Redian新闻
>
为什么缺少的过渡化石 ?
avatar
为什么缺少的过渡化石 ?# Biology - 生物学
p*5
1
这个网站可靠吗?
他们soft pull一下,看看你可以拿到什么offer,是怎么个机制?
avatar
s*e
2
本人州立大学弱AP(4年了),正在让学校的 international office 办 EB1b。已经收
集了5封推荐信(4封独立)。材料也收集得差不多了。International office 说要到12
月初才能提交140申请(可以PP)。但是我明年三月份要去德国访问半年。时间上恐怕
来不及(由于特殊原因不能同时递485)。
我能想到的解决办法有:
1. DIY EB1a,比较费时间,对我来说比较困难。
2. 找律师申请EB1a,我觉得基本上只要写PL。
请问版上的大牛们有没有更好解决的办法?
Background
Major in Physics.
Publications: 20 papers
Number of citations: ~150
Review: ~20 papers from 13 journals,NSF panelist,
Reference letters: 1 dependent (Germany), and 4 independent (3 USA, 1China)
Award: NSF Career, Humboldt Fellowship
Claimed:
Original contribution
Authorship
Review
avatar
d*p
3
被老板派去新加坡两个月,搞个小Project,那就去吧,真是不去不知道,一去...........
不知道各位平时有木有接触过新加坡,听没听说过传说中的singlish,去之前我是做好心
里准备的了,这么多年,啥口音没遇到过,阿三的,阿拉伯的,老墨的,黑的;不过,呵呵,新
加坡这种独特的口音加上掺了福建话马来话还有一大堆不知道什么语言的singlish....
..anyway,我来了.
从第一天晚上这种语言上沟通的噩梦就开始了,虽然说起来难以置信,在新加坡我一中国
北方人,咋还能沟通有问题呢,o(︶︿︶)o 唉,这个真的有. 刚下飞机,一华裔小妞接机,
感觉应该是第一年的新鲜人,开口自然和我说英文,谁让这个是美国大公司呢,那俺也回
英文好咯(虽然我非常确定她肯定会中文).到了office, project manager和他的team
members出来,大家一翻寒暄介绍后,就算认识了.刚好是星期五,他们有个什么类是team
bonding的聚餐活动,也让我加入,凑个热闹.但是我时差还没倒过来,就顺口说了句,can
i take a rain check? 哈,这个搞笑了,那个project manager一愣,问我what check??
我就嗯......a rain check...对方还是, what?? outside raining?? 听不懂就算了,
解释一翻.....更雷的来了,旁边两个小姑娘在嘀咕嘀咕,呵呵,被我听到了,huh, his
chinese english so qi guai one (是的,你没听错,literally,她说的就是 so qi
guai one)
当晚也是盛情难却,也就和他们去了.一个比较高档的饭店,一进门一爷们和project
manager说,aiyo, super jiala one, you book a so hatas place. (没听懂的两个词,
是我听写出来的,现在也不知道到底是哪国语言,不过应该是夸奖的).
下来后管事的问我,吃完后今晚有什么节目,我说not really, maybe i'll just play
it by ear.哈哈,他又这么无辜的看着我,by what?? ear??!!
然后就是开吃....我真正的噩梦也就开始了....未完待续
PS: 如果你认为我只是有种优越感来发这个贴,你就错了,这个singlish害到我的job
security了,后来他们对我的印象急转而下,搞到我的大老板都一直问我为什么,都是
chinese的地方,怎么沟通都搞不定,o(︶︿︶)o 唉,有口难言啊,明日再叙
avatar
j*1
4
过渡化石在哪里? 这个问题一直是支持和反对达尔文理论争论的热点。 在进化论和神
创论信仰辩论中,这是个争论不休的话题。 辩论的人似乎认为如果能找到很多 “过渡
化石”,达尔文理论就是对的,这种想法是一个误解。 “过渡化石”只能告知人们在
已知的物种之间可能还有一种或几种未知的物种, 根本不能说明这些化石代表的物种
是如何产生的,而达尔文理论是物种如何产生的理论。
人们总是要回到现实中来。 人们发现化石都不连续的, 所谓 “过渡化石”即使有,
也很稀少。 这一点在支持达尔文理论和反对达尔文理论的人中争论都不大。
首先要指出的是过渡化石在哪里是个不恰当的问题,它背后的含义是 有大量的"过渡
化石",它们是在那里? 它更的深层含义是达尔文理论和一切物种渐生理论是正确的
。 而正确的问题是“化石是否应该是连续的”或是否应该有大量的"过渡化石"?
只有在包括达尔文理论和其它物种渐生理论正确的情况下, 才会有大量所谓的“过渡
化石”,它们才有可能被最终发现。 但地理学家经过多年的苦苦探索,只发现很少的
“过渡化石”。 达尔本人也认识到这一点。 他写道: “以前形成的中间体的数量应
是非常大的。 那么我们为什么在地质的分层上找不到这些中间体呢? 这是一点非常明
显而且严重不利我理论的。 ”
“过渡化石”缺失现象和一切物种渐生理论所预言的不同,也就意味着包括达尔文理论
在内的一切物种渐生理论是错误的。 那么为什么化石是不连续的? 或者"过渡化石"为
什么那样少? 用“双卵模型”来解释这个问题,答案就很简单。
根据种产生的双卵的模型, 原物种异性受精卵经过大突变后可能变成另一个新物种的
双受精卵, 每一个双卵又可能各自复制,这个过程类似同卵双生,或同卵多生。 每一
突变受精卵都可发育成幼体,成熟,进入生殖期。
这些新生物种个体存在于数量远远大于它们的原物种之中。根据种的生物学定义,即使
它们与原生种交配,也是不育或下一代不育。 所以,这些新生种的个体如原物种交配
,就不能传下去。 它们一定要有与同样性质孪生兄妹交配,才能完成传代任务。 什么
样的情况,可使它们不与原生种交配而只在它们之间交配呢? 有以下几个因素:

1.型态上的巨变
长颈鹿的祖先可能是一种短脖子鹿, 它们与长颈鹿形体上差别很大。 经过大突变的产
生的新物种:长颈鹿。 大突变可能带进很多基因或影响很多基因,使新生种的形体上
与原生种产生很明显差异,就像长颈鹿的祖先和长颈鹿一样,它们形体上差别太大,即
使它们之间有交配的意愿,也无交配的可能。 所以,不连续的形体正好使长颈鹿发现
同种的配偶,使他们可以交配生子。
我们还可以想象, 历史上长颈鹿的祖先还产生过很多其它的新生种,而这些新生种因
与它们原物种体态上差异不大,与原物种只有微小的不同,是连续的变化。 那么新物
种的个体就无法识别出另一个同样的新物种个体,它们就可以与原物种的某个交配个体
,其结果是不育或下一代不育,也就无法形成一个数量多的群体。 因为,这些新物种
只存在了一代或很短的几代,数量很少,当然就不会在化石中留下什么痕迹。 即使发
现了它们的化石,由于它们与原物种的化石没有很大的区别,人们也无法辨认。
2.产生不同出光,气味,声音,等等
型态上的巨变的原则只适用于形态比较的大动物, 而不适应体态比较小的物种,如昆
虫类动物,它们可以用其他的方式相互识别。 新物种可能带来很多非形体的改变,如
昆虫发出新的光线和不同的气味,鸟有新的鸣叫声,新蝴蝶飞出不同的舞姿。 所有这
些都会使促进新生种之间相互识别; 他们之间还可能有很多我们尚不知道识别方式。
有体毛的动物体,可以通过改变体毛的方式,产生相互识别的标志。 我们假设人类的
直接祖先是某种猩猩,是一种浑身带毛的动物;而原始第一个人亚当与现代人一样,身
上的毛比猩猩少多了。 亚当自然就不会有兴趣对满身是毛的母猩猩有兴趣;夏娃也是
同理。正因为他们身上的毛都很少,他们就很容易相互识别,产生同类认同,原始的亚
当夏娃就会成为别无选择的天生一对。
以上所述种种,如形体改变,发出新的光,气味,声音,等等都是不同的生殖隔离,
现代主流生物学认为生殖隔离是通过地理隔离突变和自然选择产生的,是个非常缓慢的
过程;根据“双卵模型”,不连续的形体正是新生种得以延续的重要原因, 而生殖隔
离是这些大突变的副产物。 化石就应该是不连续的,是不应该,也不可能连续的,事
情就是这么简单。“双卵模型”预测的与人们发现的化石不连续性完全吻合。
通过以上分析,人们可看出,问题不是过渡化石在哪里? 而是为什么要有过渡化石?
如果没有过渡化石或者过渡化石本来就应该很少,人们又如何能找到大量的“过渡化石
”?
avatar
e*m
5
安全,机制大概就是信用卡公司的促销吧

【在 p**5 的大作中提到】
: 这个网站可靠吗?
: 他们soft pull一下,看看你可以拿到什么offer,是怎么个机制?

avatar
b*o
6
paper数量还没土博多

12

【在 s*****e 的大作中提到】
: 本人州立大学弱AP(4年了),正在让学校的 international office 办 EB1b。已经收
: 集了5封推荐信(4封独立)。材料也收集得差不多了。International office 说要到12
: 月初才能提交140申请(可以PP)。但是我明年三月份要去德国访问半年。时间上恐怕
: 来不及(由于特殊原因不能同时递485)。
: 我能想到的解决办法有:
: 1. DIY EB1a,比较费时间,对我来说比较困难。
: 2. 找律师申请EB1a,我觉得基本上只要写PL。
: 请问版上的大牛们有没有更好解决的办法?
: Background
: Major in Physics.

avatar
p*w
7
这种太 native 的英语反而没有意思了

..
..
机,
team

【在 d*****p 的大作中提到】
: 被老板派去新加坡两个月,搞个小Project,那就去吧,真是不去不知道,一去...........
: 不知道各位平时有木有接触过新加坡,听没听说过传说中的singlish,去之前我是做好心
: 里准备的了,这么多年,啥口音没遇到过,阿三的,阿拉伯的,老墨的,黑的;不过,呵呵,新
: 加坡这种独特的口音加上掺了福建话马来话还有一大堆不知道什么语言的singlish....
: ..anyway,我来了.
: 从第一天晚上这种语言上沟通的噩梦就开始了,虽然说起来难以置信,在新加坡我一中国
: 北方人,咋还能沟通有问题呢,o(︶︿︶)o 唉,这个真的有. 刚下飞机,一华裔小妞接机,
: 感觉应该是第一年的新鲜人,开口自然和我说英文,谁让这个是美国大公司呢,那俺也回
: 英文好咯(虽然我非常确定她肯定会中文).到了office, project manager和他的team
: members出来,大家一翻寒暄介绍后,就算认识了.刚好是星期五,他们有个什么类是team

avatar
D*d
8
为什么缺少的过渡化石 ?
没找到而已。
avatar
w*r
9
不用输你也可以看到,地址对就可以了
avatar
c*g
10
都发考题了。还纠结绿卡?真是不解

12

【在 s*****e 的大作中提到】
: 本人州立大学弱AP(4年了),正在让学校的 international office 办 EB1b。已经收
: 集了5封推荐信(4封独立)。材料也收集得差不多了。International office 说要到12
: 月初才能提交140申请(可以PP)。但是我明年三月份要去德国访问半年。时间上恐怕
: 来不及(由于特殊原因不能同时递485)。
: 我能想到的解决办法有:
: 1. DIY EB1a,比较费时间,对我来说比较困难。
: 2. 找律师申请EB1a,我觉得基本上只要写PL。
: 请问版上的大牛们有没有更好解决的办法?
: Background
: Major in Physics.

avatar
z*n
11
你到了四川非要跟人讲武汉土话怪谁

..
..
机,
team

【在 d*****p 的大作中提到】
: 被老板派去新加坡两个月,搞个小Project,那就去吧,真是不去不知道,一去...........
: 不知道各位平时有木有接触过新加坡,听没听说过传说中的singlish,去之前我是做好心
: 里准备的了,这么多年,啥口音没遇到过,阿三的,阿拉伯的,老墨的,黑的;不过,呵呵,新
: 加坡这种独特的口音加上掺了福建话马来话还有一大堆不知道什么语言的singlish....
: ..anyway,我来了.
: 从第一天晚上这种语言上沟通的噩梦就开始了,虽然说起来难以置信,在新加坡我一中国
: 北方人,咋还能沟通有问题呢,o(︶︿︶)o 唉,这个真的有. 刚下飞机,一华裔小妞接机,
: 感觉应该是第一年的新鲜人,开口自然和我说英文,谁让这个是美国大公司呢,那俺也回
: 英文好咯(虽然我非常确定她肯定会中文).到了office, project manager和他的team
: members出来,大家一翻寒暄介绍后,就算认识了.刚好是星期五,他们有个什么类是team

avatar
c*3
12
生物不都到分子生物学了,还去看化石那么不准的东西?
直接找找有没有case,出现新的DNA功能代码模块,同时形成和其它模块代码之间的逻
辑联系,以适应新功能。
不要拿生物多样性冒充进化就行了,那玩意是代码调参数,和网页代码调颜色差不多,
没法产生模块间的内部逻辑联系。
avatar
p*5
13
thanks

【在 w****r 的大作中提到】
: 不用输你也可以看到,地址对就可以了
avatar
y*a
14
你这个CASE,EB1A太容易了吧,比我强太多太多了,而且我申请时候还是学生。
avatar
s*l
15
你这又是rain check又是play it by ear的,不能全怪坡上的人
avatar
P*R
16


【在 D********d 的大作中提到】
: 为什么缺少的过渡化石 ?
: 没找到而已。

avatar
s*n
17
NO any hesitation to apply for EB1A.
avatar
l*n
18
毕竟SINGLISH是一个独立的语言好吧...哈哈哈
avatar
B*1
19
所以其实本身就是个 belief、信仰,而不是科学。提到进化论,你不能说它是正确的
,而必须说“你相信它正确”、或者“你信仰进化论”。。。
另外:
为什么缺少进化论不成立的直接证据?
—— 没找到而已。(其实未必没有)
为什么没有XX?
没找到而已。
一旦用这样的方式来维护,那就全都是这样,没有什么不成立的了。。。

【在 D********d 的大作中提到】
: 为什么缺少的过渡化石 ?
: 没找到而已。

avatar
e*r
20
上EB1A,pp.很强的case啊

12

【在 s*****e 的大作中提到】
: 本人州立大学弱AP(4年了),正在让学校的 international office 办 EB1b。已经收
: 集了5封推荐信(4封独立)。材料也收集得差不多了。International office 说要到12
: 月初才能提交140申请(可以PP)。但是我明年三月份要去德国访问半年。时间上恐怕
: 来不及(由于特殊原因不能同时递485)。
: 我能想到的解决办法有:
: 1. DIY EB1a,比较费时间,对我来说比较困难。
: 2. 找律师申请EB1a,我觉得基本上只要写PL。
: 请问版上的大牛们有没有更好解决的办法?
: Background
: Major in Physics.

