《带节奏的英语课堂》I’m bored 1
三十七 我很厌烦 I’m / bored /
1 我烦 那么干点什么有趣的事吧
. 。 l . 。 。 . 。 . . l
l‘m / bored / Well / do / some/thing / g+in/tere/sting /
n t n
什么举个例子 走去 电影院
。 . . 。 . l 。 . 。 . . l
What / fo/r e/xam/ple / Go / to the / ci/ne/ma /
x n x
2 电影院 烦让我 总是吗
. 。 . . 。 。 l 。 . l
The / ci/ne/ma / borers / me / Al/ways /
是的 全部电影 是很烦
。 l 。 . 。 . 。 。 . l
Yes / All / the / film/s are / so / bo/ring /
3 我不感兴趣于 性和暴力
. 。 。 . . . 。 . 。 . l
I’m / not / y+in/tere/ste/d in / sex / s+and / vio/lence /
x x x
那么 什么 感兴趣 你 到底
. l 。 。 . . 。 l
Well / what / y+in/terests / t+you / then /
xx
没什么 你需要一点 新鲜空气
。 . l . 。 . 。 。 l
No/thing / You / need / some / fre/sh air /
x n
4 有没有你听说那新闻 比尔 没有为什么
。 . 。 . 。 。 l 。 。l
Ha/ve you / hear/d the / news / Bill / No / why /
一场战争有刚刚 发生在 曼大噶
. 。 。 . 。 . . . 。 . l
A / war / has / ju/st star/te/d in / Man/dan/ga /
x
5 曼大噶 哪儿是那样 我不知道
。 . . 。 。 l . 。 。 l
Man/dan/ga / Where / that / w+I / don’t / know /
x x x
到底怎么回事 但它是令人担心
. 。 . . . 。 . l
y+e/xa/ctly / bu/t it’s / wo/rrying /
6 他们发布在 电视新闻
. 。 . 。 . ， . . 。 l
They / showe/d a / te/le/vi/sion / w+re/port /
x
昨天晚上
。 。 l
last / night /
x
7 可是 我是不担心关于那些
. . 。 。 . . 。 。l
Well / l+I’m / not / wo/rrie/d a/bou/t it /
我从来不看新闻 这些天
. 。 . 。 . 。 . 。 l
I / ne/ver / watch / d+the / news / these / days /
8 我喜欢 体育频道
. . 。 。 。 . . l
I / pre/fer / sports / pro/gra/mmers /
为什么不 你感兴趣 于新闻
。 . 。 . . . . 。 l
Why aren't / you / w+in/tere/ste/d in / d+the / news /
x xx
9 因为所有的 新闻 是糟糕 我就是
。 。 . 。 . 。 l . .
Well / l+all / d+the / new/s is / bad / I / just /
xx x
想消遣 在这个晚上
。 ， . 。 . l . . 。 . l
want / e/nter/tain/ment / in / n+the / y+eve/nings /
x x x x
l‘m bored Well do something interesting What for example Go to the cinema The cinema bores me Always Yes All the films are so boring I’m not interested in sex and violence Well what interests you then
Nothing You need some fresh air Have you heard the news Bill No why A war has just started in Mandanga Mandanga Where that I don’t know exactly but it’s worrying They showed a television report last night Well I’m not worried about it I never watch the news these days I prefer sports programmers Why aren’t you interested in the news Well all the news is bad I just want entertainment in the evenings