第一次在儿子的网页上写评论

我对先生说，Luke的照片就是好，我是望尘莫及。

“怎么说”？先生问，

我说：“就像你的照片和我的照片的差距。虽没有天壤之别，但是差的也是“百日之功。”

第一次在儿子的网页上写评论

What always amazes me is that Luke’s photos can show such vivid subjects!

Through Clark's grebes’ photos, I seem to hear their intimate whispers, and to see grebes advancing so joyfully that the water around them can't help but splash cheerfully.

Birds have various expressions and poses. Some of them are as decent as doctors, while others are as naughty as children, or as dreamy as poets, or as pure or sweet as young women, or as graceful as ballerinas

让我惊喜的是Luke的照片总是那么栩栩如生，呼之欲出。

从这些Clark's grebes照片里我似乎听到了鸟儿甜蜜的喃喃细语； 和看到了它们如此兴奋地挺进激起 周围的水花情不自禁地雀跃欢呼 .

鸟儿真是千姿百态。

有的就像博士一样的端庄; 

有的就像孩子一样的顽皮;

 有的就像诗人一样梦幻;

 有的就像少妇一样清纯，娇甜;

 有的就像芭蕾舞演员一样优雅.

 

 

What always amazes me is that Luke’s photos can show such vivid subjects!

让我惊喜的是Luke的照片总是那么栩栩如生，呼之欲出。

Calling for Spring

 

 

Through Clark's grebes’ photos, I seem to hear their intimate whispers ；

从这些Clark's grebes照片里我似乎听到了它们甜蜜的喃喃细语；

 

and to see grebes advancing so joyfully that the water around them can't help but splash cheerfully.

和看到了鸟儿如此兴奋地挺进激起 周围的水情不自禁地雀跃欢呼

 

Birds have various expressions and poses. 鸟儿真是千姿百态

Some of them are as decent as doctors, 有的就像博士一样的端庄

 

while others are as naughty as children, 有的就像孩子一样的顽皮

 

or as dreamy as poets, 有的就像诗人一样梦幻

 

or as pure or sweet as young women. 有的就像少妇一样清纯，娇甜

 

 

 

or as graceful as ballerinas 有的就像芭蕾舞演员一样优雅