avatar
z*9
21
zhuang 13,哈哈

..
..
机,
team

【在 d*****p 的大作中提到】
: 被老板派去新加坡两个月,搞个小Project,那就去吧,真是不去不知道,一去...........
: 不知道各位平时有木有接触过新加坡,听没听说过传说中的singlish,去之前我是做好心
: 里准备的了,这么多年,啥口音没遇到过,阿三的,阿拉伯的,老墨的,黑的;不过,呵呵,新
: 加坡这种独特的口音加上掺了福建话马来话还有一大堆不知道什么语言的singlish....
: ..anyway,我来了.
: 从第一天晚上这种语言上沟通的噩梦就开始了,虽然说起来难以置信,在新加坡我一中国
: 北方人,咋还能沟通有问题呢,o(︶︿︶)o 唉,这个真的有. 刚下飞机,一华裔小妞接机,
: 感觉应该是第一年的新鲜人,开口自然和我说英文,谁让这个是美国大公司呢,那俺也回
: 英文好咯(虽然我非常确定她肯定会中文).到了office, project manager和他的team
: members出来,大家一翻寒暄介绍后,就算认识了.刚好是星期五,他们有个什么类是team

avatar
S*E
22
如果过渡时期很短,大量发现过渡化石反而是不合理的事情。

【在 j*******1 的大作中提到】
: 过渡化石在哪里? 这个问题一直是支持和反对达尔文理论争论的热点。 在进化论和神
: 创论信仰辩论中,这是个争论不休的话题。 辩论的人似乎认为如果能找到很多 “过渡
: 化石”,达尔文理论就是对的,这种想法是一个误解。 “过渡化石”只能告知人们在
: 已知的物种之间可能还有一种或几种未知的物种, 根本不能说明这些化石代表的物种
: 是如何产生的,而达尔文理论是物种如何产生的理论。
: 人们总是要回到现实中来。 人们发现化石都不连续的, 所谓 “过渡化石”即使有,
: 也很稀少。 这一点在支持达尔文理论和反对达尔文理论的人中争论都不大。
: 首先要指出的是过渡化石在哪里是个不恰当的问题,它背后的含义是 有大量的"过渡
: 化石",它们是在那里? 它更的深层含义是达尔文理论和一切物种渐生理论是正确的
: 。 而正确的问题是“化石是否应该是连续的”或是否应该有大量的"过渡化石"?

avatar
s*e
23

请问哪一项比较弱,需要重点包装?
写PL需要很长时间么?
谢谢

【在 y****a 的大作中提到】
: 你这个CASE,EB1A太容易了吧,比我强太多太多了,而且我申请时候还是学生。
avatar
z*n
24
楼主本来就是非英语国家人,还非要用一个英语国家的土话去和另一国家人装,自然交
流就称问题了,我敢打赌真正英语母语的人交流起来要容易多了

【在 z****9 的大作中提到】
: zhuang 13,哈哈
:
: ..
: ..
: 机,
: team

avatar
S*E
25
如果过渡期很短,出现大量过渡化石反而是不合理的。

【在 j*******1 的大作中提到】
: 过渡化石在哪里? 这个问题一直是支持和反对达尔文理论争论的热点。 在进化论和神
: 创论信仰辩论中,这是个争论不休的话题。 辩论的人似乎认为如果能找到很多 “过渡
: 化石”,达尔文理论就是对的,这种想法是一个误解。 “过渡化石”只能告知人们在
: 已知的物种之间可能还有一种或几种未知的物种, 根本不能说明这些化石代表的物种
: 是如何产生的,而达尔文理论是物种如何产生的理论。
: 人们总是要回到现实中来。 人们发现化石都不连续的, 所谓 “过渡化石”即使有,
: 也很稀少。 这一点在支持达尔文理论和反对达尔文理论的人中争论都不大。
: 首先要指出的是过渡化石在哪里是个不恰当的问题,它背后的含义是 有大量的"过渡
: 化石",它们是在那里? 它更的深层含义是达尔文理论和一切物种渐生理论是正确的
: 。 而正确的问题是“化石是否应该是连续的”或是否应该有大量的"过渡化石"?

avatar
F*k
26
Paper 数量远不及质量和citation重要,觉得楼主可以考虑 EB1A

【在 b*****o 的大作中提到】
: paper数量还没土博多
:
: 12

avatar
d*p
27
是啊,当时好像觉得得改变一下说话方式了,得说点simple english了,不过好像这个沟
通的问题还是很让我头痛;恨当初没早点上未名请教一下,这么多年,离开NY要么就是旅
游,要么就是回国,没想过沟通原来还是这么大问题.
当初想法很简单,就觉得新加坡从小是全英文教育啊,政府文件,官方有法律效力的文书
也都是英文的,俺就是觉得好像除了口音,应该就一样了,好像去英国那样.现在看来,俺
真的是很傻很天真,too simple, sometimes naive,呵呵
avatar
f*c
28
楼上提出这么个问题,其实是做了这么一个假设:某物种A,从几千万年前到现在,在
进化的过程中population始终保持在一个比较大的数目,所以每个阶段都有相当多的个
体形成化石保存下来供人类研究。
但这个假设是大可怀疑的。有可能“过渡种类”的population在原有的优势物种压制下
处在一个较低水平,在进化过程中的某个时刻突然遇到了合适的(气候等)条件导致
population大爆发,击败原来的优势物种,并产生较多化石。

【在 S*E 的大作中提到】
: 如果过渡时期很短,大量发现过渡化石反而是不合理的事情。
avatar
d*i
29
靠,你这人是专门来打击人的吧?不知怎么想的。

【在 b*****o 的大作中提到】
: paper数量还没土博多
:
: 12

avatar
d*p
30
我就知道肯定有人会说我zhuang 13 (引用原文,呵呵),不过这个真没有.我上面说的是
第一晚的情况,第二天我就全改了,不过还是状况连连.
其实我也在想,是不是我有优越感,现在想想,有优越感的反而是坡人. 第二个星期,我的
一个同事也飞过来了,典型的美国主流高大白人,我真就奇怪了,这个白人说话一点没考
虑singlish factor, 和在米国说的是一模一样,看新加坡人的表情,我十分确定他们有
很多俗语是听不懂的,可是他们也就一带而过了.可是到了我说的,哪怕一点点没听清的,
他们也要刨根问底,问个清楚.说白了,骨子里就看死我是中国人,英文一定没他们好,他
们听不懂,一定是我的问题
avatar
E*s
31
第一点因为体型差异无法交配我就不同意,你没见过泰迪日金毛日哈士奇吗?
avatar
h*8
32
俺原来的会计师是新加坡人,accountant读"阿钢dent",重音在dent :)
俺没笑人家,移民都有口音,多少而已。
avatar
B*1
33

过渡期很短,物种出现得很“突然”,现在说的就是这个事情。。。

【在 S*E 的大作中提到】
: 如果过渡期很短,出现大量过渡化石反而是不合理的。
avatar
d*p
34
移民肯定有口音,这个我觉得不影响沟通,新加坡口音我现在看来基本掌握了,呵呵
同hdzhang888说的,重音永远在最后,ready读成re地,monitor读成moni特
然后就是尾音k,t,p,d,f等全部不发出来. look=loop=loo; meal=milk=miu
加ed的被动式这个搞笑了,比如结尾是t+ed, instead of读成/tid/,新加坡人好像读成/
te/,类是吧,我学不好
avatar
j*1
35
你说是人工交配吧?

【在 E*****s 的大作中提到】
: 第一点因为体型差异无法交配我就不同意,你没见过泰迪日金毛日哈士奇吗?
avatar
H*7
36
普通青年到新加坡讲汉语,文艺青年讲英语,213青年讲native English
avatar
D*a
37
过渡化石的说法是几十年前的说法,现在已经发现非常非常多了,填补了很多空白
尤其是分子生化、古生物测序等技术的不断进化,人们对古生物之间的亲缘关系和进化
路线比几十年前有了非常大的进步。
中国的基督徒真是不与时俱进
如果要读下近期进展,推荐《why evolution is true》
avatar
wy
38
有病啊这人

..
..
机,
team

【在 d*****p 的大作中提到】
: 被老板派去新加坡两个月,搞个小Project,那就去吧,真是不去不知道,一去...........
: 不知道各位平时有木有接触过新加坡,听没听说过传说中的singlish,去之前我是做好心
: 里准备的了,这么多年,啥口音没遇到过,阿三的,阿拉伯的,老墨的,黑的;不过,呵呵,新
: 加坡这种独特的口音加上掺了福建话马来话还有一大堆不知道什么语言的singlish....
: ..anyway,我来了.
: 从第一天晚上这种语言上沟通的噩梦就开始了,虽然说起来难以置信,在新加坡我一中国
: 北方人,咋还能沟通有问题呢,o(︶︿︶)o 唉,这个真的有. 刚下飞机,一华裔小妞接机,
: 感觉应该是第一年的新鲜人,开口自然和我说英文,谁让这个是美国大公司呢,那俺也回
: 英文好咯(虽然我非常确定她肯定会中文).到了office, project manager和他的team
: members出来,大家一翻寒暄介绍后,就算认识了.刚好是星期五,他们有个什么类是team

avatar
j*1
39
即使 Evolution is true,但主流进化理论也是错的。你先要分清什么是进化,什么是
进化机理。很多生物学家连这个基本的概念的分不清。

【在 D*a 的大作中提到】
: 过渡化石的说法是几十年前的说法,现在已经发现非常非常多了,填补了很多空白
: 尤其是分子生化、古生物测序等技术的不断进化,人们对古生物之间的亲缘关系和进化
: 路线比几十年前有了非常大的进步。
: 中国的基督徒真是不与时俱进
: 如果要读下近期进展,推荐《why evolution is true》

avatar
g*k
40
很有可能。新加坡本来也就是个畸形的国家。明明中文和英文都是官方语言,偏要显得
讲英文才是高人一等。

的,

【在 d*****p 的大作中提到】
: 我就知道肯定有人会说我zhuang 13 (引用原文,呵呵),不过这个真没有.我上面说的是
: 第一晚的情况,第二天我就全改了,不过还是状况连连.
: 其实我也在想,是不是我有优越感,现在想想,有优越感的反而是坡人. 第二个星期,我的
: 一个同事也飞过来了,典型的美国主流高大白人,我真就奇怪了,这个白人说话一点没考
: 虑singlish factor, 和在米国说的是一模一样,看新加坡人的表情,我十分确定他们有
: 很多俗语是听不懂的,可是他们也就一带而过了.可是到了我说的,哪怕一点点没听清的,
: 他们也要刨根问底,问个清楚.说白了,骨子里就看死我是中国人,英文一定没他们好,他
: 们听不懂,一定是我的问题

avatar
g*x
41
相对于过渡类型的缺失,物种的长期不变(stasis)才是更大的问题。如果变化是达尔文
式的,那么变化是天天时时发生的,断然不可能几亿年不变,忽然在几十万到几百万年
的短暂时期内大量爆发新物种,新的门、纲这些巨大变化。这是几个卵的学说也说不通
的。
avatar
T*u
42
新加坡人就是楼主说的这个2b德性。楼主也听那个的。
avatar
l*g
43
达尔文的理论就算是不全正确,但还没太离谱,而且人家也没非说自己就没错。以前教
堂还迫害相信日心说的呢,那个彻底错误。人的认知本来是循序渐进的,非标榜自己绝
对的正确必然会被历史不断的打脸。
avatar
r*3
44
zhuangbility

..
..
机,
team

【在 d*****p 的大作中提到】
: 被老板派去新加坡两个月,搞个小Project,那就去吧,真是不去不知道,一去...........
: 不知道各位平时有木有接触过新加坡,听没听说过传说中的singlish,去之前我是做好心
: 里准备的了,这么多年,啥口音没遇到过,阿三的,阿拉伯的,老墨的,黑的;不过,呵呵,新
: 加坡这种独特的口音加上掺了福建话马来话还有一大堆不知道什么语言的singlish....
: ..anyway,我来了.
: 从第一天晚上这种语言上沟通的噩梦就开始了,虽然说起来难以置信,在新加坡我一中国
: 北方人,咋还能沟通有问题呢,o(︶︿︶)o 唉,这个真的有. 刚下飞机,一华裔小妞接机,
: 感觉应该是第一年的新鲜人,开口自然和我说英文,谁让这个是美国大公司呢,那俺也回
: 英文好咯(虽然我非常确定她肯定会中文).到了office, project manager和他的team
: members出来,大家一翻寒暄介绍后,就算认识了.刚好是星期五,他们有个什么类是team

avatar
c*3
45
千老还是应该学学如何写程序,这样就不会分不清什么是代码重用
DNA其实和码农代码差不多,是另一种形式代码。
代码都有一个特点,经过实际测试的模块,需要重用,这样可以节省大量时间。
所以不同物种间发现大量相似代码,完全可以是一种代码重用现象。就像Windows 10可
能还有大量Windows XP的代码。
进化是指观察到自然界产生新代码和内部逻辑联系的过程,不是说看到Windows 10有大
量XP的代码,就说Windows 10从XP自己进化过去的,两种逻辑一样。
avatar
s*7
46
哈哈
avatar
D*a
47
马上就改口了?
你认为的主流进化理论,恐怕是基督教圈里的主流进化理论,未必真的是主流进化理论

【在 j*******1 的大作中提到】
: 即使 Evolution is true,但主流进化理论也是错的。你先要分清什么是进化,什么是
: 进化机理。很多生物学家连这个基本的概念的分不清。

avatar
i*e
48
看了这个贴发现那两小姑娘说的
his chinese english so qi guai one 真的是太准了
自己去装b 还说别人听不懂
我们公务打交道的部门里90%以上正统美国白人
几乎没听过跟他们讲话 说过什么 take a rain check,play by ear的
这些只是英文的一些生硬的书面语谚语类型的,你一个非英语母语
的非要拿去装b 人家跟你讲话才真正的吃力呢
avatar
B*1
49

不是这样,lz 已经说了,按达论,过渡化石应该比现在发现的要多的多。。。
其实还应该更进一步,如果是渐变(进化论机制),这种过渡状态的物种化石按理是极
其丰富的,应该有大量的中间和灭绝物种化石,远超过现代物种的祖先化石。
再或者,门纲目科属种也不止现在这些,估计至少应该有五腿大象、三触须蚂蚁什么的。

【在 D*a 的大作中提到】
: 过渡化石的说法是几十年前的说法,现在已经发现非常非常多了,填补了很多空白
: 尤其是分子生化、古生物测序等技术的不断进化,人们对古生物之间的亲缘关系和进化
: 路线比几十年前有了非常大的进步。
: 中国的基督徒真是不与时俱进
: 如果要读下近期进展,推荐《why evolution is true》

avatar
T*u
50
大家别打击楼主了,新加坡人也不咋地,歧视中国大陆人歧视的很厉害
avatar
j*1
51
什么是没太离谱?错就是错。实际上,达尔文理论是对人类造成极大危害大理论。
Google 一下,希特勒信是什么?日本人在二战时的想法是什么?

【在 l****g 的大作中提到】
: 达尔文的理论就算是不全正确,但还没太离谱,而且人家也没非说自己就没错。以前教
: 堂还迫害相信日心说的呢,那个彻底错误。人的认知本来是循序渐进的,非标榜自己绝
: 对的正确必然会被历史不断的打脸。

avatar
w*l
52
我觉得你挺nb的,有装的本钱。不过在新加坡这地方确实没必要,该说什么说什么。

的,

【在 d*****p 的大作中提到】
: 我就知道肯定有人会说我zhuang 13 (引用原文,呵呵),不过这个真没有.我上面说的是
: 第一晚的情况,第二天我就全改了,不过还是状况连连.
: 其实我也在想,是不是我有优越感,现在想想,有优越感的反而是坡人. 第二个星期,我的
: 一个同事也飞过来了,典型的美国主流高大白人,我真就奇怪了,这个白人说话一点没考
: 虑singlish factor, 和在米国说的是一模一样,看新加坡人的表情,我十分确定他们有
: 很多俗语是听不懂的,可是他们也就一带而过了.可是到了我说的,哪怕一点点没听清的,
: 他们也要刨根问底,问个清楚.说白了,骨子里就看死我是中国人,英文一定没他们好,他
: 们听不懂,一定是我的问题

avatar
j*1
53
我什么时候改口了?什么是真的是主流进化理论?自然选择,中性突变,地理隔离,性
选择不是?你是无知无畏吧?

