咀外文嚼汉字（183）“Bazuru”与“爆紫热”
“Bazuru”与“Go viral网络上走红”
英文的“Go viral”，中文翻译可以是:(短期内)获得大量传播,迅速走红,变得火爆、疯传、疯转、爆红。这里的go,意思是:变得。而viral,则指:像病毒一样(快速传播、流行)。日文是“Bazuru”。
日文似来自Bees are buzzing around.。
It is still buzzing.
It has gone viral.
The tweet is trending.
The post is very popular.
″インフルエンサー”，“炎上”，“ステマ”，“拡散”，“垢BAN”等。インフルエンサー：influencer：影響。
炎上：blow up、flaming
垢BAN：One’s account gets banned. / One’s account gets suspended.
Did you know hMy account has been suspended since last Wednesday.
Your last tweet has gone viral!!
How can I become an influencer on Instagram?
His tweet blew up soon after he posted the negative words discriminating someone else.
The photo is trending on Twitter, which everyone at school knows.
She sometimes makes viral posts.
I have got 1,000 likes on my post. Has it gone viral?
Why has my account been banned?
“Bazuru”源自英語buzzが語源経過Twitter与TikTok高頻率使用。
英语中使用buzz非常少。代之以使用“go viral”。
viral的本意就是病毒的，go viral像病毒一样广泛的传播，这就是“网络上走红”。管你是黑红还是粉红，go viral都能够涵盖。
But this past weekend, the app went viral.
上周末，这款应用突然爆红。
The tweet - and the discussion it started - went viral.
这条推文以及由此引发的讨论迅速登上热门。“热单”英语怎么说？
描述热门单曲，电影等英语中最常用到的一个英语单词就是hit。
If a CD, film, or play is a hit, it is very popular and successful.
hit有撞击的意思，你就想这个东西红的飞速，好像火星撞地球，chua一声就火了。
The song became a massive hit in 1945.
这首歌在1945年风靡大江南北。
* 这句表达是不是咱们中文中经常说，现在就可以记住它的英文了，a hit/a massive hit。
美国音乐排行榜billboard，如果要说上面的热点（热门单曲），英语可以说：Billboard hit songs.
“名声大噪”的英语表达和它类似的一个英语表达sensation也可以表示大热，大火，但是sensation也可以用于描述人。
If a person, event, or situation is a sensation, it causes great excitement or interest.
sensation通常表示造成轰动，强烈引发别个的兴趣。
The film turned her into an overnight sensation.
这部电影使她一夜间名声大噪。
* overnight sensation是个超级高频的英语搭配，不仅仅可以描述人，你也可以描述一部影片是overnight sensation，总之一夜之间火遍大江南北就可以用这个表达。
美元在过去一段时间的强势集中体现在美元对全球主流货币的升值上，美元对日元升值了超过30%，美元的强势从某种意义上讲是美国经济的强势，是美国对全球的疯狂收割，但反过来美元的强势对美国经济难不一定是好事！因为美联储在疯狂的加息，去年以来由于拜登大放水，大印钞政策的影响，美国迎来了惊天通货膨胀，到今天美国的CPI指数还是高达8% 、9%，这是过往40年所未见的。要把通胀平抑下去，要把物价降下去，美联储开始了加息模式，短短几个月的时间里，美联储连续5次加息，尤其是最近3次每次都加75个基点，连番操作下去美国今天基准利率都超过4%了，美国的30年房贷利率都超过6%了，这是相当高的一个数字。
