两脚书橱游罗马
第一章 实用信息 (交通,住宿,建议路线,冰激凌,咖啡馆)
第二章 古典时代的罗马:圆形竞技场,帕拉亭山皇宫,罗马Forum,图拉真柱和皇帝forum,卡皮托博物馆,罗马国家博物馆,戴克里先浴场,卡拉卡拉浴场,万神殿,尼禄金屋,奥古斯都陵墓
第三章 中世纪朝圣者的罗马与梵蒂冈:梵蒂冈博物馆和圣彼得教堂,圣彼得锁链博物馆和摩西像,Santa Maria Maggiori教堂,教皇总部教堂
第四章 文艺复兴和贝尼尼的罗马:鲜花广场,伯吉斯画廊,天使堡哈德里安陵墓,耶稣会教堂,特莱维喷泉,四河喷泉,海神之子喷泉Triton,Santa Maria Victorri教堂,西班牙大台阶
第五章 罗马之外:d’Este别墅,那不勒斯,庞培城
附录:古罗马千年史话
第一章 实用信息
第一天, 大竞技场,帕拉亭山(不熟悉罗马史的朋友可以跳过),罗马forum遗迹,卡皮托山博物馆,艾曼纽尔纪念碑,图拉真凯旋柱,然后从纪念碑/凯旋柱前面的威尼斯广场沿维克托•艾曼纽尔大道Corso Vittio Emanuele向西步行,经过路边的耶稣会教堂,到达鲜花广场休息吃午饭/下午茶点Campo di Fiori。从鲜花广场步行到Navara广场看贝尼尼的四河喷泉,再步行到万神殿,特莱维喷泉,海神之子喷泉。如果有时间的话,傍晚到西班牙台阶吃饭购物。
第二天, 一大早去梵蒂冈博物馆,从西斯廷小教堂出来直接进圣彼得大教堂,出来参观圣彼得广场。从广场走到台伯河边的天使堡。天使堡的地方有点尴尬:梵蒂冈有地铁,而天使堡没有,所以你有两个选择:一是跳过天使堡,坐地铁到西班牙台阶,去伯吉斯画廊;二是如果昨天没有走完鲜花广场-Navora广场四河喷泉-万神殿-特莱维喷泉这条路的话,今天可以从天使堡步行过河,到鲜花广场,接上昨天后半程路线。
第三天, 城南的各处景点:从火车站可以坐地铁先去San Giovanni Laterano教堂,再回来,参观站前的罗马博物馆和戴克里先浴场,Santa Maria della Victoria 教堂,之后步行或者坐地铁,一路参观Santa Maria Maggiore教堂,圣彼得锁链教堂San Pietro in Vincoli,又到达大竞技场,去旁边的尼禄金屋 Domus Aurea(这是考古发掘现场,不熟悉罗马史的朋友可以直接跳过这处),再坐地铁去大竞技场以南的卡拉卡拉浴场。
本章提要:圆形竞技场,帕拉亭山皇宫,罗马Forum,图拉真柱和皇帝forum,卡皮托博物馆,罗马国家博物馆,戴克里先浴场,卡拉卡拉浴场,万神殿,尼禄金屋,奥古斯都陵墓
内部中央那些区隔,实际上当年是地板以下的储藏室和走道,顶上铺木板成为体育场,木板上再洒上沙子,以吸收角斗表演中人和猛兽流出的鲜血,使地面不至于湿滑。所谓“体育场”Arena这个词,就是从拉丁文“沙子”变来。
竞技场两个长边的正中间,分别是维斯塔Vesta贞女祭司和皇帝的看台。这是皇帝看台,当角斗士一方失败垂死的时候,胜利的一方停手询问皇帝:“大王,杀,还是不杀?”皇帝拇指向下表示杀,拇指向上表示赦。
大竞技场侧面的君士坦丁凯旋门。公元312年不列颠总督,大将君士坦丁驻兵罗马城外,即将与另一位罗马大将Maxentius打响争夺帝位的决战,决战前夜,君士坦丁看见天空中出现燃烧的十字,于是皈依基督教,果然在第二天的决战中大获全胜。这次“米尔万桥之战Milvian”后,君士坦丁占领罗马,并把基督教定为国教。这个凯旋门就是为了纪念米尔万桥的胜利。
我想,这个事实也可以告诉我们,罗马经过几百年的演化,已经堕落到何种地步:在3百年前凯撒的时代,只有对外征服的胜利才可以树碑立传,罗马人之间的内战绝对不可能举行凯旋式,建凯旋门纪念的,不要说米尔万桥,就是凯撒战胜庞培的法萨卢斯大战,奥古斯都战胜安东尼的阿克提姆海战,那么伟大的决定性战役,事后都无法在罗马公开庆贺。(奥古斯都后来举行凯旋式的理由,是战胜了埃及,而不是战胜安东尼)。
这里有帝国开国皇帝奥古斯都-屋大维和皇后利维娅居住的寝宫,从这个遗迹来看,屋大维过着俭朴的生活,丝毫不奢华。在帝后寝宫附近,保留了罗马城之父,罗慕洛兄弟所居住的小屋遗迹。
罗马共和国时期,直到凯撒的时代,奥古斯都的时代,罗马只有凯旋式,没有凯旋门。到了罗马帝国弗拉维安皇朝,这是罗马第一座凯旋门,纪念韦伯芗Vespatian,提图斯Titus父子两皇帝征服耶路撒冷的武功。这场“犹太战争”和七十年后的第二次犹太战争,使得犹太人被赶出家园,从此流浪全世界,直到1948年建立现代以色列国家。