【在 D*a 的大作中提到】
: 马上就改口了?
: 你认为的主流进化理论,恐怕是基督教圈里的主流进化理论,未必真的是主流进化理论

avatar
b*s
54
可能你们工作性质上的交往说的话没那么口语化吧,这两个 expression并不是很少见
的,我听过几个不同的人用过了

【在 i*********e 的大作中提到】
: 看了这个贴发现那两小姑娘说的
: his chinese english so qi guai one 真的是太准了
: 自己去装b 还说别人听不懂
: 我们公务打交道的部门里90%以上正统美国白人
: 几乎没听过跟他们讲话 说过什么 take a rain check,play by ear的
: 这些只是英文的一些生硬的书面语谚语类型的,你一个非英语母语
: 的非要拿去装b 人家跟你讲话才真正的吃力呢

avatar
D*a
55
基督教造成的大屠杀那必然是因为信徒信偏了,上帝是善的牛逼的
希特勒的大屠杀那必然是因为达尔文的错

【在 j*******1 的大作中提到】
: 什么是没太离谱?错就是错。实际上,达尔文理论是对人类造成极大危害大理论。
: Google 一下,希特勒信是什么?日本人在二战时的想法是什么?

avatar
i*z
56
靠,一个土生土长的英格兰人去新加坡没有任何语言问题,你还好意思说新加坡人英语
不好?

..
..
机,
team

【在 d*****p 的大作中提到】
: 被老板派去新加坡两个月,搞个小Project,那就去吧,真是不去不知道,一去...........
: 不知道各位平时有木有接触过新加坡,听没听说过传说中的singlish,去之前我是做好心
: 里准备的了,这么多年,啥口音没遇到过,阿三的,阿拉伯的,老墨的,黑的;不过,呵呵,新
: 加坡这种独特的口音加上掺了福建话马来话还有一大堆不知道什么语言的singlish....
: ..anyway,我来了.
: 从第一天晚上这种语言上沟通的噩梦就开始了,虽然说起来难以置信,在新加坡我一中国
: 北方人,咋还能沟通有问题呢,o(︶︿︶)o 唉,这个真的有. 刚下飞机,一华裔小妞接机,
: 感觉应该是第一年的新鲜人,开口自然和我说英文,谁让这个是美国大公司呢,那俺也回
: 英文好咯(虽然我非常确定她肯定会中文).到了office, project manager和他的team
: members出来,大家一翻寒暄介绍后,就算认识了.刚好是星期五,他们有个什么类是team

avatar
E*s
57
完全是self motivated lol

【在 j*******1 的大作中提到】
: 你说是人工交配吧?
avatar
d*f
58
这的确2b的没边了,世界上没有这么多红脖能懂美国文盲发明的slang

..
..
机,
team

【在 d*****p 的大作中提到】
: 被老板派去新加坡两个月,搞个小Project,那就去吧,真是不去不知道,一去...........
: 不知道各位平时有木有接触过新加坡,听没听说过传说中的singlish,去之前我是做好心
: 里准备的了,这么多年,啥口音没遇到过,阿三的,阿拉伯的,老墨的,黑的;不过,呵呵,新
: 加坡这种独特的口音加上掺了福建话马来话还有一大堆不知道什么语言的singlish....
: ..anyway,我来了.
: 从第一天晚上这种语言上沟通的噩梦就开始了,虽然说起来难以置信,在新加坡我一中国
: 北方人,咋还能沟通有问题呢,o(︶︿︶)o 唉,这个真的有. 刚下飞机,一华裔小妞接机,
: 感觉应该是第一年的新鲜人,开口自然和我说英文,谁让这个是美国大公司呢,那俺也回
: 英文好咯(虽然我非常确定她肯定会中文).到了office, project manager和他的team
: members出来,大家一翻寒暄介绍后,就算认识了.刚好是星期五,他们有个什么类是team

avatar
j*1
59
信仰与科学不同。
第一:基督教并没有让人们去大屠杀。
第二:科学在很多人眼里就是真理,而很多人就会认为达尔文理论就是真理。
达尔文理论就是一个让人自相残杀的理论.
理查德•道金斯是一位英国剑桥大学的教授,是一位当今著名的达尔文理论学家
,对达尔文理论的理解比任何能看懂这本书的人都更有权威性, 更能理解达尔文的原义
,更能掌握达尔文理论的精髓。我们看看他是怎么说的:
“更高级的动物是否直接产生于自然界的争斗,饥荒和死亡?是的,是这样。如果你理
解的达尔文的道理就会这样认为,但是在19世纪以前没有人能理解。现在很多人也是不
理解,或不愿意理解。”(Dawkins 2009)
Dawkins, R. (2009). The greatest show on Earth : the evidence for evolution.
p. 401. London, Bantam.
"Does the production of the higher animals ‘directly follow' from the war
of nature, from famine and death? Well, yes, it does. It directly follows
if you understand Darwin's reasoning, but nobody understood it until the
nineteeth century. And many still don't understand , or perhaps are
reluctant to do so."

【在 D*a 的大作中提到】
: 基督教造成的大屠杀那必然是因为信徒信偏了,上帝是善的牛逼的
: 希特勒的大屠杀那必然是因为达尔文的错

avatar
i*6
60
坡人是典型的夜郎自大,自以为中文英文两者兼通,实际上两边都是半瓶子水逛荡。
说个成语或者英语习语他就听不懂了。
更可气的是从来不谦虚,明明听不懂还非要装懂,你听出他答非所问了,想要跟他解释
,他还不耐烦,继续敷衍你,一副“我听懂了,你说的就是我理解的那个意思”。
这是一个十分浮躁的国家
avatar
B*1
61
达轮又开始情绪化了,往宗教上扯没意思。。。二战、屠犹的主要双方都是信教的,看
谁家的神更灵呗。
即便英、德信同一个上帝,互相屠杀,也不一定就证明“上帝”是错的——当然就可能
是有一方信偏的结果,比如把达尔文加进去了。

【在 D*a 的大作中提到】
: 基督教造成的大屠杀那必然是因为信徒信偏了,上帝是善的牛逼的
: 希特勒的大屠杀那必然是因为达尔文的错

avatar
F*D
62
我觉得香港人英语是真的挺好

【在 i**********6 的大作中提到】
: 坡人是典型的夜郎自大,自以为中文英文两者兼通,实际上两边都是半瓶子水逛荡。
: 说个成语或者英语习语他就听不懂了。
: 更可气的是从来不谦虚,明明听不懂还非要装懂,你听出他答非所问了,想要跟他解释
: ,他还不耐烦,继续敷衍你,一副“我听懂了,你说的就是我理解的那个意思”。
: 这是一个十分浮躁的国家

avatar
j*1
63
往宗教上扯是达尔文信徒一贯的伎俩。本来达尔文理论就是个信仰,是个在科学外衣下
的“邪教”,自己不敢承认。靠骗纳税人的钱苟活。

【在 B*********1 的大作中提到】
: 达轮又开始情绪化了,往宗教上扯没意思。。。二战、屠犹的主要双方都是信教的,看
: 谁家的神更灵呗。
: 即便英、德信同一个上帝,互相屠杀,也不一定就证明“上帝”是错的——当然就可能
: 是有一方信偏的结果,比如把达尔文加进去了。

avatar
c*e
64
跟全世界碰到的所有新加坡人,第一讲中文普通话,第二讲方言,从来没说过英语,也
没有理解问题。台湾二代移民朋友去了新加坡一年,很高兴自己从普通话到方言都提高
了。
avatar
S*l
65
代码里无意义随机错误被传递,就是进化的证据。否定重新反复调用的设计创造论。
你个外行老以为特明白是不对的,因为行内很多知识数据你不知道。

【在 c****3 的大作中提到】
: 千老还是应该学学如何写程序,这样就不会分不清什么是代码重用
: DNA其实和码农代码差不多,是另一种形式代码。
: 代码都有一个特点,经过实际测试的模块,需要重用,这样可以节省大量时间。
: 所以不同物种间发现大量相似代码,完全可以是一种代码重用现象。就像Windows 10可
: 能还有大量Windows XP的代码。
: 进化是指观察到自然界产生新代码和内部逻辑联系的过程,不是说看到Windows 10有大
: 量XP的代码,就说Windows 10从XP自己进化过去的,两种逻辑一样。

avatar
d*f
66
好的有,但是不好的也多。不过的确普遍达到日常生活无忧的水平

【在 F**D 的大作中提到】
: 我觉得香港人英语是真的挺好
avatar
c*3
67
我就是打酱油说的逻辑上问题。逻辑上你得排除代码重用的可能,否则就是逻辑不严密。
你的逻辑一样有问题。你以为windows xp有bug的代码不会进到windows 10里面。
代码重用就是直接拿已经在生产环境工作的代码,直接到另一个产品里用,省得自己从
头再写了。以前代码的bug,注释一并进去。

【在 S*******l 的大作中提到】
: 代码里无意义随机错误被传递,就是进化的证据。否定重新反复调用的设计创造论。
: 你个外行老以为特明白是不对的,因为行内很多知识数据你不知道。

avatar
t*0
68
是啊,楼主第一章提到的两句英语也太native了,怀疑不是native英语的地方听起来会
有问题。。。
似乎可以理解。再说,在亚洲从来没有听说有rain check一说啊,估计根本没这
service

【在 p*********w 的大作中提到】
: 这种太 native 的英语反而没有意思了
:
: ..
: ..
: 机,
: team

avatar
S*l
69
不是优化的有严重缺陷的代码继续用,就是说明没有设计者优化呗。而且,用奥卡姆剃
刀就排除车库里红龙这种性质的“创造设计者”了。
科学的范畴里,进化是唯一符合逻辑的答案。

密。

【在 c****3 的大作中提到】
: 我就是打酱油说的逻辑上问题。逻辑上你得排除代码重用的可能,否则就是逻辑不严密。
: 你的逻辑一样有问题。你以为windows xp有bug的代码不会进到windows 10里面。
: 代码重用就是直接拿已经在生产环境工作的代码,直接到另一个产品里用,省得自己从
: 头再写了。以前代码的bug,注释一并进去。

avatar
b*y
70
我看过新加坡小学课本,读过小学的年轻一代,英文绝对没问题。rain check不可能不
知道,课本上都有。有些口音是人家故意的,就像中国各地的方言,他们想说标准就能
说的口音很轻。
相对于受过良好教育的新加坡人,中国长大的在美华人绝对不会有任何语言优势。
avatar
c*3
71
哪有代码没缺陷的,你这指的真的上帝了,写的代码没缺陷。
大部分情况只要代码缺陷没有特别严重,就不管了,虽然DNA和码工代码不同,但是这
么复杂,其实远超码工代码,要做到没缺陷,真的要累死。
所以逻辑上物种之间有联系是肯定的,因为很多代码相同。但是说代码相同是进化,需
要排除代码重用,才是逻辑严密的。
这就需要证明存在一个自动使用旧代码,生成新代码,并且能够建立模块间内部复杂逻
辑联系的过程。因为肯定存在复杂内部联系,比如大脑控制新功能,这种都要求不同模
块同时改代码。
模块间联系不好,新器官可能会存在非常严重缺陷,这就是牵一发动全局。一个新功能
模块的DNA代码通过突变出来了(假设存在这个过程),好多其它模块旧的DNA代码也得
同时突变了改代码。这个过程想想都蛋疼。

【在 S*******l 的大作中提到】
: 不是优化的有严重缺陷的代码继续用,就是说明没有设计者优化呗。而且,用奥卡姆剃
: 刀就排除车库里红龙这种性质的“创造设计者”了。
: 科学的范畴里,进化是唯一符合逻辑的答案。
:
: 密。

avatar
b*y
72
我看过新加坡小学课本,读过小学的年轻一代,英文绝对没问题。rain check不可能不
知道,课本上都有。有些口音是人家故意的,就像中国各地的方言,他们想说标准就能
说的口音很轻。
相对于受过良好教育的新加坡人,中国长大的在美华人绝对不会有任何语言优势。
avatar
s*n
73
问下懂的人,小行星撞地球恐龙灭绝,然后出现很多新的物种,这个算进化论吗?
还有,现在女的比古代女的好看,这个算进化吗?(假设,应该是真的吧)
avatar
s*l
74
不明白。你这是赶上的人家的活动,说rain check难道是以后让人家再给你补办一次?
avatar
m*n
75
根据标准的基因变异理论,
基金突变是极小概率事件。
所以要完成任何一个小进化,都需要很长时间。
也就是说,你所说的“过渡期很短”本来就是自然进化的否命题,本来就可以证伪自然
进化。

【在 S*E 的大作中提到】
: 如果过渡期很短,出现大量过渡化石反而是不合理的。
avatar
m*t
76
新加坡确实有自己的口音,不过。。。就算是地地道道的中国人,在中国国内,你换个
城市也应该刻意回避自己家乡的俚语吧。。。交流应该考虑听众的,不是说你说的字典
里有就对,说简单点呗。。
avatar
l*g
77
真的这样么?现在要是有外星人敢来,人就多了一样核武器来对付了,最不济也可以把
地球自我毁灭掉。

【在 j*******1 的大作中提到】
: 什么是没太离谱?错就是错。实际上,达尔文理论是对人类造成极大危害大理论。
: Google 一下,希特勒信是什么?日本人在二战时的想法是什么?

avatar
d*p
78

这种聚餐小活动他们每个月的last friday会搞一次,我是知道后才这么说的,这次不去
改下次去,我真的是觉得最简单的表达方式就是rain check啊,不然说成i'm afraid i..
....can't make it this time, why not........next time....不是更啰嗦.
另外针对楼上同学说我用的太过native的批评,我觉得play it by ear可能是有点,呵呵
; 不过rain check一说我真的是有点不理解哦; 这种说法我在国内上高中的时候就知道
了啊,而且不止一次; 一次在疯狂英语上看到的,还是一次是老师在课堂上随口提过,还
有一次在一个电视节目上,叫'空中英语教室',不知道列位看过木有,一个台湾做的节目,
当时真的是受益匪浅啊. 出国后,追俺家领导(ABC)时,当时要请她吃饭,可是那天她爸刚
好生日,她就说的take a rain check;当时我一听就觉得,呵呵,这事儿好像有戏

【在 s****l 的大作中提到】
: 不明白。你这是赶上的人家的活动,说rain check难道是以后让人家再给你补办一次?
avatar
S*E
79
一个自洽的解释是:生物进化经历的各种物种是稳定态,而过渡期是不稳定态。
变异随时发生,但是绝大部分都不能使生物摆脱原先的稳定态,于是自行湮灭。
只机缘巧合时,生物迅速地从一个稳定态跃迁到另一个稳定态,成为新的物种。
当然,也有很多变异不能反映在化石上。

【在 m*****n 的大作中提到】
: 根据标准的基因变异理论,
: 基金突变是极小概率事件。
: 所以要完成任何一个小进化,都需要很长时间。
: 也就是说,你所说的“过渡期很短”本来就是自然进化的否命题,本来就可以证伪自然
: 进化。

avatar
n*t
80
我有幾個新加坡朋友,一起的時候挺照顧其他人,講沒什麽口音的中文或英文。但是他
們自己交流的時候說的那些話,我第一次聽到的時候覺得像外星文一樣,雖然粵語中文
英文我都會,但是像他們一樣一句話裏面集合了幾種語言,還是覺得不可思議。
avatar
b*s
81
这种说法,和江湖骗子也没啥区别了。
上面已经有人说了,生物是作为一个整体工作的,相互之间都是有联系的。不是孤零零
出现一个变异,就能结合到整体里一起工作的。
出现一个变异能够有效工作,不是有害变异,这个概率就够低。后面还有一个条件要满
足,就是要作为整体工作,其它有关部分,都要同时突变,形成整体联系。
其它部分不同时突变,这个变异和整体没有联系,就变成有缺陷,成为进化负担。
既然变异是随机发生,也不能指望有生物拖着有缺陷变异,成为进化负担。之后再在经
过多少代遗传,出现其它部分变异,形成工作整体。

