俄乌烽火勿添油
俄乌烽火勿添油
清官莫断別家非,
老辈休关儿媳帏。
露宇烽烟灰烬处,
恩仇兄弟悔胸捶。
露:俄罗斯旧称“鲁西亚”,1875年日俄《桦太千岛交换条约》条文中“鲁”改称“露”,后称“露西亚”,“峩罗斯”等,日俄战争前后称为“鲁国”,“露国”。
宇:乌克兰,在日本最早称为“宇克蘭”。
The Russian-Ukrainian crisis:露宇危機
Heavy sanctions implemented against Russia:対羅強制裁
refugee:難民
invasion:侵攻
conflict:紛争
war:戦争
ceasefire talks:停戦協議
戳这里 Claim your page
来源: 文学城-辛泰浩