这是从帕拉亭山的悬崖上,俯瞰灶神Vesta神庙和女祭司住所。
Vesta是罗马的灶神,灶神女祭司必须保持贞洁直到40岁还俗。如果在此期间失贞,要被处死,如果能够守节,还俗的时候国家会给一大笔嫁妆。Vesta的女祭司都是出身崇高的贵族妇女,在罗马社会有相当特殊的地位,大竞技场里她们的专用包厢就在正中间,皇帝包厢对面。
从灶神庙再向里走,左手边就是凯撒庙Temple of Caesar的遗迹。不是那三根柱子,柱子仍然是Castor and Pollux神庙。恺撒庙遗迹是是旁边低矮的遗迹。凯撒的家就在后面的小路里,凯撒遇刺之前,曾有预言家警告他“小心3月15日”,3月15日凯撒走到这个路口,碰到那个预言家,讽刺地说“今天不就是3月15日?”,预言家回答“是的,可是尚未过去”。凯撒遇刺以后,遗体在这个地方火化,恺撒派大将,那年和恺撒一道担任执政官的安东尼,发表了极具煽动力的“在凯撒尸体前的演说”,博得罗马市民的同情,一举扭转罗马的局势。这篇演说辞其实没有流传下来,现在的演说辞是莎士比亚写戏的时候编出来的。后来,凯撒的继子屋大维成为罗马帝国的开国皇帝,下令在这个地方建造恺撒神庙。
罗马元老院内部
元老院对门是罗马公民开会,保民官发表演说,公民大会投票通过法律的地方rostrum。在罗马共和国,国家主权属于“元老院和罗马人民”,其中元老院名义上只是贵族的顾问机构,实际上负责军国大事,而公民大会可以否决元老院的决议,通过元老院不得不遵守的各种法律。当年罗马大雄辩家西塞罗,因为发表攻击安东尼的系列演说,被安东尼所忌恨,安东尼掌权以后,派人杀死西塞罗,并把他的头颅和双手割下来,订在Rostrum的门楣上示众。
过了元老院和rostrum,就是塞维鲁凯旋门。
塞维鲁皇帝Severus是在公元200年左右,他率军打过两河流域,击败了帕提亚人,占领其首都。这是罗马帝国两百年全盛时期的尾声,塞维鲁皇帝之后,几乎整个第3世纪,罗马被内乱和外敌入侵所困扰,这是所谓“3世纪危机”,直到差不多一百年以后,戴克里先皇帝Dioclesian和君士坦丁皇帝时期,才稳定下来。
在整个forum东端,是卡皮托山的悬崖capitol Hill,悬崖顶上原本有罗马最高神袛,朱庇特大神的庙宇。美国的国会山,就从罗马capitol hill得名。其实美国建国的时候,从理念到仪式和建筑,很多是效法的罗马共和国。
在罗马建城不久的时候,那是公元前7世纪(比恺撒时代还早500年),曾经有一次罗马城遭到敌对的萨宾人围攻(在欧洲各地看到过不少“抢劫萨宾女人”的油画和雕塑吧?萨宾人是早期罗马在意大利半岛的死敌),有个叫作Tarpeian的罗马Vesta 女祭司为了黄金向敌人出卖罗马城,萨宾人破城之后杀死这个女人并扔下这个悬崖。从此以后,这个悬崖传统上是罗马人处死卖国贼的地方,叫做Belvedere Tarpeo。
Mamertine监狱现在只留存了一个非常小的地牢,可以下去看。这里在古罗马可是关押过最重要的国家公敌:“朱古达战争”里的北非国王朱古达,领导高卢人民大起义被恺撒击败的维钦格托列克斯,都曾经被关在这里,最后被处死。基督的大弟子圣彼得,第一任罗马主教,在被倒钉十字架之前,也关押在这里。可能就是因为圣彼得的缘故,这里成了一个朝圣所在,被比较完整地保留下来了。
除了Capitol Hill博物馆,值得一提的还有火车站前的罗马国家博物馆National Museum of Rome。这里有掷铁饼者,古希腊原作,罗马拷贝。据说目前世界上总共发现了四个掷铁饼者的罗马拷贝,古希腊米罗的原作已经湮灭。这是最早最好的一个,1938年曾经卖给德国,战后又收回。这个博物馆还有第二个,第三个在罗马卡皮托山博物馆,第四个在伦敦大英博物馆。
这里有很多古罗马皇帝和名人像。这是罗马帝国开国皇帝,奥古斯都大帝屋大维像,凯撒的继子。
Capitol Hill的广场由米开朗琪罗设计,是教皇为迎接神圣罗马帝国查理五世皇帝访问罗马而做的面子工程。
其实卡皮托山侧面,就是同样高大的近代纪念建筑,Victor Emmanuele纪念碑,纪念19世纪意大利独立的,可是不知道为什么,从卡皮托山到纪念碑没有直接的路,非得从广场走下大台阶,然后再爬240多级台阶,才能上到独立纪念碑顶。这真是个愚蠢的设计。有些旅游指南讲过以前有从卡皮托广场到独立纪念碑背后的捷径,可是我按照指南试过了,没有找到。不知道是不是捷径被封了,还是我没有找对而已。近一两年有没有朋友走通这条路的?
