Redian新闻
>
美国入境档案--饶漱石陆璀

美国入境档案--饶漱石陆璀

博客

NARA-美国国家档案馆
FS-Familysearch.org
一直想找饶漱石入境美国的档案,还曾有城友问我饶的档案,但是相关信息太少,只知道是1938年,饶漱石和夫人陆璀一起赴美。另外,饶漱石赴美很可能用的是化名,更增加了搜索的困难。一条可行的途径是搜陆璀的档案,找到了陆璀,同行的就是饶漱石。鉴于NARA的搜索功能较弱,而FS也有很多NARA的档案,且搜索功能较强,所以移师FS进行搜索。陆璀的英文拼写,最正统的可以是Lu Tsui,但是FS上没有搜到有用的结果,改为Lo Tsui,加上年龄段的限制(陆璀生于1914年),搜索结果中有一个叫Loh Tsei的,有3条入境记录,分别为1936年、1938年和1939年的。

1936年,相关信息:网上有贴说,"陆璀1914年出生于浙江湖州。1936年9月,陆璀受全国学联派遣,远赴日内瓦出席首届世界青年大会,把中国学生的呼声带到了世界讲坛,后在巴黎的《救国时报》社任职,机缘巧合,结识了年长自己11岁的饶漱石,结为夫妇,并生下女儿陆兰沁。"又有贴说:“中国学联受到世界学联的邀请后,派宣传部长陆璀前往赴会。陆璀与陶行知、王海镜等旅欧中国学生代表约20人组成中国代表团,参加了这次世界青年盛会。”
FS中的档案系列:
纽约入境轮船公司乘客名单系列,New York, New York Passenger and Crew Lists, 1909, 1925-1957;
文档:5898 - vol 12688-12689, Nov 9, 1936;
页码:220,以及其继续页p221;
船名:Normandie;
出发港:英国南安普敦(Southampton),出发日期:1936年11月4日;
抵达港:纽约,抵达日期:1936年11月9日。
Loh Tsei 22 FS student,22岁,女,未婚,学生,接下来:生于浙江,近居浙江,联系人:Home 171 Ma-Gin-Hong Huchow Chekiang China,之前未来过美国,美国联系人:friend--Marion Barbour Y.W.C.A. 600 Lexington Ave NYC,从这条来看,名字基本可以,年龄对,陆璀生于1914年,1936年正是22岁,出生地也对,陆璀正是生于湖州,Ma-Gin-Hong,是马金巷?搜湖州马金巷,给出马军巷,很可能就是了。90%这就是陆璀。目的地填的是中国浙江。陆璀下面还有一位华人:
Tao Heng Chih 43 MW professor & Editor,43岁,男,丧偶,教授、编辑,这是陶行知吗?网上说陶行知妻子汪纯宜40岁时去世,应该是1935年,所以1936年陶婚姻是丧偶。联系人:Home,-501 Bank of China bldg Soochow Rd Shanghai China。美国联系人:c/o Prof Rug Teachers College Columbia University NYC。1914-17在美国纽约。目的地是伦敦。网上有贴说陶1936年10月30日在伦敦谒马克思墓。陆璀的百科说她“1936年9月她受全國學聯派遣,到日內瓦出席首屆世界青年大會”,还有,“1936 年9月,《救國時報》社協助從國內到巴黎的全國救國會代表陶行知、錢俊瑞和全國學聯代表陸璀”,这样,100%确定这2人是陆璀和陶行知。

