白云生谈昆曲(转自昆曲世界)-6-# Arts - 艺术殿堂
c*g
1 楼
转:脚尖朝上，脚腕用力将脚旋转．这种转法只是用在搭起一腿坐时： 如
《西楼记》的《楼会》一折中，于叔夜听穆素徽唱【楚江情】 时用转脚表示
听得出神及带有得意的心情．《连环记》《议剑》折 中王允与曹操谈董卓的
狂妄跋扈时，曹用搭腿转脚，这个动作表现 当时自己的激动心情而生出献剑
刺卓之计（昆曲用剑不用刀）．以 上这两个人物的转脚用法不同：于是少年
书生，久慕素徽是名歌妓 ，而她所唱的又是自己作的歌词，当然心中非常愉
快，但他是宦家 子弟文雅书生有他的身份；曹与王允是下级与上级，故须端
正而坐 听王允谈话，但当时内心活动却很强烈，王是指手划脚说董卓的罪恶，
如曹也指手划脚这叫“一道场”，也不合生活逻辑，所以全身 不动只用脚的
转动和面部眼神转动来表现．在生活中未必脚真转， 在舞台上则用转脚使观
众明白他这时的心情，因此这个动作是虚的 ．于的转脚则是因为欣喜异常，
因而不禁转动起来，是当时的实际 情况，是实的，所以同是一个转脚又有虚
实的不同．丑角则多数用 转脚来表示轻浮之意．丑角穿蟒袍时虽系正面人
物，但其性格好诙 谐也可以用转脚的动作．
涮 :提起一只脚，脚尖下垂，左右旋转均可，如同生活
《西楼记》的《楼会》一折中，于叔夜听穆素徽唱【楚江情】 时用转脚表示
听得出神及带有得意的心情．《连环记》《议剑》折 中王允与曹操谈董卓的
狂妄跋扈时，曹用搭腿转脚，这个动作表现 当时自己的激动心情而生出献剑
刺卓之计（昆曲用剑不用刀）．以 上这两个人物的转脚用法不同：于是少年
书生，久慕素徽是名歌妓 ，而她所唱的又是自己作的歌词，当然心中非常愉
快，但他是宦家 子弟文雅书生有他的身份；曹与王允是下级与上级，故须端
正而坐 听王允谈话，但当时内心活动却很强烈，王是指手划脚说董卓的罪恶，
如曹也指手划脚这叫“一道场”，也不合生活逻辑，所以全身 不动只用脚的
转动和面部眼神转动来表现．在生活中未必脚真转， 在舞台上则用转脚使观
众明白他这时的心情，因此这个动作是虚的 ．于的转脚则是因为欣喜异常，
因而不禁转动起来，是当时的实际 情况，是实的，所以同是一个转脚又有虚
实的不同．丑角则多数用 转脚来表示轻浮之意．丑角穿蟒袍时虽系正面人
物，但其性格好诙 谐也可以用转脚的动作．
涮 :提起一只脚，脚尖下垂，左右旋转均可，如同生活