回国面试工作的话，大家用英文还是中文呢？ - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>Biology - 生物学

回国面试工作的话，大家用英文还是中文呢？

回国面试工作的话，大家用英文还是中文呢？# Biology - 生物学

T*s2015-03-25 07:03

1 楼

【以下文字转载自 Military 讨论区】
发信人: ToyotaYaris (丰田雅力士), 信区: Military
标题: 喉癌是因为说话太多吗
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Oct 30 14:31:40 2018, 美东)
发考题是不是打了个冷战？
把喉咙切掉是不是就好了呢？？
大不了不说话只打字。

x*n2015-03-25 07:03

2 楼

荔枝肉大家应该做的很少，下面我就给大家介绍一下荔枝肉的做法。
原料：
猪瘦肉300克，葱段15克，蒜瓣2粒，荸荠6粒，酱油15克，香醋13克，白糖15克，红曲
粉5克，湿淀粉35克，骨汤30克，麻油2克，熟猪油1斤（耗75克）
做法：
1、将猪瘦肉洗净，先切成大约长10厘米、宽5厘米、厚1.3厘米的肉片，在每片肉面上
剞0.5宽、0.8厘米的斜十字花刀。然后把剞上刀花的肉片切成长2.5厘米，宽1.5厘米的
斜形块。荸荠切厚片，一并和肉块用红曲粉、湿淀粉（30克）抓匀。葱白切寸段，蒜头
切米。
2、炒锅放在旺火上，下猪油烧到八成热时，把挂匀湿淀粉的肉片、荸荠下锅翻炸二分
钟，待肉片出现荔枝形状时，倒入漏勺沥去油。炒锅留余油放在旺火上，先下蒜米煸炒
，再下葱段、白糖、香醋、酱油、骨汤、芝麻油和湿淀粉（5克）调稀勾芡，倒进荔枝
肉、荸荠，加入猪油15克，翻炒几下，装在盘中即成。
特点：色泽带红，形似荔枝，质地脆嫩，酥香味佳，酸甜可口。
这样一份酸甜可口的荔枝肉就做好了，大家是不是迫不及待的想试试了呢？

v*x2015-03-25 07:03

3 楼

在做citation统计的时候，需要把每篇文章的citation信息从google scholar网页上面
打印出来，但是打印成pdf的时候排版都乱了，很难看
请问有什么好办法吗？谢谢啦！

J*62015-03-25 07:03

4 楼

最强7级。

o*42015-03-25 07:03

5 楼

谢谢

b*r2015-03-25 07:03

6 楼

【在 T*********s 的大作中提到】

: 【以下文字转载自 Military 讨论区】
: 发信人: ToyotaYaris (丰田雅力士), 信区: Military
: 标题: 喉癌是因为说话太多吗
: 发信站: BBS 未名空间站 (Tue Oct 30 14:31:40 2018, 美东)
: 发考题是不是打了个冷战？
: 把喉咙切掉是不是就好了呢？？
: 大不了不说话只打字。

v*v2015-03-25 07:03

7 楼

浏览器的菜单里有呀。文件--》打印。

f*12015-03-25 07:03

8 楼

几点？

s*y2015-03-25 07:03

9 楼

问出这个问题，建议你别回去，否则死的很惨

【在 o**4 的大作中提到】

: 谢谢

v*x2015-03-25 07:03

10 楼

打印出来跟原先网页不一样，
版面全乱了，很难看

ID)

【在 v***v 的大作中提到】

: 浏览器的菜单里有呀。文件--》打印。

q*n2015-03-25 07:03

11 楼

中国震感强烈么？
损伤如何？

【在 J******6 的大作中提到】

: 最强7级。

o*42015-03-25 07:03

12 楼

?

【在 s******y 的大作中提到】

: 问出这个问题，建议你别回去，否则死的很惨

j*l2015-03-25 07:03

13 楼

建议用于print preview 看一下
有时需要调整 ZOOM, 然后打印
打印设置里面一般有 print background 的选项, 也建议选上
最后, 试试不同的浏览器, 我发现有的网页Firefox打出来好看, 有的IE打出来好看.

J*62015-03-25 07:03

14 楼

local time (11:16 p.m. Tuesday EDT). 已发海啸警报。

c*a2015-03-25 07:03

15 楼

我以前也以为这个问题有点天真，现在发现还真是不好说。
清华北大面试报告据说默认是英文，其他学校浙大也有英文报告，别的就不了解了，但
我觉得应该都是中文，除非学校提出用英文。

J*62015-03-25 07:03

16 楼

The epicenter was 18 miles beneath the ocean floor off the northern coast of
Papua province. A 6.4 quake preceded the largest shaker, which was followed
a half-hour later by a 5.1 temblor, and a 6.2 rocker 20 minutes later.