【在 S*E 的大作中提到】
: 一个自洽的解释是:生物进化经历的各种物种是稳定态,而过渡期是不稳定态。
: 变异随时发生,但是绝大部分都不能使生物摆脱原先的稳定态,于是自行湮灭。
: 只机缘巧合时,生物迅速地从一个稳定态跃迁到另一个稳定态,成为新的物种。
: 当然,也有很多变异不能反映在化石上。

avatar
p*s
82
huh, his
chinese english so qi guai one! 挺准确的啊,对你的评价! 你初次见面,说什么
idiom啊,那这个来impress人的人,是挺书呆子气的。
Singlish挺好的啊,新加坡人口头和书面英文分的很开的,口头什么都夹杂,只要是最
直接有效的,他们都用,很实在,没有随便使用脱离语境的idioms.
同意你的2个月的Singlish accent summary.那是国粹,改了就不是Singlish了。
avatar
b*s
83
生物如果是热力学状态,稳定态,不稳定态还说的通。
现在和达尔文时代不同了,人人都知道,生物是DNA编码,DNA编码其实是很精确的。这
部分DNA编码干嘛,那部分干嘛,分工很清楚。
即使能突变出很精巧的DNA编码,形成稳定工作的功能,但为了作为整体工作,其它部
分DNA编码也得精确突变。
avatar
m*6
84
新加坡我呆过几年,一开始也吓得不轻,后来习惯了也讲些singlish入乡随俗。
不过,回国后马上改回正规英语,singlish 出了新加坡,实在开不了口。
avatar
v*e
85

精确个屁,只有没学过生物的才以为精确。

【在 b****s 的大作中提到】
: 生物如果是热力学状态,稳定态,不稳定态还说的通。
: 现在和达尔文时代不同了,人人都知道,生物是DNA编码,DNA编码其实是很精确的。这
: 部分DNA编码干嘛,那部分干嘛,分工很清楚。
: 即使能突变出很精巧的DNA编码,形成稳定工作的功能,但为了作为整体工作,其它部
: 分DNA编码也得精确突变。

avatar
y*r
86
lz说的这俩我也不懂,土了
avatar
b*s
87
生物小刘现在是不是都是文科职高转的,分不清什么是系统容错性好,什么是精确。
生物是编码系统容错性好,结果精确,不是只有数学这样才叫精确的。
如果一个编码不对,不能正常工作,象某些电子设备那样,是容错性差。

【在 v*******e 的大作中提到】
:
: 精确个屁,只有没学过生物的才以为精确。

avatar
d*p
88
忘了和列位提一个细节,好像列位觉得我故意在装. 当时在互相介绍的时候有1/3的人是
英美澳洲学校毕业的,剩下2/3本土的毕业的,其中大概60%提到了他们有在这三个国家做
过一年的交换生;当时我就在想为什么要强调这一年的交换生经历捏?可能就是对我说,
大家背景比较类是,所以后来我也就放松了一点. 如果觉得我想用一句rain check
impress everyone的话,这个太冤枉我了啊,如果我想故意说点对方听不懂的,借此达到
装的目的,那还不如学学new york times,掺点法语更好,不是更装.
要说新加坡人觉得我的英语so qi guai one,那我也认了,不过等一会.....我的一白人
同事后来也飞过来了, 一天中午吃完饭他想顺便买点不知道什么东西,我亲耳听到他对
另外几个新加坡人说,i wanna nose around that store....我觉得这个更土吧,但新加
坡也没啥反应,也没说他的英文奇怪.估计要是我说这句话,就惨了
avatar
P*R
89
生物当然精确了。人体整个基因组复制一遍,只有一个碱基对发生错误。

【在 v*******e 的大作中提到】
:
: 精确个屁,只有没学过生物的才以为精确。

avatar
l*m
90
rain check很难懂吗?新东方都教过。
avatar
qr
91
那你如何解释进化论每个阶段的过渡化石都找不到?为啥就这么巧最终形态的都被人找
到了偏偏所谓过渡形态的找不到?

【在 D********d 的大作中提到】
: 为什么缺少的过渡化石 ?
: 没找到而已。

avatar
z*n
92
就惨了是因为你不是英语母语,一个外国人老说俗语本来就有点怪了,你还想咋啊
英文好坏并不是会说几句俗语俚语为标准的

【在 d*****p 的大作中提到】
: 忘了和列位提一个细节,好像列位觉得我故意在装. 当时在互相介绍的时候有1/3的人是
: 英美澳洲学校毕业的,剩下2/3本土的毕业的,其中大概60%提到了他们有在这三个国家做
: 过一年的交换生;当时我就在想为什么要强调这一年的交换生经历捏?可能就是对我说,
: 大家背景比较类是,所以后来我也就放松了一点. 如果觉得我想用一句rain check
: impress everyone的话,这个太冤枉我了啊,如果我想故意说点对方听不懂的,借此达到
: 装的目的,那还不如学学new york times,掺点法语更好,不是更装.
: 要说新加坡人觉得我的英语so qi guai one,那我也认了,不过等一会.....我的一白人
: 同事后来也飞过来了, 一天中午吃完饭他想顺便买点不知道什么东西,我亲耳听到他对
: 另外几个新加坡人说,i wanna nose around that store....我觉得这个更土吧,但新加
: 坡也没啥反应,也没说他的英文奇怪.估计要是我说这句话,就惨了

avatar
S*E
93
既然生物系统的容错性好,为什么不能容纳部分变异呢?

【在 b****s 的大作中提到】
: 生物小刘现在是不是都是文科职高转的,分不清什么是系统容错性好,什么是精确。
: 生物是编码系统容错性好,结果精确,不是只有数学这样才叫精确的。
: 如果一个编码不对,不能正常工作,象某些电子设备那样,是容错性差。

avatar
s*l
94
我在美国呆了10多年,就听过一次rain check,play by ear从来没听过。

..
目,

【在 d*****p 的大作中提到】
: 忘了和列位提一个细节,好像列位觉得我故意在装. 当时在互相介绍的时候有1/3的人是
: 英美澳洲学校毕业的,剩下2/3本土的毕业的,其中大概60%提到了他们有在这三个国家做
: 过一年的交换生;当时我就在想为什么要强调这一年的交换生经历捏?可能就是对我说,
: 大家背景比较类是,所以后来我也就放松了一点. 如果觉得我想用一句rain check
: impress everyone的话,这个太冤枉我了啊,如果我想故意说点对方听不懂的,借此达到
: 装的目的,那还不如学学new york times,掺点法语更好,不是更装.
: 要说新加坡人觉得我的英语so qi guai one,那我也认了,不过等一会.....我的一白人
: 同事后来也飞过来了, 一天中午吃完饭他想顺便买点不知道什么东西,我亲耳听到他对
: 另外几个新加坡人说,i wanna nose around that store....我觉得这个更土吧,但新加
: 坡也没啥反应,也没说他的英文奇怪.估计要是我说这句话,就惨了

avatar
b*s
95
你先得回答生物是不是作为一个系统工作的?作为系统工作,才有所谓容错,就是设计
上考虑了常见出错情况,但这和变异完全不同。
变异是系统设计之外的,所以必然有第二个过程,就是整合过程,整合到系统里。到生
物DNA上,这个整合过程,要求DNA很多部分,同时更改编码。如果不是手工修改DNA编
码,就得同时变异修改DNA编码,而且修改位置还得恰到好处。

【在 S*E 的大作中提到】
: 既然生物系统的容错性好,为什么不能容纳部分变异呢?
avatar
z*n
96
play by ear是啥意思啊?

【在 s****l 的大作中提到】
: 我在美国呆了10多年,就听过一次rain check,play by ear从来没听过。
:
: ..
: 目,

avatar
S*E
97
生物当然是作为系统工作的。对变异的承受当然是容错性的范畴。

【在 b****s 的大作中提到】
: 你先得回答生物是不是作为一个系统工作的?作为系统工作,才有所谓容错,就是设计
: 上考虑了常见出错情况,但这和变异完全不同。
: 变异是系统设计之外的,所以必然有第二个过程,就是整合过程,整合到系统里。到生
: 物DNA上,这个整合过程,要求DNA很多部分,同时更改编码。如果不是手工修改DNA编
: 码,就得同时变异修改DNA编码,而且修改位置还得恰到好处。

avatar
q*x
98
装,继续
avatar
J*n
99
和我另外一个帖子回复的一样,please see below.
算了给你们个提示吧。进化论是partially right,不超过10%。神创造论也是
partially right,比10%要高,这个主要看你怎么理解“神”这个定义。对于进化来说
,几十万乃至上百万年相当于一眨眼的时间,所以绝大部分物种不是进化而来。人类以
及地球物种的起源大部分来自于…这个先保密,建议你们研究一下苏美尔人文化(
Sumerian)和古巴比伦(Babylonia)文化,要think outside the box,do not trust
textbooks。
avatar
b*s
101
你这理科基础也是够可以的,思维混乱

【在 S*E 的大作中提到】
: 生物当然是作为系统工作的。对变异的承受当然是容错性的范畴。
avatar
d*n
102
楼主2B。
想起北京西直门蹬三轮的人用家乡口音说你丫如何。写到纸上都是地道的京油子。
avatar
l*s
103
这么搞软件工程的公司都死掉了:- )。同理可知,自然选择本身就可以提供了一种机
制来筛选弱耦合/快速迭代能力。我认为这个过程一定有,如果能搞明白创造新物种将
不再是梦想。

【在 b****s 的大作中提到】
: 你先得回答生物是不是作为一个系统工作的?作为系统工作,才有所谓容错,就是设计
: 上考虑了常见出错情况,但这和变异完全不同。
: 变异是系统设计之外的,所以必然有第二个过程,就是整合过程,整合到系统里。到生
: 物DNA上,这个整合过程,要求DNA很多部分,同时更改编码。如果不是手工修改DNA编
: 码,就得同时变异修改DNA编码,而且修改位置还得恰到好处。

avatar
a*y
104
坡人的英语就那样,你要习惯。
不过你如果是从美国去的话,他们对你表面上应该还是比较尊重

..
..
机,
team

【在 d*****p 的大作中提到】
: 被老板派去新加坡两个月,搞个小Project,那就去吧,真是不去不知道,一去...........
: 不知道各位平时有木有接触过新加坡,听没听说过传说中的singlish,去之前我是做好心
: 里准备的了,这么多年,啥口音没遇到过,阿三的,阿拉伯的,老墨的,黑的;不过,呵呵,新
: 加坡这种独特的口音加上掺了福建话马来话还有一大堆不知道什么语言的singlish....
: ..anyway,我来了.
: 从第一天晚上这种语言上沟通的噩梦就开始了,虽然说起来难以置信,在新加坡我一中国
: 北方人,咋还能沟通有问题呢,o(︶︿︶)o 唉,这个真的有. 刚下飞机,一华裔小妞接机,
: 感觉应该是第一年的新鲜人,开口自然和我说英文,谁让这个是美国大公司呢,那俺也回
: 英文好咯(虽然我非常确定她肯定会中文).到了office, project manager和他的team
: members出来,大家一翻寒暄介绍后,就算认识了.刚好是星期五,他们有个什么类是team

avatar
b*s
105
软件工程当然需要整合,英文是system integration。你自己没做过,不代表不存在这
个东西。
系统不需要做system integration的是上帝,这个世界没这种东西。
不要把system integration和容错混为一谈,这样不懂系统的,被人笑掉大牙。
要不就干脆不承认生物是系统。这样可以不遵循所有系统的原则,增加全新功能也不用
system integration。容错也可以和system integration混为一谈。

【在 l*********s 的大作中提到】
: 这么搞软件工程的公司都死掉了:- )。同理可知,自然选择本身就可以提供了一种机
: 制来筛选弱耦合/快速迭代能力。我认为这个过程一定有,如果能搞明白创造新物种将
: 不再是梦想。

avatar
i*6
106

坡国华人论坛,对Singlish有高度评价
http://www.google.com.sg/search?gcx=c&sourceid=chrome&ie=UTF-
8&q=%E5%9D%A1%E4%BA%BA+site%3Ahuasing.org

【在 d*****p 的大作中提到】
: 忘了和列位提一个细节,好像列位觉得我故意在装. 当时在互相介绍的时候有1/3的人是
: 英美澳洲学校毕业的,剩下2/3本土的毕业的,其中大概60%提到了他们有在这三个国家做
: 过一年的交换生;当时我就在想为什么要强调这一年的交换生经历捏?可能就是对我说,
: 大家背景比较类是,所以后来我也就放松了一点. 如果觉得我想用一句rain check
: impress everyone的话,这个太冤枉我了啊,如果我想故意说点对方听不懂的,借此达到
: 装的目的,那还不如学学new york times,掺点法语更好,不是更装.
: 要说新加坡人觉得我的英语so qi guai one,那我也认了,不过等一会.....我的一白人
: 同事后来也飞过来了, 一天中午吃完饭他想顺便买点不知道什么东西,我亲耳听到他对
: 另外几个新加坡人说,i wanna nose around that store....我觉得这个更土吧,但新加
: 坡也没啥反应,也没说他的英文奇怪.估计要是我说这句话,就惨了

avatar
l*s
107
自然选择就是整合测试,你自己不懂软件工程理解不了系统架构,还非要扯什么整合的
蛋真是让人笑掉大牙。

【在 b****s 的大作中提到】
: 软件工程当然需要整合,英文是system integration。你自己没做过,不代表不存在这
: 个东西。
: 系统不需要做system integration的是上帝,这个世界没这种东西。
: 不要把system integration和容错混为一谈,这样不懂系统的,被人笑掉大牙。
: 要不就干脆不承认生物是系统。这样可以不遵循所有系统的原则,增加全新功能也不用
: system integration。容错也可以和system integration混为一谈。

avatar
d*p
108
呵呵,关于我装的问题,我也就不回应了,因为那晚过后我发现必须说点大众英语,不能太
native,即使他们很多人都在欧美生活过,还是不应该.过后的几个星期我说的绝对是
simple simple english, 不过即使这样,还是出现沟通的问题了,现在想想,真是很奇怪
,为什么大家就不能讲汉语呢?可是人家的规矩就是说英语啊,我也不好开口说,why not
we switch to mandarin?
真正出问题的是这个事情.
我负责这个项目里一部分,第一个月主要做三个东西,就说是ABC吧.做完后需要running
test还有修改.这ABC三个是相对独立的.总公司的做法是各个击破,就是AABBCC,做完马
上test. 这边分公司的做法是ABCABC,先全都做出来再说,各有千秋,无所谓孰优孰劣.
当时我还不知道分公司是ABCABC的方法,所以就开始AABBCC
一天,项目经理觉得我应该至少做到B了,可是我实际上才完成了A的测试.他把我叫进去,
问我: you never do B ahh....当时我对singlish已经很习惯了,就很傻很天真的以为
他要说的是have never done sth....问我是不是在总公司从来没做过B.我做过不下5次
了,就回答 i've done that b4, for several times. 他就有点不悦,说,no, you
never do; 我当时就觉得很莫名其妙啊,你咋知道我从来没做过,顺口就说了一句,
based on what?(有点不太礼貌,o(︶︿︶)o 唉), 两边就这么僵着,然后他调入数据库,
他显示器一转,指着屏幕对我说, see, you never do.....(这时他已经生气了). 这时
我才恍然大悟,原来他的never只是否定这一次罢了,oh my gosh......这个我当时真不懂
然后就是一翻解释,对他说这是沟通的误会和两边做事方法的不同;他就冷冷的回答,
okay, whatever. 悻悻而去.....
两天后大老板打电话给我,说分公司项目经理complaint我communication skill不好,问
我what happened.
o(︶︿︶)o 唉,我已经很注意了....如果还是说我装的话,那我真的是没辙了,类是的事
情后来又发生了几次,未完待续.......
avatar
b*s
109
你这种不懂系统的才让人笑掉大牙。
给你个简单例子,你给我说说,没有system integration怎么办?
比如蛇,有的是有毒的,说是从无毒进化到有毒的。假设有这个突变过程,无毒蛇突然
变成有毒了,但是怎么能保证毒蛇不被自己出错毒死。
不同毒蛇被咬是可以中毒的。毒蛇自己身体能分泌抗毒物质,但只对自己有效,或者控
制毒液量,自己误伤自己,不会分泌大量毒液,毒死自己。
这个过程不做system integration能行?你以为是上帝,突变了一个毒牙和毒腺,身体
其它部分功能改变自己就来了
你设计一个系统,能绕过这个,你就是上帝。

【在 l*********s 的大作中提到】
: 自然选择就是整合测试,你自己不懂软件工程理解不了系统架构,还非要扯什么整合的
: 蛋真是让人笑掉大牙。

avatar
K*N
110
nyt不怎么用法语吧
喜欢乱用外语词还一般不解释的是economist...

