Redian新闻
>
咀外文嚼汉字(171)“酸性雨”、“酸呛语”

咀外文嚼汉字(171)“酸性雨”、“酸呛语”

博客

  日本叫“酸性雨”的東西中文叫“酸雨”。酸雨——地球“眼泪”——正常雨水因为CO2形成弱碳酸的原因,pH值约为5.6,呈弱酸性。但是酸雨的pH值通常在4.2和4.4之间。酸雨是严重影响生态、人文环境的一种自然灾害。
  大陸没有的台湾有的“酸语”——没有自信、烦恼不断扭曲表现“贬低别人以抬高自己”、“展现优越感”行为,这也是一种嫉妒的扭曲表现。
  酸言酸语只是在炫耀自己的优越性而已,若你因此意志消沉或心浮气躁,是在浪费力气。如果明白这是对方心理脆弱(缺乏自信而渴望获得别人的肯定、想夸耀自己比较厉害)所产生出来的症状,就能从容面对,一笑置之了骄傲自大的人一定有其他方面感到不满、自卑,而且想要加以隐藏或抵销,因此,若不在其他方面展现优越感,他们会崩溃。这种不确认、不张扬自己的优越性便无法维持自尊心的人,可说是心理不成熟的人。
  日语里面没有“氧”这个化学用语汉字,如O2,的O元素日本叫“酸”,氧化称为“酸化”,C02,二氧化碳称作“二酸化炭素”。而汉语的"酸化”(acidizing,acidization,acidification)指的是加酸使体系由碱性或中性变成酸性的过程。
  氧化性是指得到电子的能力,即使被氧化的元素化合价升高的能力酸性是指电离产生质子(氢离子)的能力酸性强不一定氧化性强,同样的氧化性强也不一定酸性强酸与金属的反应中,酸表现的是氧化性 通常来说,强酸能和金属反应,使金属的化合价。
  日语里面没有“酸” 的意思:尖酸刻薄、酸甜苦辣、不凉不酸、酒酸不售、拈酸吃醋、酸文假醋、寒酸落魄、尖酸克薄、惨雨酸风、混抖搂酸、酸眉醋眼、寒心酸鼻、攻苦茹酸、透骨酸心、狗恶酒酸……
  蒋介石去台湾的大陆最后一站是成都。从抗战迁都重庆陪都,,到峨眉山再到成都,蒋介石及其所有的元老将军姨太太跟四川结下的缘分太深了。四川话对逃到台湾的将士来说就定格成了“家乡话”了。至今许多俗语都能看到四川话的元祖元素……
  “酸民”,台湾流行语。意思是“见不得别人做得比自己好,所以就去酸别人,骂别人”。
  一般都是那些键盘侠,恶意攻击和诋毁他人;见不得别人比自己优秀,吃不到葡萄说葡萄酸。
  四川话里面的“弯酸”是有意无意刁难人的意思。一件事,原本可以简单处理,但故意(无意)刁难别人走弯路,就是弯酸。“弯酸”一词绝对没有“讽刺、挖苦”的意思,祖祖代代传下来,对不同的人说“弯酸”也未见“讽刺、挖苦”的语境,更多的时候都是长辈对于晚辈反复改变要求的一种无奈与笑骂。“弯酸”日常使用造个句:他这个人不好打整,抓到点机会就要把人“弯酸”够。
  最近的四川话里的“弯弯”是指农民,乡下人。
  
狂酸怒呛:“呛"的意思就是说两个人面对意见不和的时候,互相都是比较硬的时候,比如说这个人说我觉得你该把这个东西放在那边,那个人说我不觉得啊,我认为应该要怎么样,那个人就过来说那你这样是要跟我呛声,就是有点硬碰硬有点杠上。
  “呛爆”与“狂酸”;“弯弯”与“弯酸”
  如:
  台网友呛蔡当局
  佩洛西窜访台湾,岛内多位知名人士怒呛
  台联电宣布捐30亿 台湾各界纷纷回呛
  台湾网友留言回呛:“新加坡人管到台湾来?”。“在台湾赚大钱,然后跑去当新加坡人,现在好像财大气粗的捐30亿要我们买武器来跟大陆拼命,你有心就回台湾定居,放弃外国籍,不然都是假的”。
  刚喊全家都愿意为台湾上战场 深绿网红隔天送儿回美国被呛爆
  狂酸
  余正煌律师呛林智坚 为何不到台大说明?
  蔡英文出席“原权论坛”开幕 遭呛“骗子、还我土地”
  文哲自曝与陈明通谈双城论坛不欢而散,当场呛:我也是台大教授
  特朗普再呛佩洛西:去台湾干嘛? 给大陆行动“助力”好借口
  王心凌、刘畊宏、欧阳娜娜等台湾艺人转发“只有一个中国”,绿媒酸了
  消息传回岛内,不少绿媒心碎一地,开酸“舔很快”。欧阳娜娜、王心凌、陈立农发声:只有一个中国!遭台湾网友酸爆
最荒谬防疫措施是哪项?台网友狂酸:陈时中当指挥官
  狂酸不已!台湾“相声女神”姬天语对大陆真情吐露,岛内绿媒傻了
  蔡英文苏贞昌吹嘘执政6年佳绩,赖士葆狂酸:台湾人应该快被钱淹没了
  台湾网友狂酸民进党是“塔绿班”柯文哲:蛮像的……。

 

戳这里 Claim your page
来源: 文学城-辛泰浩
相关阅读
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。