走路爬山我不在乎,可是要我走下一座山,再沿着几乎是原路爬上来,这么愚蠢的路线,我说什么也不会干,心理不平衡啊。所以我根本没有再上独立纪念碑。
从卡皮托山广场的大台阶下来,右手就是艾曼纽尔国王独立纪念碑的台阶,再向右,马路对面是图拉真石柱,和图拉真,凯撒,奥古斯都所建的大片forum。所谓forum,不是论坛,而是由神庙,图书馆,浴场,市场等公共建筑组成的一片市政广场,在图拉真石柱背后的那片三角形地块,现在只有柱础遗迹,那是图拉真forum,再向后连片的,是凯撒forum和奥古斯都forum。
图拉真记功柱。柱身上浮雕刻画了图拉真皇帝对外征服战争的场面,柱顶上的立像,原本是皇帝本人,到1500年代,教皇把它改成了圣彼得立像。
这是记功柱侧面山坡上的图拉真forum市场。
罗马人信奉多神教,除了大神朱庇特,海神波塞冬,美神维纳斯,战神马尔斯这些著名的神,甚至很多皇帝,死后都能成神。这座万神殿供奉罗马人和其他民族所信奉的一切神袛。说实话,我个人认为罗马人的宗教政策还真是挺开明的,这由他们多神教的性质所决定:被征服的其他民族,只要你也承认罗马这些神,那么你信奉什么由你去,我不干涉。
话题扯远了,回到万神殿来。
万神殿里面,左右两侧分别埋葬着近代意大利统一时期的两位国王,艾曼纽尔和乌博托父子。在正中央神坛左侧,是文艺复兴三大师之一,拉斐尔的墓。拉斐尔只活了37岁,随着拉斐尔的去世,文艺复兴的全盛时期宣告结束。
万神殿北面的小街上,是全罗马最老牌,最好吃的冰激凌店,Giolitti’s。这家店不太好找,我开篇介绍实用信息的时候讲过它的具体位置。
这是罗马城门,当年多少异族的大英雄大豪杰,象汉尼拔,斯巴达克,即便能够横扫意大利半岛,却还是对着这金城汤池望而却步,不敢越雷池一步。当然,现在看到的罗马城门和城墙,多数是中世纪修的。
罗马的公共浴场很有名,罗马城里火车站前的,是“戴克里先浴场Diocletian”,俗称小浴场,以三世纪末两分帝国的皇帝名字命名。另一个大浴场,规模大很多,叫做“卡拉卡拉浴场”,是2世纪罗马皇帝卡拉卡拉Calacala建造的。
卡拉卡拉浴场发掘的时候,曾经出土了轰动一时的“法尼斯金牛”和“大力神赫克里斯”两件雕塑,现在不在罗马,而在那不勒斯的国家考古博物馆。
第三章 罗马:朝圣者的城市
本章提要:中世纪朝圣者的罗马与梵蒂冈:梵蒂冈博物馆和圣彼得教堂,圣彼得锁链博物馆和摩西像,Santa Maria Maggiori教堂,教皇总部教堂
梵蒂冈,教廷所在,全世界天主教徒的圣地,也是全世界艺术品爱好者的圣地。在去梵蒂冈之前,我们可以先巡视一遍罗马旧城里的朝圣之地,毕竟,罗马成为基督教的中心垂1千7百年,直到近代意大利统一,教皇才被迫搬到梵蒂冈去。罗马城里本身就有数不清的基督教古迹。
我写这一节,相信对国内去罗马游览的基督徒朋友,特别有价值。
火车站北面,越过戴克里先浴场之后再向北,在9月20日大道和Santa Susanna街交口处,有座不起眼的小教堂,Santa Maria della Vittoria,一般的旅游书上很少介绍,可是这座教堂里面,有西方美术史上洛可可雕塑最著名的代表作,贝尼尼的“圣特列萨的神迷”Ecstasy of St. Teresa。特列萨是个中世纪的修女,她梦见在天堂射下的神圣金光照耀下,天使用金箭刺入她的心脏。
从火车站门前向西南的加富尔大道via Cavour,走向罗马大竞技场方向,步行不到10分钟的地方,是Santa Maria Maggiore教堂。这里面有两样东西可看:
这张照片不是让你看金盒子的,那才叫“买椟还珠”呢。盒子里,是圣摇篮的一片木头。我们知道,耶稣基督没有摇篮,是诞生在一个马槽中。这片木头,据说就是那个马槽上的。
面对圣坛,在圣坛右手地面上,有块非常不起眼的大理石,平嵌在地面,如果不是刻意去找,根本找不到。这就是洛可可大师,贝尼尼的墓。
沿着加富尔大道via Cavour继续走,快到罗马大竞技场的地方,有圣彼得锁链教堂 San Pietro in Vinvoli。这里的圣坛上,供奉着一条锁链。
