美国的 Big Good River Mountain !!!
前一段买了一本非常有用的书,书中详细地列举了圣地亚哥地区的几百个 Trails, 我买到这本书之后就准备按照书上描述的挨个儿的走一遍,虽然不会像陶渊明那样骑着毛驴,带着书童丫鬟煎饼包子,但是自己优哉悠哉的逛来逛去估计也挺好玩的。
东走走,西看看,不由得感叹,北美大地真是 Big Good River Mountain 呀! (中文翻译成:大好河山!)
这个周末登顶圣地亚哥著名的黑山,一直都到黑山顶上。黑山顶上的面积不大,算下来也就是个几千呎,但是,山顶上有好多的架子鼓呀,再配上蓝天白云,特别特别的 good, 黑山顶上,心旷神怡 !
站在黑山顶向东边看去,十万大山,连绵起伏蜿蜒百里,令人胸怀舒怡,不由的心中默念:Big Good River Mountain 呀!
东边看山,西边看海!向西面眺望就是太平洋,也是一望无际。我想如果有人从这里跳下去一直向西游,几年之后可以从中国天津的海河或者上海的黄浦江爬上岸。
向北边眺望,天气特别好的时候北边可以看到远远的北加硅谷。(也许不能)
往南看就是我们一衣带水的友好邻邦墨西哥合众国!
圣地亚哥是一个好地方,有山有水有河有海有丘陵有沙漠还有友好邻邦,来了圣地亚哥就不想走了。
看看我的坐姿!
BGRM 尽收眼底!
据说,热气球多的时候,是这个景色!
山河秀丽江山如画,说的就是美国,说的就是圣地亚哥,哈哈。
今天这篇博客最牛的就是英文翻译:Big Good River Mountain!
《版权翻译所有,翻印特牛不究》
戳这里 Claim your page
来源: 文学城-mychina