名小卒抄袭他。我无凭无据，而人家倒是有名气和公开的出版物作证明。这几天一直在考虑有理和无理这道科学悖论，思维混乱。昨天凌晨，我从梦中惊醒过来，吓出了一身冷汗。我梦见，一群军人来搜查，我被指控的罪名是，一名专门抄袭名著的考试枪手。“你的枪藏在哪里？”“我没有枪！”“这是什么？！”他们从我的床底下拖出了一挺小日本的老式水压重机枪。

6．小说元素

就像炒菜一样，我打算在小说中加入各种原料和调料。一部畅销小说必须具备的元素让它一样不少，构成一部畅销小说所需要的所有基本原则中的若干条原理，我会尽可能多地让它们同时出现在书中。简而言之，展开一个波澜壮阔的特定历史时期，中国文化革命运动和现在，一些不为人知的历史内幕，局部战争，国际间谍，理想和爱情，时间跨度大约30-40年或者更长，也可能要一直回朔到清朝。舞台在中国，美国，日本和欧洲交替变换。说到这里，我自己已经被自己的大话吓着了。

7．中文小说使用AI翻译软件变成英文小说

我准备写的是严肃的小说，不是商业化的畅销小说。因此，从一开始，就注定了它的命运，就在网络上发表，一定有出版商会对它感觉兴趣，平面媒体也会批准它的出版。可是，写东西的人都有一个特点，希望看见自己的作品印刷成册，否则就没有成就感。因此，我准备用我有限的一点英语知识，并主要通过使用词典，或使用AI翻译软件来写一部英文小说，出版以后，或者可能“翻译”成中文回到中国出版（也许，可能出版或不可能出版了）。但是，这样一来，这小说的写作难度不知道大了多少倍。我能够写一点英文的科技论文，跟写小说完全不是一回事儿，特别是英文又不是我的母语。现在这困难已经使我的写作计划，变成了一个几乎是不可能的任务。好在我不缺乏挑战风车的唐吉诃德精神。