美国人是靠债务生活的，一个典型的美国人不存钱，寅吃卯粮，先消费后还款的，所以大多数美国人身上都背负了相当沉重的债务，不光个人这样国家也是这样。根据美国相关部门的公布，今天美国的国债总额已经超过了31.1万亿美元，马上就要达到美国最新的债务上限31.4万亿美元了，美债近几年以滚雪球的速度飞速的飙升，连带着美债上限也在不断的飙升。然而由于美国经济近些年来患上了对债务的依赖，所以美国政府不断地要求美国国会调整举债上限，20年前的2002年，美国国会规定的举债上限大概是6万亿美元，超过这个数就不能借了。然而美国政府总是能找到各种各样的理由要求把这个举债上限调高，而且经常威胁国会说你如果不调高的话，美国政府就得关门，我没有钱我连雇员的工资都发不起，那么这个政治责任谁来承担？就由国会来承担，所以每一次美国政府都能得逞。在过往20年的时间里，这个举债上限像一个橡皮筋一样被连续扯动了22次，调整了22次，以至于调整到今天的31.4万亿美元了，但很显然用不了一两个月，这个举债上限又被触及到了，美国政府又需要跟国会谈判说把这个上限再调高了，所以美国国内就会有很多人提议说你还设举债上限干什么，过往20年每年至少调整一次，越调越高，你还不如干脆就像发一张无限信用卡一样，把这个举债上线撤掉算了。但是也有很多人讲有这个上限起码政府花钱起来得精打细算一下，你真的把这个上限撤掉了，那美国政府借债将更加疯狂。然而最近不断飙升的美国基准利率有可能成为压垮骆驼的最后一根稻草，以往我们经常讲美国政府是不担心借债的，为什么？因为美国政府拥有着全球最好的信用，美元就是人家印的，他们任何时候都可以借新债还旧债，无非就是把债务越推越高而已。但问题是你不光要还旧债的本金，你还要还旧债的利息，有没有可能有一天美国政府连这个利息都还不上还要再借更多的钱还利息，这个苗头已经出现了，因为基准利率的不断推高，那么国债利率也会推高，所以因为利率升高，美国政府要还的利息在不断增加。 8月份美国中央政府光还所有国债的利息支出就超过800亿美元，经济学家预测照目前这个高利率状态，美国政府一年要偿还的国债利息超过1万亿美元，这也很正常。你想美国国债总额突破31万亿美元了，就按3%左右的利息计算，就得接近1万亿美元，何况很多新借的债利息远超3%，现在基准利率都是4%以上了，一年光还利息就要还1万亿美元，这是个什么概念？众所周知美国军费是独步天下的，美国一家的军费基本上和全球其他所有国家的军费加起来差不多，但是即便如此，美国一年军费也就七八千亿美元而已，可是美国政府光还国债利息就要还超过1万亿美元，这个雪球它一定是越滚越大的。很多有借贷经验的朋友们都知道，前些年打击各种各样的校园贷裸条贷，很多年轻人都说我当时只不过是为了买一管口红买一个手机到网贷去借了几百块钱几千块钱，怎么我这个雪球越滚越大？当有一天我要还款的时候我发现我这个借款已经滚到了几十万了，不断的借新债还旧债，你的利息在不断的推高，这个雪球的滚动速度一定是越来越快的。尤其是现在美国还面临着美联储不断加息这个问题，当然美元是你印的，任何时候你只要钱不够了，你就可以不断的借债不断的调高借债上限，然后不断的印美元去还债。可问题是长此以往下去，气球总有被吹爆那一天，如果有一天美国政府一年的财政收入都比它当年要偿还的国债利息还要少的时候，大家觉得美元的信用它还存在吗？其实美国面临的危机远不止国债还有制造业，特朗普前总统上台之后就叫嚣着制造业回归美国，是的作为一个商人的他也精准的看到了美国的问题，那就是制造业的空心化，曾经以工业起家的美国今天面临大量生产线的被迁出，所以特朗普给了国内企业巨大的优惠，希望使得制造业回归美国。而眼下的俄乌战争显然对制造业回归美国也是有利的，相比于欧洲美国有着更稳定的政治环境，尤其是美国有着更便宜的能源。今天页岩油革命成功之后，美国在能源问题上早就自给自足了，美国天然气价格大概只是欧洲的几分之一，所以因为能源的问题，因为俄乌战争的影响，今天有大量的制造业在从欧洲迁出。一部分来到了我国一部分去往了美国，这对于美国来讲当然是天大的好事，既制裁了俄罗斯又收割了欧洲，使得美国制造业有可能迎来大发展，毕竟把欧洲的果子都能摘过去，但问题是强势美元之下，美国制造业有可能焕发生机吗？做进出口贸易的朋友们都知道，当一个国家货币不断升值之时，这对于这个国家的出口而言简直是毁灭性的打击，此前当人民币不断贬值之时，我们就跟大家聊过说人民币的贬值固然使我们在进口上要花更多钱，但是对于我国出口这也或多或少是个利好。您想咱们出口商品是用美元计价的，但是咱们最终收到的我们国内定价还是使用人民币的，当人民币对美元不断贬值之时，这就相当于我们的出口商品可以以更低的价格售卖，在国际市场上拥有更大的竞争力。特朗普时代和我国搞贸易摩擦，扼杀我国贸易出口，他使用的招数就是加关税，然而人民币对美元近两个月的贬值实际上早就把这个关税给消于无形之中了。但反过来讲，当美元对于全球主流货币都不断升值之时，大家想想美国的出口业美国的制造业将面临一个什么样的窘境？半年时间美元对欧元英镑日元韩币不断的升值，很多美国普通消费者太开心了，他们到欧洲旅游他们到日韩旅游，物价简直像打了8折打了7折打了6折一样，但是美国的制造业老板们不开心了，美元升值的这么高我怎么办，我还按原来的美元价格去卖货，相当于对于日韩欧洲的老百姓而言，这个价格飙涨了百分之二三十，一点价格竞争力都没有了。而你如果降价，什么工业品现在能有超过20%的利润，所以不断强势的美元严重的扼杀了美国制造业在价格上的竞争力，也就是说对于大量的欧洲制造业企业而言，它们也面临一个两难的境界。表面上看如果把制造业都迁到美国去能获得更便宜的能源，成本够低，你在欧洲实在是发展不下去了，这么高的能源价格供应还不足，保证民用都不行哪有多余的能源保证工业？
美元再这么升下去，美联储已经说了，年内还要多次加息，这个产品一点竞争力都没有你如何卖到海外去，所以我们看到近期有很多欧洲制造业企业没有选择去美国，反而来到了中国。就像以往我们的节目说的那样，美国近两年来很多政策过于糙快猛，拜登刚上台之时新冠疫情对经济打击很严重，所以要刺激美国经济的发展，要发钱要印钞，然而一下子就印了几十万亿美元把通货膨胀生生的给拱起来了，现在要压平物价要平抑通货膨胀，所以要加息，然而一下子就把基准利率加到了4%以上，使得强势美元成为拖累全球经济的存在。我国古代有句话叫治大国如烹小鲜，政策转弯不能太快，实施不能过猛，要像炖鱼一样，小火温炖慢慢调整才能取得效果，而一下子上来就烈火烹油不但这个鱼卖相不好，鱼皮都糊掉了……。