这条锁链,据说是圣彼得在罗马被捕,关押在卡皮托山上Matertine监狱(上节我提到过)里时候,锁住圣彼得的。圣经里面有段著名的故事,说圣彼得在耶路撒冷被捕,也是锁在监牢里,天使来指引他脱困,彼得身上的锁链,纷纷自动脱落。这条锁链是在罗马第二次被捕时候的,和那条不是一码事儿,这毕竟是帝国首都的锁链,质量好得多了,彼得这次没能逃掉,后来被钉上了十字架。彼得认为自己不配受到和基督一样的待遇,临刑时要求大头朝下钉在十字架上。
不过专程来这个教堂,不是为看锁链,而是为看这尊米来朗琪罗的杰作,世界艺术史上最著名的雕塑之一,摩西像。摩西刚刚从西奈山顶领受了“十诫”回来,手里还抱着写有十诫的石板,发现族人在崇拜偶像,顿时怒发冲冠,正在从椅子上站起来。米开朗琪罗为了表现摩西的可怕,甚至在他头上添上一对角。
坐地铁到城南的San Giovani站下车,就是San Giovanni Laterano教堂。这座教堂,是教皇在罗马城里的总部,而且一度是教廷所在地。教皇不仅仅只在梵蒂冈里面呆着,再怎么说,教皇的名义是“罗马大主教”,他至少必须在罗马城里有自己的教堂才行,那就是这座教堂了。
我这张照片,不是为了拍教堂内部有多么宏伟,专门就是为的拍那两扇黑黝黝的大门。据说,这两扇青铜大门,是当年罗马元老院的大门,被教皇搬来自己家用了。
教堂外面马路对过,有一栋小建筑,里面有这座台阶。这是“圣台阶”,据说耶稣基督当年就是走上罗马巡抚比拉多Pilate府门前的这28级台阶,接受死刑判决的。君士坦丁皇帝皈依基督教以后,他的母亲海伦娜皇太后去耶路撒冷朝圣,把这28级台阶敲下来带回罗马。不过现在这些台阶是复制品,真品在梵蒂冈。
尽管是复制品,仍然有严格的规矩:没有一个凡人可以站着走上这些台阶,你看照片上这些虔诚的基督徒,都是跪爬上去的朝圣者。
算起来我虽然不是基督徒,可是看过的基督教圣物,很可能比绝大多数基督徒多得多。总结一下,仅这最近一年,我在巴黎圣母院见过荆棘冠和真十字架残片,在维也纳霍夫堡皇宫看过真十字架的另一块残片和圣矛,在罗马看到了圣摇篮上的木头,圣台阶,去过收藏的教堂但是没有见到的圣物,还有米兰的圣钉子,比利时布鲁日用来擦拭基督尸体的圣抹布和圣血。只是还没去都灵看过圣裹尸布,否则这一套大概是看全了。
梵蒂冈我所用的时间比预想的要少,早上7点半左右坐地铁到大梵蒂冈博物馆门前,8:45开始放人,虽然队伍很长,但这里放人的速度也很快,9点多一点就进入梵蒂冈博物馆里面了。这里周日关闭。西斯廷小教堂内部不准拍照,除此之外,任何其他地方都可以拍照,只禁止闪光灯。
进梵蒂冈以后,最好先不忙着随人流去参观主要的宫殿和艺术品,而先去看Pinacoteca,就是画廊,这里集中了教皇搜集的油画,把这部分看完,将来参观过整个博物馆,就可以径直进入圣彼得教堂,不必原路返回了。画廊和将要看到的梵蒂冈的雕塑和壁画相比,规模相形见绌,可以很快地走过,仅稍作停留,但这里仍有几幅值得流连欣赏的杰作。
这是拉斐尔生平最后一幅画作,“耶稣显形图”,画上耶稣基督向怀疑他的弟子们现出真身。
这是卡拉瓦乔Caravaggio的“下架图”,人们把耶稣基督的尸体从十字架上解下来,准备安葬。
整个画廊的参观路线形成一个回路,出口又回到入口的地方,看完以后,可以开始看梵蒂冈教皇宫里面的正式收藏了。梵蒂冈教皇宫的规模虽然庞大,但博物馆的参观路线只有一条,终点在西斯廷小教堂,不会走错走迷路的。先经过古埃及和近东收藏,这些木乃伊,古埃及雕塑什么的,不是梵蒂冈收藏的特色,不要说埃及本土,就是美国大都会博物馆和波士顿艺术博物馆,伦敦大英博物馆,都有更好的,所以个人觉得可以忽略过去。
真正的杰作,开始于八角形庭院。这里陈列了来自古希腊最好的雕塑。这是著名的“拉奥孔”。拉奥孔是特洛伊祭司,他看破了希腊人使用的“木马计”,雅典娜派来两条巨蟒,抢在拉奥孔警告特洛伊人之前,缠死拉奥孔和两个儿子,杀人灭口。这尊雕塑刻画的是运动,痛苦,和恐惧,极端的情绪呼之欲出。文艺复兴时期,当人们从尼禄金屋的遗迹发掘出这尊雕塑的时候,被惊呆了,那时候的人从来没有见过这样的艺术品,它对当时的米开朗琪罗有振聋发聩般的启发和影响。
柏修斯杀蛇发女妖墨杜萨
刮汗污的运动员,艺术史上的名作。
古希腊雕塑太阳神阿波罗
这副巨大的石椁,用紫色的埃及大理石雕刻而成,属于君士坦丁皇帝的母亲,海伦娜皇太后。
走过这些展室之后,又回到埃及房间的入口,从这里上楼,进入长长的走廊,整个走廊富丽堂皇,两边陈列着历代教皇所搜集的古代艺术品杰作。这是世界上最华丽的走廊了。