【在 d*****p 的大作中提到】
: 忘了和列位提一个细节,好像列位觉得我故意在装. 当时在互相介绍的时候有1/3的人是
: 英美澳洲学校毕业的,剩下2/3本土的毕业的,其中大概60%提到了他们有在这三个国家做
: 过一年的交换生;当时我就在想为什么要强调这一年的交换生经历捏?可能就是对我说,
: 大家背景比较类是,所以后来我也就放松了一点. 如果觉得我想用一句rain check
: impress everyone的话,这个太冤枉我了啊,如果我想故意说点对方听不懂的,借此达到
: 装的目的,那还不如学学new york times,掺点法语更好,不是更装.
: 要说新加坡人觉得我的英语so qi guai one,那我也认了,不过等一会.....我的一白人
: 同事后来也飞过来了, 一天中午吃完饭他想顺便买点不知道什么东西,我亲耳听到他对
: 另外几个新加坡人说,i wanna nose around that store....我觉得这个更土吧,但新加
: 坡也没啥反应,也没说他的英文奇怪.估计要是我说这句话,就惨了

avatar
l*s
111
你是文盲啊,我说自然选择就是系统整合这叫“没有system integration”?而且你这
言必称system integration,难道你是做质量检测的?那真是太好笑了,integration
test除了你别人都觉得很low的好不好。

【在 b****s 的大作中提到】
: 你这种不懂系统的才让人笑掉大牙。
: 给你个简单例子,你给我说说,没有system integration怎么办?
: 比如蛇,有的是有毒的,说是从无毒进化到有毒的。假设有这个突变过程,无毒蛇突然
: 变成有毒了,但是怎么能保证毒蛇不被自己出错毒死。
: 不同毒蛇被咬是可以中毒的。毒蛇自己身体能分泌抗毒物质,但只对自己有效,或者控
: 制毒液量,自己误伤自己,不会分泌大量毒液,毒死自己。
: 这个过程不做system integration能行?你以为是上帝,突变了一个毒牙和毒腺,身体
: 其它部分功能改变自己就来了
: 你设计一个系统,能绕过这个,你就是上帝。

avatar
K*N
112
其实你这种打字的方式。。。也挺新加坡的。。。。

not
running

【在 d*****p 的大作中提到】
: 呵呵,关于我装的问题,我也就不回应了,因为那晚过后我发现必须说点大众英语,不能太
: native,即使他们很多人都在欧美生活过,还是不应该.过后的几个星期我说的绝对是
: simple simple english, 不过即使这样,还是出现沟通的问题了,现在想想,真是很奇怪
: ,为什么大家就不能讲汉语呢?可是人家的规矩就是说英语啊,我也不好开口说,why not
: we switch to mandarin?
: 真正出问题的是这个事情.
: 我负责这个项目里一部分,第一个月主要做三个东西,就说是ABC吧.做完后需要running
: test还有修改.这ABC三个是相对独立的.总公司的做法是各个击破,就是AABBCC,做完马
: 上test. 这边分公司的做法是ABCABC,先全都做出来再说,各有千秋,无所谓孰优孰劣.
: 当时我还不知道分公司是ABCABC的方法,所以就开始AABBCC

avatar
b*s
113
你信教的?
我让你说怎么解决这个问题,你就会顾左右而言它,什么叫自然选择就是系统整合,你
这是等着天上掉馅饼?
只有信教的才是这种思维习惯,只会喊口号,说不出细节

integration

【在 l*********s 的大作中提到】
: 你是文盲啊,我说自然选择就是系统整合这叫“没有system integration”?而且你这
: 言必称system integration,难道你是做质量检测的?那真是太好笑了,integration
: test除了你别人都觉得很low的好不好。

avatar
z*n
114
why not we switch to mandarin? hehe
坡国英文不行,但是毕竟是一种口音,还是英文
要是说你communication skill不行我有点怀疑你的英文也不咋的,呵呵

not
running

【在 d*****p 的大作中提到】
: 呵呵,关于我装的问题,我也就不回应了,因为那晚过后我发现必须说点大众英语,不能太
: native,即使他们很多人都在欧美生活过,还是不应该.过后的几个星期我说的绝对是
: simple simple english, 不过即使这样,还是出现沟通的问题了,现在想想,真是很奇怪
: ,为什么大家就不能讲汉语呢?可是人家的规矩就是说英语啊,我也不好开口说,why not
: we switch to mandarin?
: 真正出问题的是这个事情.
: 我负责这个项目里一部分,第一个月主要做三个东西,就说是ABC吧.做完后需要running
: test还有修改.这ABC三个是相对独立的.总公司的做法是各个击破,就是AABBCC,做完马
: 上test. 这边分公司的做法是ABCABC,先全都做出来再说,各有千秋,无所谓孰优孰劣.
: 当时我还不知道分公司是ABCABC的方法,所以就开始AABBCC

avatar
l*s
115
你理解能力不行我没义务教你。

【在 b****s 的大作中提到】
: 你信教的?
: 我让你说怎么解决这个问题,你就会顾左右而言它,什么叫自然选择就是系统整合,你
: 这是等着天上掉馅饼?
: 只有信教的才是这种思维习惯,只会喊口号,说不出细节
:
: integration

avatar
s*m
116
楼主装牛B啊,我都没听说别人说这两个词!!
这么牛B,改行交英文土话得了!
土话不是通用的,美国人说英文跟英国人也不一样,别装B了

..
..
机,
team

【在 d*****p 的大作中提到】
: 被老板派去新加坡两个月,搞个小Project,那就去吧,真是不去不知道,一去...........
: 不知道各位平时有木有接触过新加坡,听没听说过传说中的singlish,去之前我是做好心
: 里准备的了,这么多年,啥口音没遇到过,阿三的,阿拉伯的,老墨的,黑的;不过,呵呵,新
: 加坡这种独特的口音加上掺了福建话马来话还有一大堆不知道什么语言的singlish....
: ..anyway,我来了.
: 从第一天晚上这种语言上沟通的噩梦就开始了,虽然说起来难以置信,在新加坡我一中国
: 北方人,咋还能沟通有问题呢,o(︶︿︶)o 唉,这个真的有. 刚下飞机,一华裔小妞接机,
: 感觉应该是第一年的新鲜人,开口自然和我说英文,谁让这个是美国大公司呢,那俺也回
: 英文好咯(虽然我非常确定她肯定会中文).到了office, project manager和他的team
: members出来,大家一翻寒暄介绍后,就算认识了.刚好是星期五,他们有个什么类是team

avatar
s*j
117
看完这楼, 坚定了我对进化论的认识. 就是,
进化论是一个筐, 什么都能往里装. 跟"社会主义初级阶段"是一样的.

【在 l*********s 的大作中提到】
: 你理解能力不行我没义务教你。
avatar
z*n
118
rain check最常见秘书email里,重新约时间啥的
口语中,我十来年也几乎一次没碰到过

【在 s***m 的大作中提到】
: 楼主装牛B啊,我都没听说别人说这两个词!!
: 这么牛B,改行交英文土话得了!
: 土话不是通用的,美国人说英文跟英国人也不一样,别装B了
:
: ..
: ..
: 机,
: team

avatar
S*E
119
很简单。蛇毒吃下去无害。毒蛇不会咬到自己。

【在 b****s 的大作中提到】
: 你这种不懂系统的才让人笑掉大牙。
: 给你个简单例子,你给我说说,没有system integration怎么办?
: 比如蛇,有的是有毒的,说是从无毒进化到有毒的。假设有这个突变过程,无毒蛇突然
: 变成有毒了,但是怎么能保证毒蛇不被自己出错毒死。
: 不同毒蛇被咬是可以中毒的。毒蛇自己身体能分泌抗毒物质,但只对自己有效,或者控
: 制毒液量,自己误伤自己,不会分泌大量毒液,毒死自己。
: 这个过程不做system integration能行?你以为是上帝,突变了一个毒牙和毒腺,身体
: 其它部分功能改变自己就来了
: 你设计一个系统,能绕过这个,你就是上帝。

avatar
s*m
120
native一次在美国是用在印第安人身上,美国本地人专门和我说过,别乱用。
还有,各地都有自己的方言和土话,不是通用的。不要以为懂一两句土话就觉得自己英
文很纯正

【在 t******0 的大作中提到】
: 是啊,楼主第一章提到的两句英语也太native了,怀疑不是native英语的地方听起来会
: 有问题。。。
: 似乎可以理解。再说,在亚洲从来没有听说有rain check一说啊,估计根本没这
: service

avatar
l*s
121
科研本来就没老百姓啥事,你有啥认识都无所谓。

【在 s*****j 的大作中提到】
: 看完这楼, 坚定了我对进化论的认识. 就是,
: 进化论是一个筐, 什么都能往里装. 跟"社会主义初级阶段"是一样的.

avatar
b*y
122
顶这个。rain check要不是经常扫货,恐怕也不知道。play by ear从来没听说过。

【在 s****l 的大作中提到】
: 我在美国呆了10多年,就听过一次rain check,play by ear从来没听过。
:
: ..
: 目,

avatar
m*h
123
基督教是对进化论的观点就是三种:
1。进化论是错的,但是物种内部的微进化是存在的,不影响神创论本身。
2。进化论完全是错的,基因是编码,不是单纯的特点适应。
3。神导进化论,神用一种动物来创造另一种动物。表现为看起来像进化。但是关键的
每一步都是神用神迹实现,因为偶然变异能遗传下去的几率太小,几乎不可能。
avatar
b*y
124
是啊。新加坡人就是相对于中国人有优越感。香港人也差不多,你懂的。这些被西方人
搞过的2B地区,都是这个德性。

的,

【在 d*****p 的大作中提到】
: 我就知道肯定有人会说我zhuang 13 (引用原文,呵呵),不过这个真没有.我上面说的是
: 第一晚的情况,第二天我就全改了,不过还是状况连连.
: 其实我也在想,是不是我有优越感,现在想想,有优越感的反而是坡人. 第二个星期,我的
: 一个同事也飞过来了,典型的美国主流高大白人,我真就奇怪了,这个白人说话一点没考
: 虑singlish factor, 和在米国说的是一模一样,看新加坡人的表情,我十分确定他们有
: 很多俗语是听不懂的,可是他们也就一带而过了.可是到了我说的,哪怕一点点没听清的,
: 他们也要刨根问底,问个清楚.说白了,骨子里就看死我是中国人,英文一定没他们好,他
: 们听不懂,一定是我的问题

avatar
l*s
125
人永远不会全知全能,上帝永远即不能证明也无法证伪。所以基督教无论有啥观点都是
扯淡,就一个目的:刷存在感,和典型卢瑟心理一样一样的。

【在 m****h 的大作中提到】
: 基督教是对进化论的观点就是三种:
: 1。进化论是错的,但是物种内部的微进化是存在的,不影响神创论本身。
: 2。进化论完全是错的,基因是编码,不是单纯的特点适应。
: 3。神导进化论,神用一种动物来创造另一种动物。表现为看起来像进化。但是关键的
: 每一步都是神用神迹实现,因为偶然变异能遗传下去的几率太小,几乎不可能。

avatar
l*e
126
其实根本原因是LZ低估了新加坡人的二鬼子心态. 白人放个屁都是香的,中国人在他
们看来是穷出身,讲英文谚语等于埋没了新国人的优越感,所以即使听懂了,也打个岔
,顺便讽刺(提醒)你一下。看了“hao qi guai a", 俺觉得, these Singaporean
hao cao dan aaa!
没少听过欧美人士抱怨Singlish难懂。俺最不解的是,以新加坡政府的高效和权威,为
何不像推广普通话一样推广标准英文,难道是故意彰显其独立性?
avatar
l*z
127
讲得好, 支持.

【在 b****s 的大作中提到】
: 你这种不懂系统的才让人笑掉大牙。
: 给你个简单例子,你给我说说,没有system integration怎么办?
: 比如蛇,有的是有毒的,说是从无毒进化到有毒的。假设有这个突变过程,无毒蛇突然
: 变成有毒了,但是怎么能保证毒蛇不被自己出错毒死。
: 不同毒蛇被咬是可以中毒的。毒蛇自己身体能分泌抗毒物质,但只对自己有效,或者控
: 制毒液量,自己误伤自己,不会分泌大量毒液,毒死自己。
: 这个过程不做system integration能行?你以为是上帝,突变了一个毒牙和毒腺,身体
: 其它部分功能改变自己就来了
: 你设计一个系统,能绕过这个,你就是上帝。

avatar
l*k
128
没j点

..
..
机,
team

【在 d*****p 的大作中提到】
: 被老板派去新加坡两个月,搞个小Project,那就去吧,真是不去不知道,一去...........
: 不知道各位平时有木有接触过新加坡,听没听说过传说中的singlish,去之前我是做好心
: 里准备的了,这么多年,啥口音没遇到过,阿三的,阿拉伯的,老墨的,黑的;不过,呵呵,新
: 加坡这种独特的口音加上掺了福建话马来话还有一大堆不知道什么语言的singlish....
: ..anyway,我来了.
: 从第一天晚上这种语言上沟通的噩梦就开始了,虽然说起来难以置信,在新加坡我一中国
: 北方人,咋还能沟通有问题呢,o(︶︿︶)o 唉,这个真的有. 刚下飞机,一华裔小妞接机,
: 感觉应该是第一年的新鲜人,开口自然和我说英文,谁让这个是美国大公司呢,那俺也回
: 英文好咯(虽然我非常确定她肯定会中文).到了office, project manager和他的team
: members出来,大家一翻寒暄介绍后,就算认识了.刚好是星期五,他们有个什么类是team

avatar
S*E
129
很简单。蛇毒吃下去无害。毒蛇不会咬到自己。

【在 l****z 的大作中提到】
: 讲得好, 支持.
avatar
p*a
130
rain check我听说很多遍了,很通俗的口语。我们大老板要是赶不上公司的聚餐什么的
,都说TAKE A RAIN CHECK。楼主用得完全没错。
PLAY BY EAR没听说过,第一反应是听音乐。。。
新加坡人的口音确实很厉害,要听懂还是很困难的
avatar
b*s
131
真无聊,你自己上网搜搜,不就知道答案了
同类蛇之间还会互相咬。大部分毒蛇,都有自身毒液的血液抗体,这种是天生抗体,基
因里的。不是后天慢慢咬自己,自己毒自己产生的,那种后天抗体,是没法遗传的。

【在 S*E 的大作中提到】
: 很简单。蛇毒吃下去无害。毒蛇不会咬到自己。
avatar
z*x
132
play by ear and take a rain check 都是简单的用语。 不懂的同学请自己学习。
avatar
S*E
133
事实是,并不是每种毒蛇都对自己的毒免疫。
也就是说,对自己的毒不能免疫,并不是一件致命的事情。

【在 b****s 的大作中提到】
: 真无聊,你自己上网搜搜,不就知道答案了
: 同类蛇之间还会互相咬。大部分毒蛇,都有自身毒液的血液抗体,这种是天生抗体,基
: 因里的。不是后天慢慢咬自己,自己毒自己产生的,那种后天抗体,是没法遗传的。

avatar
d*p
134
我觉得吧,咱们老中得有自信才行,为什么洋人在中国说一口京片子,大家就觉得很惊艳.
我曾经在上海听一老外说, "我看这事儿没戏,要不那我就颠儿了";所有人都投来了高山
仰止的那种目光. 其实说实话,颠儿了在北京话里类是撒腿跑路的意思,他一项目代表,
这么说不太合适,可是大家都觉得他很酷.
为什么到了中国人说洋人的俗语(其实也没这么生僻),大家就这么的反感呢?
avatar
b*s
135
前面不是说了毒蛇还有一个功能,是可以控制毒液的注射量。这更是全身的改变了,大
脑不仅要改DNA编码,还要加新的控制神经。毒液本来就极少,要控制的很准。自己咬
自己,可以不注射。
两个都没有的毒蛇,你能找到吗

【在 S*E 的大作中提到】
: 事实是,并不是每种毒蛇都对自己的毒免疫。
: 也就是说,对自己的毒不能免疫,并不是一件致命的事情。

avatar
k*e
136
The problem is you speaking american slang to foreigners...

