咀外文嚼汉字（157）“中元节”、 “御中元”

　　又近中元节，步韵范赋歌

　　新冠战火寰球热，
　　列岛入梅阴雨歇。
　　高朋异地念轮归，
　　鹧鸪林深和长舌。
　　天涯海角隐明珠，
　　社交网络星斗儒。
　　桑田沧海看舟渡，
　　浮间赤羽清玉壼。
　　疫情疮痂不可避，
　　充电洗牌岂天意。
　　一木击穿万里云，
　　推铁功杆神助力。
　　陌客点赞拍我砖，
　　弗诗弗博安慰宽。

　　中国的“中元节”：拟似借人的世界讲究人与鬼的沟通；日本的 “御中元”：拟似借鬼的世界讲究人与人的沟通。
　　中元幽影倩，月圆引魂归，农历七月十五，中元节，也是中国传统的鬼节之一。中元还是重要的“八节”(上元（元宵节）、清明、立夏、端午、中元、中秋、冬至和除夕)之一。
　　中国有三大鬼节：清明、中元、寒衣。清明要上坟，同时有踏青的习俗，把新土往坟上扬，添坟。以前清明也叫寒食节，曾长达百日，曹操改为一天，唐改为清明前三天，所有火都得灭，出寒食后，从宫中传出新火。清明还要插柳枝，戴柳条帽，放风筝，荡秋千。
　　中元本是民间祭祖的日子，后定为地宫圣诞，而地宫掌管地狱之门，这一天地宫打开地狱之门，也是地狱开门之日，已故祖先可回家团圆，因此又是鬼节，是中国三大冥节中最重要的一个，设有道场，放馒头给孤魂野鬼吃，这一天要祭祖、上坟、点荷灯为亡者照回家之路。道观举行盛大法会祈福吉祥道场，内容是为死者的灵魂超度。佛教这一天是盂兰盆会的日子，内容也是为亡灵超度，盂兰本意是解放倒悬，来自目莲救母的故事。
　　寒衣节（十月初一），上坟祭祖，最主要是制冥衣，买纸扎成，包起来晚上在门前烧。钦天监要在这一天颁布新的皇历。在中元传统鬼节的习俗上，国人寄希望于此日祖人能够从酆都复出，来到人间“再食一回烟火”。但“此烟火非彼烟火”，为后辈为祖先特意准备的，寓含了孝道的含义在其中。日本和中国是一衣带水的隣邦，受中国文化的影响，也是一个非常讲究礼仪的国家。在日本人的日常生活中，礼尚往来、感恩送礼是非常普遍且极为重要的。在这里主要通过日本的中元节来了解一下日本＂感恩送礼＂的交际行为。
　　日本也过中元节，而且非常讲究和隆重，但和我们传统的主要是祭祖的中元节有些差异。他们叫＂御中元＂，这个时期有“Obonyasumi＂(盂兰盆节休假)，把祭祖、感恩亲友、慰劳自己及家人的几个目的相结合而形成了现今日本独特的风俗习惯，届时，各地区都举行庙会及烟花大会。盂兰盆节休假全国上下都放假(10天左右），主要是祭祖、之后出去度假休闲旅游或是在家休息，在外的人带家人返乡祭祖和休息。另一个重要的目的就是感恩送礼，叫＂御中元＂(Ochuugen)，时间根据地区不同而稍微有些差异，但差不多是在7月上旬到8月15日之间，将礼物送给你想感恩的人。送礼的对象为：向在生活及工作中给予你有过照顾的人譬如像是父母、兄弟姊妹、亲戚、朋友、工作上的上司、同事、客户、学校的老师等，表达你的感恩和感谢之意。送礼的价格、包装、数量都是很有讲究的，根据受送对象的实际情况而定。送礼的物品(金额在3000～8000日元之间)主要是食物和饮品，如酒类(啤酒、日本酒、葡萄酒)、点心、水果、鱼肉类等等。送礼方式一般都会亲自上门拜访送礼物。但比较远或者是无法亲自去拜访的，也可以让商家通过物流公司指定时间(进入御中元的时期才能送)进行配送。商家用配送方式时一定要写好卡片表达自己的感恩之意。当然，一般朋友、同事、公司之间都只写叫“暑中见舞”(夏日问候)的明信片表达问候之意就可以了，这也是日本人之间细致贴心文化的一种表达方式。不管是送礼还是寄明信片，这些都是要在御中元时期之前准备好的，物流公司或邮局都会在进入御中元期间后才开始配送。各大商家展開熾烈競争。

　　中元节是道教名称，民间称为七月半或七月十四，佛教称为盂兰盆节。主要行事是祭祖。1.在日本,有两大送礼时节:御中元(お中元)和御岁暮(お歳暮),时间分别坐落在年终和年末的时候。但依据地区的不同,确切时间可能会有些微差异。2.在东日本(包含关东地区),御中元的时间差不多是在7月上旬到7月15日之间。而在西日本(包含关西地区),御中元时间则相对较晚,大约在7月下旬到8月15日之间。

　　　室町時代徐徐増加中元的習慣

　　室町时代（ 1336年-1573年），是日本历史中世时代的一个划分，名称源自于幕府设在京都的室町。经历16代将军，历237年。上承镰仓时代，下启安土桃山时代。①第12代将军与第10代将军是同一个人，所以一般认为室町幕府只有15代将军。这是种错误的看法，应当是共有16代将军由15人担当。②1588年1月13日是丰臣秀吉宣布“公卿辅任”的日子，也就是室町幕府正式灭亡的日子。而一般则把1573年7月18日织田信长放逐将军的日子视为室町幕府实际灭亡的日子。1338年8月11日足利尊氏-1588年1月13日足利义昭。