在长走廊的尽头,有一系列的房间,原先是教皇本人的寝宫和书房,这些房间的壁画和顶画完全由拉斐尔一手创作。第一个房间占据整面墙的油画不是拉斐尔的,它描述了1683年波兰国王索比斯基Sobieski率领波兰骠骑兵,在维也纳城下击溃围城的土耳其大军的事迹。这次战役比拉斐尔去世晚了160 多年。
以下几个房间的所有壁画和顶画,都出自拉斐尔之手,最杰出的作品,就是最后教皇书房的这幅“雅典学院”
这绝对不是一幅写实作品,拉斐尔把各个时代的哲人巨匠绘在同一幅画中,可是没说明他画的是谁,所以画上的人物身份历来有争议。一般来讲,这几个人物是比较公认的:画面中心的两个人,手指向天的是柏拉图,因为他研究一切形而上的学问,“天之道”,手指向地的是亚里士多德,因为他研究一切人世间的应用学科,比如物理学,“人之道”。拉斐尔又没见过柏拉图,所以拉斐尔所画的柏拉图的脸,实际上是达芬奇。左边穿绿衣服秃头的那个,是他们的师傅苏格拉底,前景上画面右下角那群人物中心,低头向下伸手好像提鞋子那个,是几何学创始人欧几里德,正在图板上给学生讲几何学原理呢,也有人说那是阿基米德。画面最右方倒数第二个,戴绿色贝蕾帽的年轻人,是拉斐尔本人。前景最右方背对着观众,手里拿着地球仪的,是托勒密。画面左侧前排,脸对观众,身穿蓝衣,戴着帽子正在看书的,是哲学家伊壁鸠鲁。
拉斐尔画这幅杰作的时候,米开朗琪罗正在隔壁西斯廷小教堂屋顶上画他的创世纪。拉斐尔有一天去隔壁瞄了一眼,结果大为惊叹,回来就把米来朗琪罗加在他的雅典学院里面,就是画面正中前方,柏拉图脚底下,坐在地上靠着一张石桌,单臂支头那个紫衣大胡子。
这个房间是教皇的书房,拉斐尔所画的雅典学院题材正好应景。
从拉斐尔房间出来,就立刻进入米开朗琪罗不朽的西斯廷教堂。这是教皇私人祈祷的小教堂,也是票选新教皇的地方。米开朗琪罗在这里的天花板脚手架上不停地工作了四年,连肢体都变了形。
天顶中央连续九幅画“创世纪”,从混沌初开,上帝造人,失乐园,到诺亚方舟。西斯廷教堂里面严禁照相,有十来位工作人员不停地来回巡视,可是游人太多,意大利又不是一个以遵守规则闻名的国家,其他国家的游客,比如说我,来到这里也入乡随俗了。所以禁不胜禁,一边有工作人员巡视,甚至大声呵斥,同时所有的游人都在拍照,不但快门声不绝于耳,连闪光灯都此起彼伏,真是肆无忌惮啊。我还算客气的,我的相机可以270度旋转机身,所以偷拍的时候,相机挂在脖子上,只要把镜头垂直向上就好,比较隐蔽,总算没有放肆到公然亮闪光灯的地步。不过西斯廷教堂里面光线太暗,虽然所有的壁画我都拍了,可是比较模糊,还是从网上引用照片放在游记里比较好。
这是创世纪九幅顶画里最著名的一幅,上帝创造亚当。
失乐园
在西斯廷圣坛正面整面墙上,是米开朗琪罗的“末日审判”。画面中央举着手的是基督,基督手臂下蓝色衣服的是圣母玛利亚。画面正中间下方的一群天使吹响号角,召集所有死去的人,从画面前景左下角的坟墓里站起来,听候审判,好人从左面升上天堂,坏人都在右边打入地狱。在基督右边那只脚的脚下,秃头大胡子的圣巴托罗繆手里拿着一副人皮,那是他自己殉道的时候被剥下来的皮,这副人皮的脸,是变形的米开朗琪罗自己的脸。
正规来说,参观完西斯廷教堂,应该原路返回,再从正面走进圣彼得广场。但是这条路太长了,应该从西斯廷小教堂的右手小门出去,直接可以从后面进入圣彼得大教堂。
圣彼得大教堂前广场的全景。这是欧洲最大的教堂,米开朗琪罗设计的大圆顶,贝尼尼设计的广场和弧形柱廊。
广场中央的方尖碑由埃及运来,1586年立起来的时候还有个传说:方尖碑比预期的要沉重,当碑身被很多股绳子缓缓拉起到一半的时候,绳子不堪重负开始断裂。人们都以为碑身在绷断部分绳索之后,一定会倒回地上摔得粉碎。全场鸦雀无声之中,一名水手突然大喝一声“浇水! ”这声断喝救了这块方尖碑:常年出海跟帆索打交道的人有经验,麻绳浇水之后坚韧度会大大增加。
早在古罗马时期,罗马人就喜欢把埃及的方尖碑运来,到今天,据说整个埃及总共只有7座方尖碑,而一个罗马城就有13座,伦敦滑铁卢桥边,巴黎协和广场,纽约大都会艺术博物馆背后,也有古老的埃及方尖碑。
这不是圣彼的大教堂的正门,这个侧门被封闭,每25年才开启一次。上次开启是从2000年到2001年,下次开门,要等到2025年。
圣彼得大教堂的穹顶内部。米开朗琪罗仔细研究万神殿之后的杰作。