..
..
机,
team

【在 d*****p 的大作中提到】
: 被老板派去新加坡两个月,搞个小Project,那就去吧,真是不去不知道,一去...........
: 不知道各位平时有木有接触过新加坡,听没听说过传说中的singlish,去之前我是做好心
: 里准备的了,这么多年,啥口音没遇到过,阿三的,阿拉伯的,老墨的,黑的;不过,呵呵,新
: 加坡这种独特的口音加上掺了福建话马来话还有一大堆不知道什么语言的singlish....
: ..anyway,我来了.
: 从第一天晚上这种语言上沟通的噩梦就开始了,虽然说起来难以置信,在新加坡我一中国
: 北方人,咋还能沟通有问题呢,o(︶︿︶)o 唉,这个真的有. 刚下飞机,一华裔小妞接机,
: 感觉应该是第一年的新鲜人,开口自然和我说英文,谁让这个是美国大公司呢,那俺也回
: 英文好咯(虽然我非常确定她肯定会中文).到了office, project manager和他的team
: members出来,大家一翻寒暄介绍后,就算认识了.刚好是星期五,他们有个什么类是team

avatar
v*e
137

进化可以是逐步的,不需要一下子全都合丝合缝。
比如第一个毒蛇,就是一点小毒。被咬的动物,就是走路慢了点,没有致命威胁。但是
就因为这点,这蛇就比别的蛇更有优势,这个特点就保留下来。然后,又一点小进步,
毒性强了点。然后,又一点小进步,毒蛇有了解毒方法。然后,又一点小进步,毒腺离
牙齿近了。然后,又一点小进步,牙齿上有沟槽了。然后,又一点小进步,变成中空的
牙齿了。然后,又一点小进步。。。这样一点一点进步,没有必要上帝来创造,只需要
自然选择这个伟大的上帝。

【在 b****s 的大作中提到】
: 前面不是说了毒蛇还有一个功能,是可以控制毒液的注射量。这更是全身的改变了,大
: 脑不仅要改DNA编码,还要加新的控制神经。毒液本来就极少,要控制的很准。自己咬
: 自己,可以不注射。
: 两个都没有的毒蛇,你能找到吗

avatar
V*7
138
想起我一同学在新加坡遇到一个本地人读博士的,因为新加坡本地人很少读博士的,大
多就读个本科或硕士了得了,而那个新加坡博士同学说他很喜欢做研究于是读博士了,
我同学就说了一句中文:“原来你还是个 有志青年 啊!”然后那新加坡人一脸茫然:
“什么意思?”我同学:“就是说你有远大志向。。。”新加坡人:“(先沉默了一下
)……我中文不好,以后不要给我讲成语。。。”
avatar
S*E
139
你想说什么?有毒而没有控制神经,毒蛇就不能生存吗?
控制神经不能比蛇毒晚一步再进化吗?

【在 b****s 的大作中提到】
: 前面不是说了毒蛇还有一个功能,是可以控制毒液的注射量。这更是全身的改变了,大
: 脑不仅要改DNA编码,还要加新的控制神经。毒液本来就极少,要控制的很准。自己咬
: 自己,可以不注射。
: 两个都没有的毒蛇,你能找到吗

avatar
r*z
140
有啥好不爽的,bs一下就完了
avatar
b*s
141
突变是随机的,谁知道要几百万年才能下次轮到毒蛇突变这个部位。这还是最简单,只
看表明,没看里面细节。和毒液有联系的身体其他部分,可能好多,比如毒液需要和血
液循环分开,诸如此类。这是说概率。
系统都是相互直接有联系的,不协调不是系统。这还只是说毒液控制,如果身体长个什
么外部器官,比如长颈鹿脖子,身体其它部分还没有同时突变,心脏没法把血液压上去
,长颈鹿可能早就脑部缺血死了。
如果是系统,你一次只突变一个,变成孤岛,和其它部分没联系,最后都是进化劣势

【在 S*E 的大作中提到】
: 你想说什么?有毒而没有控制神经,毒蛇就不能生存吗?
: 控制神经不能比蛇毒晚一步再进化吗?

avatar
d*p
142
也不能说是鄙视,但我实在是不认同岛国的这种夜郎自大的心态.
我从16开始喜欢辩论到现在,深感逻辑之美;看了看之前同学的回复,有些就是简单一句,
2B,装13,装,就完了,也没说为什么,这和文革时候的贴标签有什么区别.
kaleege说了比较有point的回复,因为我和foreigners说american slang;对此我想说说
我的defence. 首先这个foreigners的定义是怎样的呢?是不是除了北美外,都叫
foreigners,就是说也包括英澳南非等这些英语国家;还是说非英语国家的才叫
foreigners. 如果是第一种,那就是说对着英国人说rain check也是不对的;如果大家都
觉得对着英国人也要考虑一下语言上的差异,不可以说类是rain check这样的话,那我真
的是装了,彻彻底底的装13了.
on the other hand; 如果这个foreigners指的是非英语国家的人,中日韩等等,那这个
就是悖论了,因为新加坡一向自封part of the common wealth and one of the
english speaking countries. 这么看,对待新加坡人应该和对待英国,加拿大,甚至美
国的一样啊,因为不是foreigners,都是自己人啊.
你当然可以说我这是在抬杠,english speaking country只是新加坡自己说的.但是我的point就
是,你不能两样都占着,得了便宜又卖乖. 见到中国人就一副高高在上的样子,说什么,我
们是英联邦国家的啦,不像你们中国人,我们是从小说英文长大的啦; 学校来中国招生也
标榜全英文环境,全英文教学. 但是中国人和新加坡说点地道美国俚语,他们又可以反击
,不要装13,来新加坡说什么美国俚语.天底下哪有这种好事,便宜都让他们占了,他们怎
么都有理歧视中国人
avatar
S*E
143
即使有部分进化劣势,如果进化优势的部分更大,也可以弥补。
比如说,人类直立行走以后带来了很多问题,例如妇女难产,心血管疾病,
老年骨质疏松,内脏下垂。但是人类不是一直繁衍到现在吗?

【在 b****s 的大作中提到】
: 突变是随机的,谁知道要几百万年才能下次轮到毒蛇突变这个部位。这还是最简单,只
: 看表明,没看里面细节。和毒液有联系的身体其他部分,可能好多,比如毒液需要和血
: 液循环分开,诸如此类。这是说概率。
: 系统都是相互直接有联系的,不协调不是系统。这还只是说毒液控制,如果身体长个什
: 么外部器官,比如长颈鹿脖子,身体其它部分还没有同时突变,心脏没法把血液压上去
: ,长颈鹿可能早就脑部缺血死了。
: 如果是系统,你一次只突变一个,变成孤岛,和其它部分没联系,最后都是进化劣势

avatar
l*t
144
why didn't you just speak Chinese.
avatar
v*e
145

另外几百万年是小事。
还有突变虽然是随机的,但是自然选择不是随机的。

【在 S*E 的大作中提到】
: 即使有部分进化劣势,如果进化优势的部分更大,也可以弥补。
: 比如说,人类直立行走以后带来了很多问题,例如妇女难产,心血管疾病,
: 老年骨质疏松,内脏下垂。但是人类不是一直繁衍到现在吗?

avatar
p*l
146
they are both used a lot here...
play it by ear means 看情况,到时候再说
for example, you ask me when we shall meet tonight and I have no idea when I
'm going to take off. So I will say:"not sure. I have to finish this project
before I leave. let's play it by ear."

【在 s****l 的大作中提到】
: 我在美国呆了10多年,就听过一次rain check,play by ear从来没听过。
:
: ..
: 目,

avatar
b*s
147
什么叫部分进化劣势。
在一个系统里,和系统其它部分没联系,几乎个个突变都是进化劣势
除非不是系统里的,或者和系统其它部分不需要任何联系,你能说出有几个这样的

【在 S*E 的大作中提到】
: 即使有部分进化劣势,如果进化优势的部分更大,也可以弥补。
: 比如说,人类直立行走以后带来了很多问题,例如妇女难产,心血管疾病,
: 老年骨质疏松,内脏下垂。但是人类不是一直繁衍到现在吗?

avatar
z*n
148
说成语没问题,说俗语也可以
你得说的别人懂,别人不都反应了你communication skill差了,很明显,说的不成功啊
语言的作用就是让人听懂,这是最基本的

句,

【在 d*****p 的大作中提到】
: 也不能说是鄙视,但我实在是不认同岛国的这种夜郎自大的心态.
: 我从16开始喜欢辩论到现在,深感逻辑之美;看了看之前同学的回复,有些就是简单一句,
: 2B,装13,装,就完了,也没说为什么,这和文革时候的贴标签有什么区别.
: kaleege说了比较有point的回复,因为我和foreigners说american slang;对此我想说说
: 我的defence. 首先这个foreigners的定义是怎样的呢?是不是除了北美外,都叫
: foreigners,就是说也包括英澳南非等这些英语国家;还是说非英语国家的才叫
: foreigners. 如果是第一种,那就是说对着英国人说rain check也是不对的;如果大家都
: 觉得对着英国人也要考虑一下语言上的差异,不可以说类是rain check这样的话,那我真
: 的是装了,彻彻底底的装13了.
: on the other hand; 如果这个foreigners指的是非英语国家的人,中日韩等等,那这个

avatar
v*e
149

脖子比别的鹿高一点;虽然心脏还没跟上,但是这也是优势了。心脏问题后代再解决。
聂卫平大脑下棋比别人强一点,虽然供氧没跟上,需要吸氧,但是在下棋上这已经是不
小的优势了。

【在 b****s 的大作中提到】
: 什么叫部分进化劣势。
: 在一个系统里,和系统其它部分没联系,几乎个个突变都是进化劣势
: 除非不是系统里的,或者和系统其它部分不需要任何联系,你能说出有几个这样的

avatar
d*p
150

如果整个公司里所有人(包括扫地阿姨哦),都在说英文,你要是我,你怎么办? 别说说中
文了,我只是在我的桌子上放了本国内带来的'看天下'杂志,他们都能拿来说事儿.说我
语言能力还是不行,毕竟是中国人,proof就是我的这本'看天下',说我prefer chinese
media rather than the mainstream english

【在 l*******t 的大作中提到】
: why didn't you just speak Chinese.
avatar
b*s
151
大脑缺氧,跑步都跑不快,草原天敌那么多,就要淘汰了。
所以和系统其它部分没联系,每个突变都变成累赘,被淘汰几率大大增加。不能以后再
突变系统联系,就是这个道理。

【在 v*******e 的大作中提到】
:
: 脖子比别的鹿高一点;虽然心脏还没跟上,但是这也是优势了。心脏问题后代再解决。
: 聂卫平大脑下棋比别人强一点,虽然供氧没跟上,需要吸氧,但是在下棋上这已经是不
: 小的优势了。

avatar
p*l
152
这个说的很对,英语的俚语俗话其实很多,但是在办公室里很少听见,有个原因就是
native speaker在面对外国人的时候通常很注意,不太用俚语,就是为了不影响交流

功啊

【在 z*********n 的大作中提到】
: 说成语没问题,说俗语也可以
: 你得说的别人懂,别人不都反应了你communication skill差了,很明显,说的不成功啊
: 语言的作用就是让人听懂,这是最基本的
:
: 句,

avatar
v*e
153

你只看到突变,没看到自然选择,这是你搞不明白的关键。如果你不承认自然选择,那
进化论对你来说当然是无法理解。
是的,突变大部分是累赘,比如一个baby你说他基因变异了,那基本上是怪胎的代名词
。但是那极少数带来优势的突变,就被自然选择选出来了。这些逐代积累的带来优势的
突变,带来了物种的进化。

【在 b****s 的大作中提到】
: 大脑缺氧,跑步都跑不快,草原天敌那么多,就要淘汰了。
: 所以和系统其它部分没联系,每个突变都变成累赘,被淘汰几率大大增加。不能以后再
: 突变系统联系,就是这个道理。

avatar
b*n
154
看到这个帖子我才realize到,op你说话的style真的very qi guai a

句,
的point就

【在 d*****p 的大作中提到】
: 也不能说是鄙视,但我实在是不认同岛国的这种夜郎自大的心态.
: 我从16开始喜欢辩论到现在,深感逻辑之美;看了看之前同学的回复,有些就是简单一句,
: 2B,装13,装,就完了,也没说为什么,这和文革时候的贴标签有什么区别.
: kaleege说了比较有point的回复,因为我和foreigners说american slang;对此我想说说
: 我的defence. 首先这个foreigners的定义是怎样的呢?是不是除了北美外,都叫
: foreigners,就是说也包括英澳南非等这些英语国家;还是说非英语国家的才叫
: foreigners. 如果是第一种,那就是说对着英国人说rain check也是不对的;如果大家都
: 觉得对着英国人也要考虑一下语言上的差异,不可以说类是rain check这样的话,那我真
: 的是装了,彻彻底底的装13了.
: on the other hand; 如果这个foreigners指的是非英语国家的人,中日韩等等,那这个

avatar
S*E
155
你也要看到个子长高以后带来的自卫能力加强的优势。

【在 b****s 的大作中提到】
: 大脑缺氧,跑步都跑不快,草原天敌那么多,就要淘汰了。
: 所以和系统其它部分没联系,每个突变都变成累赘,被淘汰几率大大增加。不能以后再
: 突变系统联系,就是这个道理。

avatar
d*p
156

这个又回到我上面提到的对外国人的定义问题了,关键是新加坡人不觉得自己是外国人
啊,所有新加坡人都说自己是englsih native speaker,这个没骗你,这个真的有.你要是
和新加坡说你中文不太好啊,他一点都不生气,心里还有点窃喜(暗示他英文说的多,中文
此消彼长了);不过...你要是敢说他英文不好,吼吼吼...你就完了..
我还是这么觉得,你不能两头都占便宜啊,一边歧视中国人说中国人英语不好,另外一边,
中国人说美国俚语了,还是中国人的错,因为他们听不懂了.

【在 p*********l 的大作中提到】
: 这个说的很对,英语的俚语俗话其实很多,但是在办公室里很少听见,有个原因就是
: native speaker在面对外国人的时候通常很注意,不太用俚语,就是为了不影响交流
:
: 功啊

avatar
l*z
157
长颈鹿个子长高为什么自卫能力就加强? 对狮子来说有什么区别嘛?

