Redian新闻
>
胡思乱想录三 - 古中文没有语法的确不是问题吗?

胡思乱想录三 - 古中文没有语法的确不是问题吗?

博客

近来读到张五常的一篇文章,大意是认为古中文没有西语中的语法不是问题,完全不妨碍人间交流以及产生出优美的文字。我不以为然,虽然一向膜拜张老的学问,同时我也极其欣赏辛稼轩和苏东坡。

能产生不妨碍交流和优美的文字,是文明的基本功。有语法的语言当然也能产生优美的文字,优秀的欧美的文字作品不也让人感叹不已。西方语言在产生之初相信也没什么语法,能交流足矣。然而他们为什么要演进出语法这东西呢?我想还是因为发现在太多的逻辑愈渐复杂的境况下,没有语法,一句话会产生太多误解,可能后面还需要跟一句甚至多句来补充说明,简而言之,会增加精准交流的沟通成本。从信息论的角度看,语法可以说是一种信息编码(encoding是也),让交流变得更高效。而中文三千年没进化出语法,是否从侧面映射出整体文明进步的幅度有限?如果这么看,民国先贤们在现代白话文引入语法,实可谓明智之举。

戳这里 Claim your page
来源: 文学城-金湾居士
相关阅读
啊哟!怎么回事!多地明确不搞跨年活动,但群众报复性爆满?作别流年台积电全球化:大势所趋,成本不是问题空巢家长随想录述评:质疑主流媒体没问题,转向做塔克·卡尔森的听众才是问题清平乐:湖边树影流连纯正北京话速成班,专门给说话舌头不打卷的南方人。德彪西的音乐图像:引言两首《万家灯火》2023跑步记古文没意思?跟着北大学霸李倩老师,对古文上瘾就这么简单读“ 一代名导,退圈了”有感 - 喊话田壮壮导演张颂文没说错,他拿了影帝也没戏拍熬夜时心脏「咯噔」一下,是有啥问题吗?给裸根兰花安家,一起新年快乐2023虽然过的不尽人意但是也要总结一下!短篇小说《宽恕之城》(下)纪念李文亮医生被训诫四周年 - 一个国家如果只允许有一种声音不仅祸害自己也祸害世界中国这么好,为什么还有那么多人移民?这是真问题吗?平安年 (微型小说)美国房子装修后可以立即入住吗?有甲醛超标问题吗?《再见,布里诺斯艾利斯》稀里糊涂又一年【纯干货】愛中医群课堂笔记第794期-- “右肋痛是肝的问题吗?”美股基本面 - 2023_12_31 * 晨报 * 一入江湖岁月催!心中有基本,临危不慌张。新年快乐,来年再战。我的初中(二):安得广厦千万间滑嫩爽口,营养丰富的豆腐虾滑鸡蛋羹苏东坡讲段子嫉妒的心灵不美丽关于朱令铊中毒的一点讨论
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。