大穹顶可以上去:电梯到穹顶基部,教堂的屋顶,再走台阶到穹顶上面。从顶上可以俯瞰整个梵蒂冈和罗马,拍照肯定特别漂亮。不过这次我没有上去,有点遗憾。
教堂入口处右手第一个浮雕,米开朗琪罗的不朽杰作,“哀悼基督”。米开朗琪罗的作品本来不擅长雕刻女性,可能因为他是同性恋,他的男性人体雕刻得特别夸张,充满力度和美感,而女性,你去看看佛罗伦萨美第奇小教堂里面的“昼夜晨昏”吧,女体好像是男性裸体再加上两个椰子壳。但是这尊哀悼基督完全不同,米开朗琪罗的圣母,竟然有拉斐尔笔下的圣母那么娴静秀美,清秀的脸庞充满了平静而克制的哀伤。如果按照圣经,基督受难时早过了30岁,圣母作为一个30多岁孩子的母亲,就算没有50也差不多了,不可能像这样年轻漂亮。米开朗琪罗故意用夸张的手法把圣母雕成17岁的妙龄少女,才有如此令人震撼的效果。
这尊哀悼基督和米开朗琪罗其他的作品风格不太一样,也难怪当时有人以为是他人所做,愤怒的米开朗琪罗在圣母飘带上刻下自己的名字,这就成了他唯一的一幅签名作品。
除了米开朗琪罗,圣彼的教堂和广场,更多地受到巴罗克-洛可可风格大师贝尼尼的影响。教堂里很多雕塑,阳台,柱子,青铜伞盖,都出自贝尼尼之手,表现出洛可可华丽的装饰风格。这是贝尼尼设计的中央圣坛
圣坛上方贝尼尼设计的鸽子窗,这个设计匠心独运:鸽子在基督教里象征圣灵(听过“圣父圣子圣灵三位一体”这个说法吧?),光线从鸽子背后透进教堂,照耀在圣坛上,仿佛教堂沐浴在天堂之光里一样。
我这次没有在梵蒂冈见到教皇。据说想见到教皇最好是星期三或者星期日。星期日中午12点教皇会在窗口出现,祝福人群(夏天除外)。星期三上午10:30在圣彼得广场上有布道(冬天除外),教皇布道的票可以在周二中午以后从教堂门口免费取得。我对亲眼见到教皇没有什么兴趣,所以就没有往这方面动脑筋。如果你和我一样,那么最好避开周三或周日的拥挤人群。
本章提要:天使堡哈德里安陵墓,耶稣会教堂,鲜花广场,四河喷泉,特莱维喷泉,海神之子喷泉,Santa Maria Victorri教堂,西班牙大台阶,伯吉斯画廊
从天使堡的顶层,可以俯瞰脚下的台伯河,罗马城,和贝尼尼设计的天使桥。天使桥上两列天使,各个不同,是巴罗克风格的杰作。
这天使堡顶,还有一个典故:今年1月份去看普契尼的歌剧“托斯卡”Tosca,发现歌剧结尾托斯卡就是从天使堡上纵身跳下来的。
台伯河
从天使堡这里,可以走回梵蒂冈坐地铁,也可以直接步行过河,不多远就是鲜花广场。
在这个广场上,1600年宗教裁判所以异端邪说的罪名烧死了布鲁诺。今天,鲜花广场的正中央是布鲁诺铜像,整个广场仍然被很多花店和咖啡馆所环绕,这里吃饭的价钱也不贵,看上去乱乱的,周末白天还有自由市场。我挺喜欢这里,这个区域是罗马平民生活和休闲的地方,可以在广场边的咖啡馆坐下来,喝杯咖啡,晒晒太阳,休息一下走疼了的脚。或者买一个(我要两个)双球三球冰激凌,举在手里边走边吃。
这个教堂在建筑上有它独特的地位:现在看来这个教堂既不高大也不宏伟,可是当年这教堂的正面顶部,那两条弧线设计,是革命性的,因为它突破了教堂建筑正立面只有直线的刻板模式,使线条变得丰富而柔和了。我们在罗马看到很多教堂正面都是如此,毫不稀奇,那是因为别人在仿效它。这个建筑宣告用曲线代替直线作为装饰的巴罗克风格正在形成中。实际上,巴罗克风格,在政治上就是教会保守势力自我改革,对抗新教改革的艺术运动。换句话说,马丁•路德他们攻击教会腐败,教会自己也知道是对的,于是一方面跟新教打宗教战争,另一方面自己也改革,这有个专有名词,叫counter revolution,不是字面意思的“反革命”,而有对宗教革命的应对,反击的意思。巴罗克风格,实际上就是意大利为中心的教会,在反改革运动中在艺术上的体现。
这是四河之中的印度恒河, 代表亚洲,手里摇个橹
这是欧洲的多瑙河
蒙着头的是尼罗河,因为当时尼罗河的源头还没有找到。
代表南美洲的拉普拉塔河,手抬起来遮住脸,也是因为不知道河流的源头
