人类学——人及其文化研究[英]爱德华·泰勒# AnthroLing - 人类学和语言学
W*a
1 楼
序 言
在教育科目日渐增多的时代，在研究者负荷很重的双肩上再放上一种新学科，乍一看像
是增加他的困难。但事实说明，人类学只会快捷地促使研究负担的减轻，而不会加重。在山
区可以见到，挑夫搬运重物时，除了这些重物之外，还甘愿增加一条挑这些重物的扁担，因
为他们发现，扁担的重量可以用扁担挑运的极大方便作为更大的报偿，它既能担承货物，又
能使挑物平衡。关于人和文明的科学，也是这样的一种科学，它把日常教育的零散科目合为
一个便于掌握的整体。研究和学习时最大的困难在于，研究者不能十分清楚地了解每一门科
学或艺术因何而存在，它们在一系列生活需要中占着怎样的地位。当他多少了解了它们的早
期历史，并且知道它们是怎样由于人类生存的最简单的需要和条件而产生时，他就会发现自
己更有能力掌握它们，否则他就不得不——这是极为常见的——在从事某种并不清楚的科目
的研究时，不是从头开始，而是从它的中间开始。当他熟悉了人通过动作和呼喊声来表达自
己思想这种原始方式，并且认识到字音清晰的语言的高级方式不过是类似的低级方式的改进
时，他就会在语言科学的研究中做出更好的成绩，强似他在事先没有任何准备的条件下直接
陷入语法的全
在教育科目日渐增多的时代，在研究者负荷很重的双肩上再放上一种新学科，乍一看像
是增加他的困难。但事实说明，人类学只会快捷地促使研究负担的减轻，而不会加重。在山
区可以见到，挑夫搬运重物时，除了这些重物之外，还甘愿增加一条挑这些重物的扁担，因
为他们发现，扁担的重量可以用扁担挑运的极大方便作为更大的报偿，它既能担承货物，又
能使挑物平衡。关于人和文明的科学，也是这样的一种科学，它把日常教育的零散科目合为
一个便于掌握的整体。研究和学习时最大的困难在于，研究者不能十分清楚地了解每一门科
学或艺术因何而存在，它们在一系列生活需要中占着怎样的地位。当他多少了解了它们的早
期历史，并且知道它们是怎样由于人类生存的最简单的需要和条件而产生时，他就会发现自
己更有能力掌握它们，否则他就不得不——这是极为常见的——在从事某种并不清楚的科目
的研究时，不是从头开始，而是从它的中间开始。当他熟悉了人通过动作和呼喊声来表达自
己思想这种原始方式，并且认识到字音清晰的语言的高级方式不过是类似的低级方式的改进
时，他就会在语言科学的研究中做出更好的成绩，强似他在事先没有任何准备的条件下直接
陷入语法的全