孩子要学会接受道歉
明明能够顺利地开始川山庄保育院的生活,还得感激当时蒲公英班里的孩子们,特别是第一天老跟明妈搭讪的那个男孩,他每天到了保育院就“明明”“明明”地叫个不停,然后拉着明明的手去爬滑梯、荡秋千,明明害怕的时候他还会扶着,俨然一个小绅士。明明虽说象个小哑巴似的说不出话来,可听到小朋友们叫着自己,拉着自己也就不感到孤独了。
可冲突还是发生了。
一天午饭后,粕谷老师收好小桌,教室中间空了出来。在空场上将孩子们的小褥子铺成两排准备午睡,这也是孩子们最期待的时刻。科学家们早就发现了午睡可以促进孩子身体和大脑的成长。可世界上就没有哪个国家的孩子喜欢午睡的,不管多困,他们也不愿意老老实实地躺下。蒲公英班的孩子们当然也不例外,趁老师还没有准备停当那会儿,几个男孩打雪仗似地扔起枕头来。这好像已经成了他们的每天必玩儿的一项游戏。突然一个枕头砸到明明头上,她“哇”地一声大哭起来。粕谷老师赶紧跑过来看明明伤着没有,同时抓住“犯人”,让“犯人”向明明道歉。
“犯人”低着头道歉说:“ごめん”(发音像似“狗卖恩”,意思是“对不起”)。
见明明还哭个不停,又诚恳地反复了几遍“狗卖恩”。明明不懂什么意思,就是不买他的恩,还是一个劲儿地哭。这可吓坏了“犯人”和班里其他孩子,他们没有想到明明是这么个得理不让人的孩子。在日本,孩子之间发生了矛盾,只要说声“狗卖恩”就表示道歉了,对方也就原谅并和好如初。如果还不原谅的话,会被认为厉害得不饶人。慢慢地会失去朋友,最终受到孤立。
好在明妈在听了粕谷老师的解释后,当天就帮明明解开了疙瘩。孩子之间会发生什么事,大人很难预料,看来只教吃喝拉撒的词不行,还得教一些文化上的东西。最起码得先教“谢谢”、“对不起”这两句是日本人使用频率最高的寒暄话。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
吃完午饭,老师收拾了桌子、擦地,然后给孩子们铺上被褥。被褥各家自己准备,每个周末拿回去洗干净,星期一早上带来。(以下图片均来自网络)
打、抢,这样才能长大
我哒·······
----------------------------------------------------------------
更多文章:
爸爸回来了
走街串村看日本(图)
日本点滴