去罗马的游客,还有人没有看过葛利高里•派克和奥黛丽•赫本演的“罗马假日”吗?有人去罗马,专门就要沿着“罗马假日”里面拍到的那些景点作“罗马假日之游”。我虽然还没有那么迷这部电影,可我是奥黛丽•赫本的影迷,好莱坞经典旧片中的女星,我最喜欢两位:费雯丽,和奥黛丽•赫本。于是在去罗马之前, 我也特意把罗马假日找出来复习了一遍,在意大利旅行的路上,到罗马之前,又复习第二遍。“罗马假日”里面提到的景点,我也都到了,只除了那里面台伯河上的舞会以外。特莱维喷泉是电影里面的一处景点,按照当地的传说,只要你背对喷泉,把一枚硬币从肩后仍进水里,你就能再次回到罗马。
贝尼尼的另一处杰作,海神之子喷泉Triton。它在地铁Berberini站。
另一处“罗马假日”的景点,著名的西班牙大台阶。这里人山人海,台阶基本都被坐着的游人覆盖了。我去的时候,台阶顶端有什么东西在修,搭建了脚手架,影响照片构图,拍出来不好看。为什么叫西班牙台阶呢?据说西班牙大使馆在台阶下面。其实西班牙大台阶不是西班牙人,而是法国人出钱修的,只是那时候西班牙王室和法国王室是近亲,都属于波旁家族,一家人不说两家话。
西班牙台阶侧面,有英国诗人雪莱和济慈博物馆,济慈死在这所房子里。西班牙台阶正对着一条步行街,那里集中了许多世界顶级的奢侈品牌,如果有钱的话,是购物的好地方。如果没钱买名牌,倒不妨和我一样,去Gucci隔壁的著名咖啡馆喝上一杯咖啡,吃些甜点,这个咖啡馆虽然1760年就开张,而且坐落在如此繁华的购物区,它的价格倒是一点不贵。
这是罗马除了梵蒂冈之外最好的艺术博物馆。因为这里远离市区中心,还需要提前预约,多数旅游者都没有去过,其实这非常可惜。预约参观的时间和具体办法,我开篇都已经说了。在伯吉斯画廊,你能看到的杰作有这些:
贝尼尼的大卫。在佛罗伦萨有多纳太罗的大卫,有米开朗琪罗的大卫,这里是洛可可大师贝尼尼的大卫。
贝尼尼的阿波罗抢劫达芙妮Apollo and Daphne。按照希腊传说,阿波罗爱上了达芙妮,就在快要抓住达芙妮的那一刻,达芙妮变成一颗月桂树。
贝尼尼的普鲁同强奸普洛塞弗涅the rape of Proserpina。普鲁同是希腊传说中的冥王,而普罗塞弗涅却没有达芙妮那样的好运气,所以她成了冥后。
文艺复兴末期,威尼斯画派大师提香的“人间的爱和天上的爱”,美术史上的杰作。
第五章 罗马之外
本章提要:d’Este别墅,那不勒斯,庞培城
罗马外围,本来是要去d’Este别墅和哈德里安别墅的,这两个地方都在罗马以东36公里的提沃利Tivoli,正好是一个整天的行程。计划得很好,可是我忘了一样:那天有体育比赛。环意大利自行车拉力赛那天正好经过提沃利。我那天起得挺早,本来是不堵车的,可是快到提沃利的时候,城中心实行全面交通管制,路堵得水泄不通,最后两公里几乎花了一个小时时间。而且到城中心才发现,原来的公共汽车站全都变了位置,临时车站连当地警察都说不清在哪里,于是决定不去哈德里安别墅了,就在提沃利中心的d’Este别墅玩,然后早点回罗马,那天下午5点预订了参观伯吉斯画廊,生怕迟到。
D’Este 别墅属于红衣主教d’Este,建于16世纪中期,也是文艺复兴时代的作品,现在是联合国世界遗产,这里依山势而建,面临山下一望无际的农田原野,风景怡人。最漂亮的是这里的花园喷泉,那个时代没有电,喷泉全靠不同海拔的落差造成水压不同,而喷出地面。在这个别墅的大花园里,有好几百处姿态各异的喷泉,在那个完全依赖自然水压的时代,不能不说是个奇迹。这是意大利式花园的杰作。在欧洲园艺流派当中,意大利的花园,法国的花园(以凡尔赛宫花园为代表),和英国的花园都自成一派,鼎足而三,各有各的特点。
这是e’Este别墅花园里面的“百泉长廊”,上百眼各种姿态的喷泉。
这是依山势而建的组合喷泉
我在罗马的另外一天,专程去那不勒斯郊外的庞培城废墟。从罗马的火车站清早坐火车到达那不勒斯,转乘环绕维苏威轻轨大约半小时,到达庞培城车站,出站走不多远,就到古城废墟的入口处。我觉得这里值得额外花钱租用一个语音导游机,否则就算我了解庞培城的一般历史,也仍然看不懂那些街道,民宅,磨坊之间的讲究,专程跑这里一次,犹如入宝山而空回,很不合算。
维苏威火山在罗马帝国初期,公元79年突然喷发,火山灰掩埋了2万人口的庞培城,其实也不是2万人口全部被消灭了,大约2千居民死在庞培城里,不是被岩浆烫死的,整个城市是被一层非常厚但非常细密象面粉一样的火山灰所掩埋,那些遇难的居民,基本都是被窒息,或者吸入有毒的火山喷发气体而死。整个城市被掩埋,结果造就了整整一个城市象被时间机器凝固了一样,停留在2千年前的一个时点上,永远不再变动。所有罗马社会生活的场景,都原汁原味地展现在后人眼前。
