新版红楼少红多青
网上流行着一句对照新旧版红楼梦的评语:陈晓旭版的红楼梦,林黛玉像从天上来到人间,新版红楼梦的林黛玉,像从“天上人间”来的......
这话虽然有点损,但确实道出了大部分观众的心声,于是跟帖如潮,大家都说红楼梦很聊斋,像青楼梦。
看了十二集新版李少红的《红楼梦》后,感觉如下:
一、主要演员选择不当。
1、黛玉不可能是两个大肿眼皮,低下眼后感觉她像睡着了;长着粗眉毛或没眉毛,脸型鼓胖,气质也非常一般,说话声音低哑。这几集基本没哭,还不如宝玉哭的多。还有特别当她化成铜钱头时,露出的大脑门儿和两个尖耳朵,白白的像个小狐狸,配上阴森背景或音乐的时候,又像青蛇。
2、宝玉像个小街痞子,缺少大家族男孩的风范,声音更像一个傻儿吧唧的小混混,面相年龄也和书中的父母、姐妹们不配。
3、贾母眼神太凶恶,感觉有时要吃人。贾珍、贾环两个像卖肉的,太肥胖了。
4、贾政、王夫人年龄太老,原著上这两个人有五十岁,剧中看要六十多。另外贾政带着宝玉一干人先去看园子的时候并没有“大观园”的题名,是元春省亲之后才题上去的。“天上人间诸景备,芳园应锡大观名。”就是元春赐名。但有个在元春省亲之前贾政看园子的时候就抬头看见“大观园”三个字的镜头,这不符合原著。
5、演袭人的年龄大扮相老,和宝玉在一起像个小妈。还有一句台词说她十五岁,二十五差不多。一直穿着红袄绿坎肩,土的掉渣儿,好多集都不带改样儿的。宝玉若能看上她也真算没水平。
6、演北静王的年龄小,也没有那个气质,原著说北静王“年未弱冠”,是十八九岁的已婚男子,但剧中看去比宝玉只大一点的样子。
7、李少红比较喜欢大嘴的女人:元春一出场,一张血红大嘴,年纪很大的样子;尤氏、薛姨妈、袭人等,嘴也都不小。
8、凤姐完全不出彩儿。笑的干巴巴的,似强颜欢笑,说话也极没有分量,如果让她演小姐宝钗倒比较合适。刘姥姥第一次来贾府打抽风那段应该是最体现出凤姐明里一套,暗里一套会做人又很会看人的性格,但凤姐跟刘姥姥说话仿佛要巴结着那个穷婆子一样,没有一点大家庭管家人的样子。还有贾母让她去看秦可卿那段,贾母口气像求着凤姐似地,凤姐呢?和王夫人并排一起坐着,这是很没有规矩的。老版的凤姐、尤氏、李纨几个年轻媳妇在婆婆们面前从来都是站着的;
9、宝钗的长相和说话一点也不大气,却显得很瘦削和娇气。
二、背景音乐难听噪杂,影响观看。
三、还是那个铜钱头,叶锦添这次害了李少红,同时全部的服装都是宽大袖子,连丫头们都是,不知道她们怎么干活儿,而《红楼梦》里写的是窄褃袄、箭袖等。贾府的小戏子们下台来见主子们的时候,主子们个个贴着她们的铜钱头,戏子们倒是一个个清爽宜人,居家打扮,真不知谁是戏子,谁是主子。
------喜欢的地方:画外音的声音很好,基本上是按原著来的,对白也是原汁原味。闭着眼睛听书也挺好,知道到了书的哪一个部分。
道具很好,那一层层的大红食盒,胭脂粉儿的盒子,妆奁的小抽屉等等,好不诱人,真的是花了大价钱的。有些室外场景还是比较美的,中国的园林景致世界无双。
从看过的这十集《红楼梦》中,个人认为李少红把红楼梦拍少了“红”,多了“青”;不论是颜色,场景,光色,人物等等,都太暗淡阴森。她陷入了她一贯的“唯美”巢穴。
纵然李少红和剧组创作人员都尽了最大力气做了这个艺术品给大家,但仍旧看着有些别扭,或许看常了也就习惯了。其他人还倒罢了,只是演黛玉比较不妥当,而这个黛玉几乎是从头演到尾的。看到李少红说:“我觉得长相真的是次要的,气质才最重要,她们的表演能让你觉得在现实生活中存在这样的人,是真实的。只说演员胖瘦就没劲了。”这句话有些不负责任,影视剧是一种视觉艺术,如果连貌似都达不到,何谈神似?如果此剧没有“走后门”或“人情金钱”之类因素作怪的话,仅是李少红自己对《红楼梦》的理解和诠释,那只能说她看走了眼,做差了事,作为一个名导演,在这个剧的表现上,她的文化底蕴还不如一般的观众深厚。