知道BILINGUAL 是怎么回事了. - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>AnthroLing - 人类学和语言学

知道BILINGUAL 是怎么回事了.

知道BILINGUAL 是怎么回事了.# AnthroLing - 人类学和语言学

x*c2005-09-02 07:09

1 楼

知道BILINGUAL 是怎么回事了.电话面世这份工作时我对老板说:我的ENGLISH 是第二语言
...不太好使,老板说:没关系我们这里都是BILINGUAL, 于是大胆自信地接受OFFER,一去一
见BILINGUAL 同事,全是ENGLISH 和母语不分上下,就我一个结巴ENGLISH, 靠!!!

d*u2005-09-02 07:09

2 楼

呵呵，实事求是的说，中国知识分子的英语水平的确在全世界排倒数
主要是英语在中国没什么用，也就没人用
从中学到大学也根本没有真正的口语训练
我们都是出国后从零开始，自然输了一大截
不过随着时间的推移，基本熟练表达还是可以做到的吧
你的工作对语言要求是特别高，更辛苦些吧
我明年还要给本科生教linguistics呢，呵呵
我本科也不是英语专业的，而是工科的，到这边才一年

言
一

【在 x**c 的大作中提到】

: 知道BILINGUAL 是怎么回事了.电话面世这份工作时我对老板说:我的ENGLISH 是第二语言
: ...不太好使,老板说:没关系我们这里都是BILINGUAL, 于是大胆自信地接受OFFER,一去一
: 见BILINGUAL 同事,全是ENGLISH 和母语不分上下,就我一个结巴ENGLISH, 靠!!!

h*i2005-09-02 07:09

3 楼

Good background. I think we need more people with rigorous scientific/
engineering training to get into social sciences and humanities.

【在 d*****u 的大作中提到】

: 呵呵，实事求是的说，中国知识分子的英语水平的确在全世界排倒数
: 主要是英语在中国没什么用，也就没人用
: 从中学到大学也根本没有真正的口语训练
: 我们都是出国后从零开始，自然输了一大截
: 不过随着时间的推移，基本熟练表达还是可以做到的吧
: 你的工作对语言要求是特别高，更辛苦些吧
: 我明年还要给本科生教linguistics呢，呵呵
: 我本科也不是英语专业的，而是工科的，到这边才一年
:
: 言