o*42015-03-25 07:03

17 楼

那去作报告前该问问他们？

【在 c******a 的大作中提到】

: 我以前也以为这个问题有点天真，现在发现还真是不好说。
: 清华北大面试报告据说默认是英文，其他学校浙大也有英文报告，别的就不了解了，但
: 我觉得应该都是中文，除非学校提出用英文。

f*82015-03-25 07:03

18 楼

中国不会又捐款1亿美元吧

j*n2015-03-25 07:03

19 楼

要不学大教授？一般都是slide英文，然后现场问中文还是英文讲。。。

k*e2015-03-25 07:03

20 楼

我靠。我要骂人，要是真捐的话。

【在 f*****8 的大作中提到】

: 中国不会又捐款1亿美元吧

d*u2015-03-25 07:03

21 楼

看你是去学校还是公司。很多年以前我在学校的时候，很多人回来面试作报告都是英文
的ppt，至于讲中文还是英文都会在之前咨询一下负责人，有的讲中文，有的讲英文。
在公司里作报告一定是英文。但是到了后边一对一的面试就随便了。

f*g2015-03-25 07:03

22 楼

in top2, you should give a talk in English and answer questions in English
as well. But in personal discussion, definitely in Chinese.

o*42015-03-25 07:03

23 楼

去学校研究所

【在 d****u 的大作中提到】

: 看你是去学校还是公司。很多年以前我在学校的时候，很多人回来面试作报告都是英文
: 的ppt，至于讲中文还是英文都会在之前咨询一下负责人，有的讲中文，有的讲英文。
: 在公司里作报告一定是英文。但是到了后边一对一的面试就随便了。

H*N2015-03-25 07:03

24 楼

看去那了。一般的地方，英文好多人听不懂的。

H*r2015-03-25 07:03

25 楼

国内的逼都装到这个份儿上了

【在 d****u 的大作中提到】

l*y2015-03-25 07:03

26 楼

海归要卖的贵，该装还是要装的

【在 H**r 的大作中提到】

: 国内的逼都装到这个份儿上了

z*u2015-03-25 07:03

27 楼

看学校要求。汇报前先问问对方英文还是中文。尊重听众，尊重对方学校。我去汇报
的都是讲的中文。包括有些不熟悉的术语都是事先查好了中文咋个讲。

d*u2015-03-25 07:03

28 楼

那就作报告之前几天跟相关的负责人沟通一下，确认一下他们比较认同的方式。

【在 o**4 的大作中提到】

: 去学校研究所

j*h2015-03-25 07:03

29 楼

我的两分钱：
最近在帮一个朋友翻译一篇文章，英译中，很多词汇不知道合适的中文怎么讲，以前老
觉得回国做报告用英文很装，现在想也许用英文做学术报告比用中文容易得多呢。。:)

o*42015-03-25 07:03

30 楼

那可能需要准备下两种语言的版本吧，
不同学校可能要求不同

【在 d****u 的大作中提到】

: 那就作报告之前几天跟相关的负责人沟通一下，确认一下他们比较认同的方式。

a*r2015-03-25 07:03

31 楼

楼主记得DNA的中文名叫弟恩挨

f*y2015-03-25 07:03

32 楼

扯，别欺负我书读得少，叫脱氧核糖核酸
[在 ambiencr (quesx) 的大作中提到：]
：楼主记得DNA的中文名叫弟恩挨

d*u2015-03-25 07:03

33 楼

不用啊，我印象里PPT都还必须是英文的吧，只是讲的时候有中文英文之分。

【在 o**4 的大作中提到】

: 那可能需要准备下两种语言的版本吧，
: 不同学校可能要求不同

s*y2015-03-25 07:03

34 楼

上面的人说得对，比较主要的几个学校，报告用英文，回答问题用中文。主要是他们平
时来做讲座的老外挺多的，所以都👂习惯了。比方说以前我在科大以及北京生
物物理所访问的时候是用英文，主要是一下子不知道怎么用中文描述一些学术词语。他
们的学生完全可以听懂，讲完之后他们问了好多非常有意义的问题。
当然，如果你能把所有关键词都很好的翻译成中文的话也可以用中文。

【在 o**4 的大作中提到】

: 谢谢

o*42015-03-25 07:03

35 楼

ppt当然是英文了，
说的就是讲的部分

【在 d****u 的大作中提到】

: 不用啊，我印象里PPT都还必须是英文的吧，只是讲的时候有中文英文之分。

o*42015-03-25 07:03

36 楼

讲稿如果用中文还真是需要重新查下中文术语

【在 s******y 的大作中提到】

: 上面的人说得对，比较主要的几个学校，报告用英文，回答问题用中文。主要是他们平
: 时来做讲座的老外挺多的，所以都👂习惯了。比方说以前我在科大以及北京生
: 物物理所访问的时候是用英文，主要是一下子不知道怎么用中文描述一些学术词语。他
: 们的学生完全可以听懂，讲完之后他们问了好多非常有意义的问题。
: 当然，如果你能把所有关键词都很好的翻译成中文的话也可以用中文。

b*k2015-03-25 07:03

37 楼

中文其实不好讲。我回来一段时间才真正适应

【在 o**4 的大作中提到】

: 讲稿如果用中文还真是需要重新查下中文术语

o*42015-03-25 07:03

38 楼

是啊，
确实需要，
我这两周跟你们研究所联系了，希望有机会啊^_^

【在 b******k 的大作中提到】

: 中文其实不好讲。我回来一段时间才真正适应