【在 S*E 的大作中提到】
: 你也要看到个子长高以后带来的自卫能力加强的优势。
avatar
A*e
158
不觉得楼主装。新加坡人讲英文真的很难懂。我以前一和新国人开电话会议就想哭,因
为真的听不懂,常常靠蒙,又不好老打断人家,请人家重复。和新国人和香港人接触时
间长了,发现这些讲英语的华人集中了西方人中国人所有的缺点。
avatar
S*E
159
有区别。狮子咬不到猎物的脖子就不能一击致命。长颈鹿是可以踢死狮子的。
而且如果对付其它食肉动物就更不怕了。

【在 l****z 的大作中提到】
: 长颈鹿个子长高为什么自卫能力就加强? 对狮子来说有什么区别嘛?
avatar
y*n
160
lz真13. 还用书面混杂英文拼音的方式混淆试听,让人认为小姑娘人家黔驴技穷,用中
文帮忙。下面这句话说出来不就是“his chinese english so奇怪喔”吗,什么
literally不literally的,这种中文句子加英文单词的表达方式,老中们都是最熟悉不
过的了。lz骨子里想表达的是他人已经西化了。
“ his
chinese english so qi guai one (是的,你没听错,literally,她说的就是 so qi
guai one)


..
..
机,
team

【在 d*****p 的大作中提到】
: 被老板派去新加坡两个月,搞个小Project,那就去吧,真是不去不知道,一去...........
: 不知道各位平时有木有接触过新加坡,听没听说过传说中的singlish,去之前我是做好心
: 里准备的了,这么多年,啥口音没遇到过,阿三的,阿拉伯的,老墨的,黑的;不过,呵呵,新
: 加坡这种独特的口音加上掺了福建话马来话还有一大堆不知道什么语言的singlish....
: ..anyway,我来了.
: 从第一天晚上这种语言上沟通的噩梦就开始了,虽然说起来难以置信,在新加坡我一中国
: 北方人,咋还能沟通有问题呢,o(︶︿︶)o 唉,这个真的有. 刚下飞机,一华裔小妞接机,
: 感觉应该是第一年的新鲜人,开口自然和我说英文,谁让这个是美国大公司呢,那俺也回
: 英文好咯(虽然我非常确定她肯定会中文).到了office, project manager和他的team
: members出来,大家一翻寒暄介绍后,就算认识了.刚好是星期五,他们有个什么类是team

avatar
b*s
161


【在 S*E 的大作中提到】
: 有区别。狮子咬不到猎物的脖子就不能一击致命。长颈鹿是可以踢死狮子的。
: 而且如果对付其它食肉动物就更不怕了。

avatar
p*l
162
well, Quebec French is also different from Paris French. languages do have
variations. you've got to learn how to live with it. :)

【在 d*****p 的大作中提到】
:
: 这个又回到我上面提到的对外国人的定义问题了,关键是新加坡人不觉得自己是外国人
: 啊,所有新加坡人都说自己是englsih native speaker,这个没骗你,这个真的有.你要是
: 和新加坡说你中文不太好啊,他一点都不生气,心里还有点窃喜(暗示他英文说的多,中文
: 此消彼长了);不过...你要是敢说他英文不好,吼吼吼...你就完了..
: 我还是这么觉得,你不能两头都占便宜啊,一边歧视中国人说中国人英语不好,另外一边,
: 中国人说美国俚语了,还是中国人的错,因为他们听不懂了.

avatar
S*E
163
你要看狮子是不是总是把长颈鹿作为首选目标。
狮子围猎长颈鹿是不是总是能取得全胜,而不付出伤亡代价。

【在 b****s 的大作中提到】

avatar
s*1
164
作为一个东北人,俺曾经也去新加坡出差,就一嘴辽宁口音全中文跟二鬼子说话。
只跟鬼佬,小印和马拉说英文,而且全部用中学词汇。
没有一个说我沟通有我问题的。
avatar
b*s
165
现在长颈鹿跑的快,狮子跳到背上不容易。
如果长颈鹿是先突变个脖子,心脏没同时突变,大脑缺血,和有心血管病差不多,跑也
没法跑快。狮子跳到背上,看着非常容易。

【在 S*E 的大作中提到】
: 你要看狮子是不是总是把长颈鹿作为首选目标。
: 狮子围猎长颈鹿是不是总是能取得全胜,而不付出伤亡代价。

avatar
b*n
166
楼主的那个帖子不是中英文混杂的?
似乎他说中文混杂英文就可以,人家小姑娘说英文混杂中文就可笑
楼主骨子里还是认为英文比中文上得了台面

【在 y***n 的大作中提到】
: lz真13. 还用书面混杂英文拼音的方式混淆试听,让人认为小姑娘人家黔驴技穷,用中
: 文帮忙。下面这句话说出来不就是“his chinese english so奇怪喔”吗,什么
: literally不literally的,这种中文句子加英文单词的表达方式,老中们都是最熟悉不
: 过的了。lz骨子里想表达的是他人已经西化了。
: “ his
: chinese english so qi guai one (是的,你没听错,literally,她说的就是 so qi
: guai one)
: ”
:
: ..

avatar
p*l
167
if they do not understand your phrase, you'd better rephrase it instead of
repeat it. communication is not competition.

【在 d*****p 的大作中提到】
:
: 这个又回到我上面提到的对外国人的定义问题了,关键是新加坡人不觉得自己是外国人
: 啊,所有新加坡人都说自己是englsih native speaker,这个没骗你,这个真的有.你要是
: 和新加坡说你中文不太好啊,他一点都不生气,心里还有点窃喜(暗示他英文说的多,中文
: 此消彼长了);不过...你要是敢说他英文不好,吼吼吼...你就完了..
: 我还是这么觉得,你不能两头都占便宜啊,一边歧视中国人说中国人英语不好,另外一边,
: 中国人说美国俚语了,还是中国人的错,因为他们听不懂了.

avatar
j*z
168
Only jian guo "rain check" once 在 Wii's ad: "limited stock, no rain check."
Never 听过play by ear. not反对anyone,only投上我shen sheng的一票
avatar
l*e
169
逻辑是,因为中国是非英语国家,所以“中国人英语不好”,所以“中国人不该说美国
俚语”,尤其不该说让人听不大懂的"美国俚语”.
跟二鬼子讲逻辑,等于跟太监谈性生活。
LZ就是典型的理工科思维。再较真下去就没劲了。
avatar
d*p
170
嗯,同意楼上同学说法,较真下去也没啥意思了.
不过最后说一句,俺真没西化,我也没觉得中文上不了台面,中文,尤其是正体的繁体字,优美的不得
了.我能帮你想到的反驳我的就是,那你丫的还写简体字?? 嗯,对.不过我要是码繁体字,估计你又
得说,你装什么装啊,都是大陆来的,码个毛繁体字,你以为我不知道你用的搜狗拼音啊.还有...呵
呵,我还是觉得说英文的时候惨中文单词很有意思,以前还真没见过.你当然也可以反驳
我说,那你中文里也惨了英文单词了啊,你个假洋鬼子.呵呵,可以啊,那你就觉得我也好笑不就好了

交流沟通方面的放在一边先不讲,我真的觉得新国这样的二鬼子国家,中国真的不用太献殷勤. 一
本地人亲口问
我,四川地震不是死了那么多人吗?怎么去年我去四川,还是这么多人啊? 关于动车脱轨的新闻,另
外一个人说,死点也不错,不然中国人实在是太多了,你看看地铁里,都是你们中国人. 这个不止是
无知,井底之
蛙的问题了, 怎奈当时我也不好说什么,为了五斗米折腰,就当他放屁了. 这绝对不是个例.本地华

报纸有一条新闻,大意是移民厅去红灯区(新加坡有合法红灯区哦)抓非法小姐,新闻是这么说的,近
日移民厅
在亚龙地区抓获20名女性非法移民,其中包括12名中国籍女郎. 骨子里还是想嘲笑下我们,就那个

思,大家心知肚明
avatar
m*m
171

其实武汉话我们听的很懂的。。。。闺蜜的老公就是武汉人,我们无障碍交流。。

【在 z*********n 的大作中提到】
: 你到了四川非要跟人讲武汉土话怪谁
:
: ..
: ..
: 机,
: team

avatar
b*y
172
嗯,应该不是你的问题。二鬼子的优越感被你伤害到了而已。

,优美的不得
字,估计你又
.还有...呵
好笑不就好了
献殷勤. 一
轨的新闻,另

【在 d*****p 的大作中提到】
: 嗯,同意楼上同学说法,较真下去也没啥意思了.
: 不过最后说一句,俺真没西化,我也没觉得中文上不了台面,中文,尤其是正体的繁体字,优美的不得
: 了.我能帮你想到的反驳我的就是,那你丫的还写简体字?? 嗯,对.不过我要是码繁体字,估计你又
: 得说,你装什么装啊,都是大陆来的,码个毛繁体字,你以为我不知道你用的搜狗拼音啊.还有...呵
: 呵,我还是觉得说英文的时候惨中文单词很有意思,以前还真没见过.你当然也可以反驳
: 我说,那你中文里也惨了英文单词了啊,你个假洋鬼子.呵呵,可以啊,那你就觉得我也好笑不就好了
: 咯
: 交流沟通方面的放在一边先不讲,我真的觉得新国这样的二鬼子国家,中国真的不用太献殷勤. 一
: 本地人亲口问
: 我,四川地震不是死了那么多人吗?怎么去年我去四川,还是这么多人啊? 关于动车脱轨的新闻,另

avatar
k*e
173
这不很正常嘛。
foreigner就是指非美国人。美国人到了英国一般也不说what's up之类的,
除非是比较老土,没见过世面,以为美国就等于全世界的乡下红脖子。
你也不用悲愤,人家对你和对英语母语的人态度有区别,很正常的事情。
就比如这两种情况,一个北外的留学生跟你说中文,说了一个你没听过的词,
你肯定想,这肯定是中文没学好,乱说的。
一个国学大师跟你说中文,说了一个你没听过的词,
你肯定想,这词我得去查查字典学习一下。
权威性不同就摆在那里,态度有差别那是肯定的。
况且,你是头一天去,人家哪里知道你英文怎么样?
你要在别人心目中树立你英文好的形象,也得靠时间来建立吧。

句,

【在 d*****p 的大作中提到】
: 也不能说是鄙视,但我实在是不认同岛国的这种夜郎自大的心态.
: 我从16开始喜欢辩论到现在,深感逻辑之美;看了看之前同学的回复,有些就是简单一句,
: 2B,装13,装,就完了,也没说为什么,这和文革时候的贴标签有什么区别.
: kaleege说了比较有point的回复,因为我和foreigners说american slang;对此我想说说
: 我的defence. 首先这个foreigners的定义是怎样的呢?是不是除了北美外,都叫
: foreigners,就是说也包括英澳南非等这些英语国家;还是说非英语国家的才叫
: foreigners. 如果是第一种,那就是说对着英国人说rain check也是不对的;如果大家都
: 觉得对着英国人也要考虑一下语言上的差异,不可以说类是rain check这样的话,那我真
: 的是装了,彻彻底底的装13了.
: on the other hand; 如果这个foreigners指的是非英语国家的人,中日韩等等,那这个

avatar
s*e
174
八成是你口音问题。北方口音的说“我颠了”,能理解。上海口音的说“阿拉低了”,
四川口音的说“老子电楼”,让人家怎么明白?

艳.

【在 d*****p 的大作中提到】
: 我觉得吧,咱们老中得有自信才行,为什么洋人在中国说一口京片子,大家就觉得很惊艳.
: 我曾经在上海听一老外说, "我看这事儿没戏,要不那我就颠儿了";所有人都投来了高山
: 仰止的那种目光. 其实说实话,颠儿了在北京话里类是撒腿跑路的意思,他一项目代表,
: 这么说不太合适,可是大家都觉得他很酷.
: 为什么到了中国人说洋人的俗语(其实也没这么生僻),大家就这么的反感呢?

avatar
d*p
175
口音的问题嘛,我不敢说我一点没有,但是这几年也被俺家领导纠正的差不多了.绝对绝
对没到上海话与普通话的差别这么夸张.
俺发此贴只是想好心和各位同学说一声,沟通真的很重要呀,不能想当然;还有就是,像新
加坡这样的二鬼子国家,对我们的歧视那个真的是..我觉得是那种根深蒂固的那种歧视.
估计香港台湾的情况也好不了多少.
avatar
l*g
176
支持你一下,那2个说法绝对是通俗的不能再通俗的表达。一点没觉得你装。新加坡人
歧视大陆人是出了名的。

口音的问题嘛,我不敢说我一点没有,但是这几年也被俺家领导纠正的差不多了.绝对绝
对没到上海话与普通话的差别这么夸张.俺发此贴只是想好心和各位同学说一声,沟通真
的很重要呀,不能想当........
★ Sent from iPhone App: iReader Mitbbs Lite 7.21

【在 d*****p 的大作中提到】
: 口音的问题嘛,我不敢说我一点没有,但是这几年也被俺家领导纠正的差不多了.绝对绝
: 对没到上海话与普通话的差别这么夸张.
: 俺发此贴只是想好心和各位同学说一声,沟通真的很重要呀,不能想当然;还有就是,像新
: 加坡这样的二鬼子国家,对我们的歧视那个真的是..我觉得是那种根深蒂固的那种歧视.
: 估计香港台湾的情况也好不了多少.

avatar
a*z
177
你让老外在台湾说“要不那我就颠儿了” 看看人家什么表情?

艳.

【在 d*****p 的大作中提到】
: 我觉得吧,咱们老中得有自信才行,为什么洋人在中国说一口京片子,大家就觉得很惊艳.
: 我曾经在上海听一老外说, "我看这事儿没戏,要不那我就颠儿了";所有人都投来了高山
: 仰止的那种目光. 其实说实话,颠儿了在北京话里类是撒腿跑路的意思,他一项目代表,
: 这么说不太合适,可是大家都觉得他很酷.
: 为什么到了中国人说洋人的俗语(其实也没这么生僻),大家就这么的反感呢?

avatar
a*z
178
大山在大陆说“我颠儿了”, 全场惊艳
dafavip 在美国说"rain check", 举座皆惊
大山在台湾说“我颠儿了”, 大眼瞪小眼
dafavip 在新加坡说"rain check", 面面相觑

艳.

【在 d*****p 的大作中提到】
: 我觉得吧,咱们老中得有自信才行,为什么洋人在中国说一口京片子,大家就觉得很惊艳.
: 我曾经在上海听一老外说, "我看这事儿没戏,要不那我就颠儿了";所有人都投来了高山
: 仰止的那种目光. 其实说实话,颠儿了在北京话里类是撒腿跑路的意思,他一项目代表,
: 这么说不太合适,可是大家都觉得他很酷.
: 为什么到了中国人说洋人的俗语(其实也没这么生僻),大家就这么的反感呢?

avatar
o*r
179
这两个idioms很常用。 没觉得楼主装逼。 不过我看不懂你的中文。 可能漏了标点符号

看了这个贴发现那两小姑娘说的 his chinese english so qi guai one 真的是太准了
自己去装b 还说别人听不懂我们公务打交道的部门里90%以上正统美........
★ Sent from iPhone App: iReader Mitbbs Lite 7.28

【在 i*********e 的大作中提到】
: 看了这个贴发现那两小姑娘说的
: his chinese english so qi guai one 真的是太准了
: 自己去装b 还说别人听不懂
: 我们公务打交道的部门里90%以上正统美国白人
: 几乎没听过跟他们讲话 说过什么 take a rain check,play by ear的
: 这些只是英文的一些生硬的书面语谚语类型的,你一个非英语母语
: 的非要拿去装b 人家跟你讲话才真正的吃力呢

avatar
o*r
180
工程师,而且很少美国朋友?

