安安的话

安安出生的时候，我们就担心双语家庭带来的负面影响。问过几个儿科医生，第一个医生坚持家里只说一种语言，以保证孩子不会困惑。第二个医生，也就是我们现在的儿科医生则非常轻松地告诉我们，家里 2 种语言，小孩子可以 handle ，但是超过三种，她没有太多把握。

第一个医生，是单一语种家庭。他的证据来自于研究资料，他本人对于自闭症也有一定专研。第二个医生，她有 2 个女儿，而她的家庭就是西语和英语双语环境，所以她非常肯定地说，双语环境，孩子能够处理。同时她也告诉我们，孩子的发育时间不同，有些孩子早，有些孩子晚。比如她的 2 个女儿，一个 1 岁多就开始说西班牙语， 2 岁的时候，西语和英语交流已经不成问题，而另一个则迟缓得多，到了 18 个月以后，才开始说西语单词。其中的诀窍是父母的语言在孩子生长初期不要经常变换，即如果我一开始说中文，就坚持跟安安说中文，而爸爸则坚持说英文，这样孩子清楚谁说中文，谁说英文，混淆的几率就比较低，孩子学习就会很快。

考虑到安安入学一定是英语环境，中文对于半个中国人的安安来说也异常重要，我们决定日常生活中以中文为主。阿姨和妈妈跟安安说中文，爸爸则说英文。

安安很早就开始显示说话的意愿，记得 7 个月的时候，他就阿巴迪啊八度地自说自话。不到一岁的时候，他就开始叫爸爸妈妈。有趣的是他跟妈妈最亲，却最先叫爸爸，在叫了爸爸一个月后，突然有天我哄他睡觉的时候，他柔柔地说了声：妈妈。当即让我热泪盈眶。从此，他爸爸妈妈分得清楚。
 

安安 13 个月开始独立行走，随着他走路的能力加强，他语言能力也快速提高。最初除了爸爸妈妈以外，他要喝水的时候，就说：“ wartie” ，要玩球球的时候，他说 ball ball, 但是喝奶的时候，他说奶奶，看见车车的时候，他说卡卡。我们曾经试图教他讲 “水水”“球球”和“车车”，当时他就是不改口。我后来一想，这三个词都比较难发音，安安就挑容易英语来说。这种情况持续到去年 11 月才有所改进，有天安安突然指着水说水水，没过几天，他也能够说出球和车的中文字，并且会互换。

安安的语言能力飞速提高是最近一两个月的事。一个月前他开始说：妈妈走，爸爸拿，爸爸车车，妈妈车车，安安爱， 妈妈爱，爸爸爱，咪咪爱。而最近他能够说 5 个字以上的整个句子，比如：安安要饭饭，妈妈爱安安，安安爱爸爸。安安去场场（商场买菜），安安吃肉肉，安安吃菜菜，安安要澡澡，让我们非常惊喜。有次爸爸在看美式足球，安安看了，就说：妈妈，叔叔跑，叔叔跑， game, game, yeah!!! 我知道阿姨经常带他出去走路，走路的时候，不免会跑步，大概他这个跑就是跟阿姨学的，而 game 则一定是从老爸那学的，因为除了老爸在乎 game ，家里没人在乎。

圣诞节的时候，安安跟乐乐妈家的大小乐乐玩得非常开心。大乐乐快 7 岁了，很会照顾弟弟，经常拥抱弟弟，照看弟弟。小安安记在心里。我们和乐乐家分头离开太浩湖。乐乐们离开是跟安安道过别。安安当时有点难受，我没在意。总以为小孩子很快就望。在回家的路上，我问安安前几天都跟谁玩？他说 : “大姐姐”，我问：“还有呢”他答：“小姐姐”。我问你喜欢谁？他说：“大姐姐。”我们继续开车。过了一会，安安突然说：“妈妈，安安想。”我说你想谁？他答：“大姐姐！安安想大姐姐。”我问：“安安爱大姐姐吗？”他回答：“安安爱大姐姐。大姐姐好！”这一路上，安安就在念叨：“安安想姐姐，安安爱姐姐。 ” 我跟爸爸说 : 这下好了，安安爱上姐姐了。

在这里，还应当夸夸我家阿姨咪咪。应当说宝宝语言能力的突飞猛进，她功不可没。咪咪每天都带着安安出去散步，看到什么东西，两个人就交流。咪咪待安安就像自己的孙子，该做的就鼓励，不该做的，就制止。这个过程就是语言的交流过程。

到目前为止，我和咪咪的日常对话，安安完全理解。很多时候，我必须跟他事先商量，比如妈妈去上班，什么时候回来，妈妈去买菜，什么时候带他。如果说了不做，他不会忘记，到时间，他就会提醒。如果我们因故不去，他会非常失望。这就需要我们的解释。为此，我们对待安安就跟对待一个懂事的孩子，说过的话一定要兑现。如果不兑现，则要提前解释。有天我说明天要带安安去附近看马，结果第二天下雨，安安还记得这是，吃完饭就要求：“妈妈，看马马。”我跟他说：宝宝，今天去不了了，天气不好。不能看。结果他不高兴很久。从此，我就就注意这样的承诺。每次我说看马马的时候，就说：安安，如果天气好，妈妈带你看马马。如果天气好的话，因为承诺，无论怎样，我都会去带他看马马。我发现父母重视自己的诺言对于 terrible 2 来说是个很好的办法。很多时候，安安的不合理都是因为身体不舒服，或者想玩的时候被强行打断，或者没有事先说好。通常事先说好的事，即便是安安不愿意做的事，经讲道理后，安安还是会去做。

现在的安安，虽然有时还是个小野人，但是这个小野人至少能够听懂妈妈的话，有个很大的同情心，有个很大的爱心（经常见一个姐姐妹妹，就爱一个姐姐妹妹），可以跟妈妈交流了。应当说安安的语言能力已经超过了我的预期，我很满意他的成长。爸爸已经在感叹，安安中文学得比爸爸晚，早已超过爸爸，现在爸爸唯一能骄傲的地方就是：我可以读中文字，写中文字，安安不会。

嘿嘿嘿，爸爸别骄傲太早，安安估计不久也能在这方面超过爸爸，除非爸爸悬梁刺股，或者茅塞顿开。