这是庞培城的市中心,forum,就像罗马的forum,只是规模没有那么大。这里也有市场,巴西利卡basilica(市政厅加法院),神庙,店铺。
这是庞培城的圆形剧场
古罗马城市的街道是这样的,石头铺砌的路面,中间高起,两边可以排水。古罗马的市政建设世界领先,他们很早就有公共排水设施了。
远处威严莫测的维苏威火山,就是它的喷发埋葬了庞培城和附近的Herculaneum城。维苏威火山直到今天仍然是一座活火山,没有人知道它下一次喷发是什么时候。
庞培城里被火山灰淹埋的死人,还保持着灾难降临时,蹲在地上以手抱头的姿势。庞培是一个悲惨的故事,但有一种奇怪的吸引力,让人想去看看2千年前的罗马人,日常起居究竟是什么样的。
庞培城毕竟是整整一座城市,里面挺大的,随便走走的话,也要3个多小时。不过庞培城里各个民居所保留的艺术品,壁画,室内装饰之类,只要有价值的,都搬到那不勒斯的国家考古博物馆保存陈列了。所以那不勒斯的博物馆,也应该去看看。
这是那不勒斯国家考古博物馆,发掘自庞培遗迹的室内装饰和柱子。
除了所有庞培遗迹发掘出的艺术品,这里还有来自其他地方的古物。这是罗马城卡拉卡拉大浴场当年发掘出来的大力神赫克里斯像Hercules,古希腊原作,罗马的复制品。
当年这尊雕像发掘出来时,也引起轰动。这和希腊古典艺术全盛时期的纤细柔美,姿态均衡的雕塑有本质不同,大力神粗砾结实,筋肉虬结,体态夸张。想想梵蒂冈博物馆庭院里的太阳神阿波罗雕像,你就知道有多么不同了:典型的希腊神袛雕像秀美,就连战神,太阳神,都几乎和女性雕像没有太大区别。有人开玩笑说那是“venus with a penis”,“长了阴茎的维纳斯”。这个不同,后世的米开朗琪罗走的就是这个路子:夸张的肢体比例,强调男性肌肉的力度。米开朗琪罗的大卫,面容仍然秀美,立姿仍然均衡,可是肢体比例已经作了夸张变形。而佛罗伦萨的“昼夜晨昏”,卢浮宫所藏的“垂死的奴隶”,“反抗的奴隶”,罗马的“摩西像”,都更加突出肌肉形体的力度美感。
那不勒斯本身也值得专门游览。象我只有一天时间从罗马往返,除了博物馆,实在抽不出时间看其他地方,但是那不勒斯的批萨饼是一定要吃的——就是那不勒斯人发明了批萨。当然还有一个说法,讲马可波罗从中国带回馅饼,可是意大利人苯,不知道怎么把馅做进饼子里面去,于是就只好顶在面饼上面,于是发明了批萨。这个中国发明说,没法信的,大家只能当笑话听听也就是了。不过我倒是听到过批萨从中国的葱油饼演变而来的说法。无论原型是什么,一定是只有用西红柿酱和奶酪,同面饼一道烤的东西,才能定义为“批萨”,从这个定义出发,一般大家还是公认,那不勒斯人发明了批萨。
伦敦,巴黎,罗马,三篇“两脚书橱”终于写完了。与其他两个城市比较,今日的罗马没有那么好的秩序,没有四通八达的地铁网络,但是它有更丰富的历史和艺术内涵,毕竟,西方现代文明的两大源头:希腊罗马文明和基督教文明,在罗马交汇。欧洲各大帝国的老祖宗,罗马帝国的首都在此。罗马是独一无二的,“永恒的城市”。
我写这三篇“两脚书橱”之初,立意是要试一试,看能不能写出百科全书式的游记和指南。现在看来,这个牛吹得有点大:这种文章再怎么写,无论如何也要受制于个人的知识修养,而一个人的知识和修养,是有局限的。我本人的知识结构,比较熟悉历史,军事,宗教,经济,地理,绘画,雕塑,建筑,电影,小说,平时看的杂书,多数都不出这几个方面,所以写起文章来,也偏重这些。可是我不怎么碰体育,天文,哲学,美食,科技(除了建筑),诗歌(除了中国诗词),这些方面。再怎么样,一个人的知识结构无论如何会有偏门的。这么写文章,对自己也是个挑战:从小自负无书不读,现在就来看看我到底道行如何,能渊博到什么程度。看起来,竭尽全力还是有所偏废呢。何况就是我喜欢的几个方面,也经常会有错漏。所谓“读书越多越不敢说话”,信夫!
有点感触:一方面呢,“学然后知不足”,无论读万卷书还是行万里路,形式上要做到并不难,我可以说自己已经做到了,可是要做得好,做得全,真是没有止境的;另一方面,既然学无止境,人心不足,那还是知足常乐,抱残守缺的好,否则就算你腰缠万贯,学富五车,照样不快乐。
人呢,不在乎多少钱还是多优秀,快乐就好。
旅行,就应该是一件轻松快乐的事。其他都在其次。