1938年
这是关键!仍然是纽约入境,参加了在纽约的第二届世界青年大会
档案系列:同上;
文档:6158 - vol 13256-13257, May 25, 1938 ;
页码:464,继续页465;
船名:不来梅号邮轮(S.S. Bremen);
出发港:法国的Cherbourg,出发日期:1938年5月21日;
抵达港:纽约,抵达日期:1938年5月26日。
该页4名乘客,2名华人:
Loh Tsei 24 FS student,陆璀,生于浙江,近居法国巴黎,联系人:Friend Miss Pen,Brierley 97 BD,Arago Paris France,之前来过美国否:1936.9-1937.9.1 in NY,美国联系人:friend Mrs.(手写:Ida) Gugenheimer 205 West 57 STR NYC,后面有手写 at Hester & poerer(?),又126 E.19 St. 另一个人写:ext to 5-16-39,延期到39年5月16日。目的地,经纽约去法国巴黎。身带钱数:手写$400。下一位:
Ho Deh-shen 29 MS journalist,姓何,何德生?29岁,未婚,新闻工作者,生于江西,近居巴黎,联系人:friend Mr.J.Tchao 4 Rue des Filles du Calvaire Paris。美国联系人:friend Mr.C.Y. Chen,P.o. Box 143, Post Office D. 9 Str New York NY。目的地:经旧金山去香港。身带钱数:手写$1000。还有手写 Ext to 8-26-39,延期至39年8月26日。此人应该就是饶漱石,何德生是化名,百科中提到饶漱石的化名,但是没有姓何的。年龄比饶小6岁,但是这些都不重要,关键是,如果1938年,陆璀确实是与饶漱石一起从法国去美国,那么此人是饶漱石无疑。

1939年,是檀香山入境
檀香山入境轮船公司乘客名单档案系列:Hawaii, Honolulu Passenger Lists, 1900-1953;
文档:Roll 214 vol 334 1939-1940;
页码:601,继续页p600;
船名:塔夫特总统号邮轮(President Taft);
出发港:旧金山,出发日期:1939年11月6日;
抵达港:檀香山,抵达日期:1939年11月11日;
Ho Deh-shen 30 MS journalist,何德生,30岁,未婚,新闻工作者,生于江西九江,近居纽约,联系人父亲:Pu Shan Ho 144 Yu Yang Rd Shanghai,美国联系人:Fr-Wm Lee 36 North Hotel St. Honoulu
Loh Tsei 25 FS student,陆璀,25岁,未婚,学生,生于浙江,近居纽约,联系人父亲:S.Y.Loh 171 Ma-Gin-Hong Huchow,美国联系人:Fr. Dr. Cyrus Yee %Clinic Yee Bros.Honolulu。两人的目的地(Final Destination)都是檀香山。
陆璀的维基百科说她“1939年与饶漱石从美国奉命回国工作”,应该就是这次,从旧金山出发,途经檀香山。

戳这里 Claim your page
来源: 文学城-元亨利
相关阅读
悼念!女王离我们而去,一个时代结束了走向墨西哥46 – 关于电的独立,噩梦醒来是早晨法国对中国入境旅客实施强制措施!摩洛哥:禁止来自中国旅客入境 不论国籍;日本:90名中国入境人员检测阳性人体免疫系统功能与癌季节的错​《俄罗斯解密档案选编》,一套“最高机密”的孤本档案合集美国将要求中国入境旅客提供新冠阴性报告,对入境有什么影响?南非2022(11)開普敦:桌山 Table Mountain《西罗普郡一少年》: 39: 这个时节,我想,在温洛镇一带最新!韩国要求所有从中国入境的人员在入境前后接受核酸检测;抵达美国境内后暂不需要任何核酸检测突发!欧盟国家将统一限制中国入境者!中国外交部官宣反制,称将采取“对等”措施!澳洲明天起要求中国入境旅客检测!《山居续忆》:第四章:榆园忆旧:(五) 榆园的人物 (上)大队书记与我咱生产队的”四大美女“----【中秋味道】《家乡的月亮》重磅!回国入境“0+3”?取消核酸落地检!各国入境新政汇总!歌舞月饼寄相思,中秋节快乐!过期的年龄 -- 是谁让我忘记了自己的年龄?畅游法国(15)-城堡的王冠刚刚!澳洲官宣对华入境检疫:中国入境需持48小时核酸!更多国家跟进,这国直接宣布旅行禁令!澳CMO对入境政策表态...一直苦苦寻找的化妆品归纳盒让我的生活意想不到的整洁而方便绝版好书众筹丨《俄罗斯解密档案选编》,一套“最高机密”的孤本档案合集Death of Queen Elizabeth II announced at Buckingham Palace也谈工作面试《隐入尘烟》的艺术特色及所反映的三农问题中国官宣废除入境隔离及“5个1”,美国等多个国家宣布针对中国入境者的相关限制措施|一周教育盘点美空军F15鹰式战机 104:0, 战无不胜没电比死还难受子弹上膛就是罪 子弹不上膛就是死突发!从1月5日起,美国将要求中国入境者提供阴性证明!加拿大或将随时收紧入境政策!
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。