我在美国呆了10多年,就听过一次rain check,play by ear从来没听过。
★ Sent from iPhone App: iReader Mitbbs Lite 7.28

【在 s****l 的大作中提到】
: 我在美国呆了10多年,就听过一次rain check,play by ear从来没听过。
:
: ..
: 目,

avatar
o*r
181
未名上的人的英文比猩家破人都不如。。 你這樣當然不會得到認同的。 我真的很吃驚
這裡這麼多人不知道play by ear。

,优美的不得
字,估计你又
.还有...呵
好笑不就好了
献殷勤. 一
轨的新闻,另

【在 d*****p 的大作中提到】
: 嗯,同意楼上同学说法,较真下去也没啥意思了.
: 不过最后说一句,俺真没西化,我也没觉得中文上不了台面,中文,尤其是正体的繁体字,优美的不得
: 了.我能帮你想到的反驳我的就是,那你丫的还写简体字?? 嗯,对.不过我要是码繁体字,估计你又
: 得说,你装什么装啊,都是大陆来的,码个毛繁体字,你以为我不知道你用的搜狗拼音啊.还有...呵
: 呵,我还是觉得说英文的时候惨中文单词很有意思,以前还真没见过.你当然也可以反驳
: 我说,那你中文里也惨了英文单词了啊,你个假洋鬼子.呵呵,可以啊,那你就觉得我也好笑不就好了
: 咯
: 交流沟通方面的放在一边先不讲,我真的觉得新国这样的二鬼子国家,中国真的不用太献殷勤. 一
: 本地人亲口问
: 我,四川地震不是死了那么多人吗?怎么去年我去四川,还是这么多人啊? 关于动车脱轨的新闻,另

avatar
o*r
182
rain check是全世界通用的好不好。。 用hella, badonkadonk做例子還差不多

【在 a****z 的大作中提到】
: 大山在大陆说“我颠儿了”, 全场惊艳
: dafavip 在美国说"rain check", 举座皆惊
: 大山在台湾说“我颠儿了”, 大眼瞪小眼
: dafavip 在新加坡说"rain check", 面面相觑
:
: 艳.

avatar
d*p
183

呵呵,这个够地道

【在 o******r 的大作中提到】
: rain check是全世界通用的好不好。。 用hella, badonkadonk做例子還差不多
avatar
z*g
184
上面打击楼主的各位,不知有几个去过新加坡?
新加坡不少人对中国人的歧视,是显而易见的。
他们的英语,远不仅是口音的问题,掺杂了马来词汇,马来语法,闽兰语等等,不一而
足。在新加坡的前几个月,被他们的英语震撼,那是再正常不过。
我在美国只呆过3年,英语说不上好,去坡国我一般能说汉语的地方都说汉语,但是坡
国很多地方人家是不跟你你说汉语的(即使在场的人都懂汉语),逼得你说英语,然后
你不得不仔细听他们的本地英语。
总之要去坡国工作的同学要知道坡国的英语,需要相当一段时间适应。另外坡国对我国
人的歧视,也要有充分心理准备。
avatar
t*0
185

..
..
机,
team
rain check is pretty old school.

【在 d*****p 的大作中提到】
: 被老板派去新加坡两个月,搞个小Project,那就去吧,真是不去不知道,一去...........
: 不知道各位平时有木有接触过新加坡,听没听说过传说中的singlish,去之前我是做好心
: 里准备的了,这么多年,啥口音没遇到过,阿三的,阿拉伯的,老墨的,黑的;不过,呵呵,新
: 加坡这种独特的口音加上掺了福建话马来话还有一大堆不知道什么语言的singlish....
: ..anyway,我来了.
: 从第一天晚上这种语言上沟通的噩梦就开始了,虽然说起来难以置信,在新加坡我一中国
: 北方人,咋还能沟通有问题呢,o(︶︿︶)o 唉,这个真的有. 刚下飞机,一华裔小妞接机,
: 感觉应该是第一年的新鲜人,开口自然和我说英文,谁让这个是美国大公司呢,那俺也回
: 英文好咯(虽然我非常确定她肯定会中文).到了office, project manager和他的team
: members出来,大家一翻寒暄介绍后,就算认识了.刚好是星期五,他们有个什么类是team

avatar
s*n
186
中国人的贱都体现在回复里了。
在这里,无论发生什么事,最多的回复就是指责楼主,中间夹杂掺进一点自己的优越感
avatar
l*k
187
你要跟河南人说湖南腔的普通话,河南老乡多半也听不大懂的。新加坡人大概是指望你
跟他们一样说“华氏英语”,结果被你砸晕了。

句,

【在 d*****p 的大作中提到】
: 也不能说是鄙视,但我实在是不认同岛国的这种夜郎自大的心态.
: 我从16开始喜欢辩论到现在,深感逻辑之美;看了看之前同学的回复,有些就是简单一句,
: 2B,装13,装,就完了,也没说为什么,这和文革时候的贴标签有什么区别.
: kaleege说了比较有point的回复,因为我和foreigners说american slang;对此我想说说
: 我的defence. 首先这个foreigners的定义是怎样的呢?是不是除了北美外,都叫
: foreigners,就是说也包括英澳南非等这些英语国家;还是说非英语国家的才叫
: foreigners. 如果是第一种,那就是说对着英国人说rain check也是不对的;如果大家都
: 觉得对着英国人也要考虑一下语言上的差异,不可以说类是rain check这样的话,那我真
: 的是装了,彻彻底底的装13了.
: on the other hand; 如果这个foreigners指的是非英语国家的人,中日韩等等,那这个

avatar
i*a
188
学习英语 关注
avatar
l*m
189
在坡县要说simple english。越简单越土越好。
什么俗语俚语成语,坡县人一概不懂。
俗语俚语成语要有文化背景和历史习俗支撑,坡县是个没有文化和历史的地方。
楼上那些没去过坡县的人,就不要自以为是了。在坡县大点的公司里工作都是说英语,
没人和你说中文。工作以外你爱拽中文拽中文,爱拽singlish拽singlish。
avatar
B*s
190
就好象一老外在成都跟成都人说上海土话,很二.

艳.

【在 d*****p 的大作中提到】
: 我觉得吧,咱们老中得有自信才行,为什么洋人在中国说一口京片子,大家就觉得很惊艳.
: 我曾经在上海听一老外说, "我看这事儿没戏,要不那我就颠儿了";所有人都投来了高山
: 仰止的那种目光. 其实说实话,颠儿了在北京话里类是撒腿跑路的意思,他一项目代表,
: 这么说不太合适,可是大家都觉得他很酷.
: 为什么到了中国人说洋人的俗语(其实也没这么生僻),大家就这么的反感呢?

avatar
Q*i
191
这个不是 沟通失败, 是 装 13 失败
avatar
s*l
192
哦,谢谢紫苏。今天又学习了哈。

I
project

【在 p*********l 的大作中提到】
: they are both used a lot here...
: play it by ear means 看情况,到时候再说
: for example, you ask me when we shall meet tonight and I have no idea when I
: 'm going to take off. So I will say:"not sure. I have to finish this project
: before I leave. let's play it by ear."

avatar
s*l
193
不是工程师,美国朋友少但每天和美国人工作也不少啊~~大概象前面有人说的,人家
怕我听不懂,都不和我说鲤鱼。。。

【在 o******r 的大作中提到】
: 工程师,而且很少美国朋友?
:
: 我在美国呆了10多年,就听过一次rain check,play by ear从来没听过。
: ★ Sent from iPhone App: iReader Mitbbs Lite 7.28

avatar
g*3
194
楼主一看就是装B,没在新加坡待几天就装美国来的,本人在新加坡留学然后来美国的。
人新加坡人会中文是没错,可他们和你说英文真的不是故意装B,那是习惯好不好,你要
一直跟他们说中文,人家自然会改成中文和你说。在新加坡中英文转换是常事好不好。
还有你到人家国家了,你有什么几吧牛b的非觉得你是美国人。新加坡的真美国人多了去
了,你到那些生物研究所,美国PI比好多美国学校的都多。你以为人家还真把你个美国
公司的假洋鬼子当回事情?

【在 d*****p 的大作中提到】
: 是啊,当时好像觉得得改变一下说话方式了,得说点simple english了,不过好像这个沟
: 通的问题还是很让我头痛;恨当初没早点上未名请教一下,这么多年,离开NY要么就是旅
: 游,要么就是回国,没想过沟通原来还是这么大问题.
: 当初想法很简单,就觉得新加坡从小是全英文教育啊,政府文件,官方有法律效力的文书
: 也都是英文的,俺就是觉得好像除了口音,应该就一样了,好像去英国那样.现在看来,俺
: 真的是很傻很天真,too simple, sometimes naive,呵呵

avatar
o*r
195
我看這裡只有你把美國人當回事。 還什麼真正美國人。。 我吐。。 在猩家破呆過的人都這麼賤嗎?

的。
你要
了去

【在 g*******3 的大作中提到】
: 楼主一看就是装B,没在新加坡待几天就装美国来的,本人在新加坡留学然后来美国的。
: 人新加坡人会中文是没错,可他们和你说英文真的不是故意装B,那是习惯好不好,你要
: 一直跟他们说中文,人家自然会改成中文和你说。在新加坡中英文转换是常事好不好。
: 还有你到人家国家了,你有什么几吧牛b的非觉得你是美国人。新加坡的真美国人多了去
: 了,你到那些生物研究所,美国PI比好多美国学校的都多。你以为人家还真把你个美国
: 公司的假洋鬼子当回事情?

avatar
o*r
196
rain check非常常用吧。。 有時候grocery store東西賣完了,你問店員,他們會給
rain check。。 play by ear少見點兒,但是也不至於沒聽說過。 如果約人出去逛,
會用到。。

【在 s****l 的大作中提到】
: 不是工程师,美国朋友少但每天和美国人工作也不少啊~~大概象前面有人说的,人家
: 怕我听不懂,都不和我说鲤鱼。。。

avatar
a*z
197
really? you sure?

【在 o******r 的大作中提到】
: rain check非常常用吧。。 有時候grocery store東西賣完了,你問店員,他們會給
: rain check。。 play by ear少見點兒,但是也不至於沒聽說過。 如果約人出去逛,
: 會用到。。

avatar
o*r
198
I'll take a rain check (American, British & Australian informal) also
I'll
get a rain check (American informal)
something that you say when you cannot accept someone's invitation to do
something but you would like to do it another time (often + on ) I'll take
a
rain check on that drink tonight, if that's all right. I won't play
tennis
this afternoon but can I get a rain check? (American informal)
我想Canadian不會聽不懂。。 我保證香港人(受過教育的)是能聽懂的
truck 不是全世界通用的,但我想英國人也會知道什麼是truck

【在 a****z 的大作中提到】
: really? you sure?
avatar
r*e
199
这个在理了
不过坡民没见识,singlish也是很有名的

【在 k*****e 的大作中提到】
: 这不很正常嘛。
: foreigner就是指非美国人。美国人到了英国一般也不说what's up之类的,
: 除非是比较老土,没见过世面,以为美国就等于全世界的乡下红脖子。
: 你也不用悲愤,人家对你和对英语母语的人态度有区别,很正常的事情。
: 就比如这两种情况,一个北外的留学生跟你说中文,说了一个你没听过的词,
: 你肯定想,这肯定是中文没学好,乱说的。
: 一个国学大师跟你说中文,说了一个你没听过的词,
: 你肯定想,这词我得去查查字典学习一下。
: 权威性不同就摆在那里,态度有差别那是肯定的。
: 况且,你是头一天去,人家哪里知道你英文怎么样?

avatar
h*n
200
lol
这么看来,新加坡人不过人华人劣根性的集大成罢了

【在 s****n 的大作中提到】
: 中国人的贱都体现在回复里了。
: 在这里,无论发生什么事,最多的回复就是指责楼主,中间夹杂掺进一点自己的优越感
: 。

avatar
s*l
201
哦?我都是商店里有什么买什么,没给过我rain check。只听老板说过一次。。。play
by ear确实没听过,约人都是安排好时间,没人说过这个词。。。

【在 o******r 的大作中提到】
: rain check非常常用吧。。 有時候grocery store東西賣完了,你問店員,他們會給
: rain check。。 play by ear少見點兒,但是也不至於沒聽說過。 如果約人出去逛,
: 會用到。。

avatar
m*d
202
这个一针见血

【在 p*********l 的大作中提到】
: if they do not understand your phrase, you'd better rephrase it instead of
: repeat it. communication is not competition.

avatar
d*p
203
大概看了看列位的回复,感觉就是,呵呵,听过用过知道这两个短语用法的人,都觉得我没
在装B;反之,不知道的,就讽刺挖苦一翻.这样看来,是否装B取决于听的人,而不是说的人
;估计东北四川还有别的一些省份的人出门要小心了,因为据我所知,东北人四川人出门
在外也是讲他们的土话的,不会普通话(么喷,么喷,我知道有例外,肯定有例外,受过教育
的,见过市面的等等等等),我说的是大部分情况.
avatar
z*9
204
他们的母语啊。你的母语是??

【在 d*****p 的大作中提到】
: 大概看了看列位的回复,感觉就是,呵呵,听过用过知道这两个短语用法的人,都觉得我没
: 在装B;反之,不知道的,就讽刺挖苦一翻.这样看来,是否装B取决于听的人,而不是说的人
: ;估计东北四川还有别的一些省份的人出门要小心了,因为据我所知,东北人四川人出门
: 在外也是讲他们的土话的,不会普通话(么喷,么喷,我知道有例外,肯定有例外,受过教育
: 的,见过市面的等等等等),我说的是大部分情况.

avatar
d*p
205
如果根据我们从小的教育来说,全中国人的母语应该是标准普通话才对; 衍生出来的地
方方言仅限于地方使用才对.

【在 z****9 的大作中提到】
: 他们的母语啊。你的母语是??
avatar
r*m
206
同意。感觉用的挺怪的,是个qi guai one

【在 b***y 的大作中提到】
: 顶这个。rain check要不是经常扫货,恐怕也不知道。play by ear从来没听说过。
avatar
z*9
207
对,但是那些地方的人普通话就那样。是没有办法,不是不想说标准普通话。上海人
就不一样,他们普通话好。如果你会说上海话,他们就跟你说上海话,如果不会,他们
就说普通话。
说起来,我phd老板就很nice,经常讲英语俚语,但是讲完马上给你解释下。还有英
语中法语/西班牙文的词应该怎么发音,然后渊源是啥。
真没必要到处炫耀英文,本来语言的第一目的就是沟通。比如老中间谈话,本来用中
文,如果有老外在旁边,当然就改英文了。
你非要用native English,显得你比新加坡人有优越感,也没啥必要吧。

【在 d*****p 的大作中提到】
: 如果根据我们从小的教育来说,全中国人的母语应该是标准普通话才对; 衍生出来的地
: 方方言仅限于地方使用才对.

avatar
K*N
208
我擦,这句话啥意思我也不知道。。。

【在 a****z 的大作中提到】
: 你让老外在台湾说“要不那我就颠儿了” 看看人家什么表情?
:
: 艳.

avatar
l*k
209
那我只能说你看了半天白看了。我知道这两个用法,可是我如果碰到听不懂这些俚语的
人了,肯定不会像你这样办。你这样在听不懂的人面前不耐烦,还非要把听不懂的词重
复,这是你平常跟人交流的方式么?你在外人面前说你家乡方言词汇,别人听不懂,你
不会指望重复三次就能理解了吧。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

【在 d*****p 的大作中提到】
: 大概看了看列位的回复,感觉就是,呵呵,听过用过知道这两个短语用法的人,都觉得我没
: 在装B;反之,不知道的,就讽刺挖苦一翻.这样看来,是否装B取决于听的人,而不是说的人
: ;估计东北四川还有别的一些省份的人出门要小心了,因为据我所知,东北人四川人出门
: 在外也是讲他们的土话的,不会普通话(么喷,么喷,我知道有例外,肯定有例外,受过教育
: 的,见过市面的等等等等),我说的是大部分情况.

avatar
d*p
210
哇,你老板这么好啊,大部分俚语,外来词汇都是俺家领导教的,记得当时她教我说西班牙
语里rr的读音,我天....我怎么都说不好.
既然大家都觉得我在故意炫耀,凸显优越感的话,那我也反省一下.当时自我介绍的时候
他们可都是强调了教育背景的,有UCLA的,有BU的,还有英国imperial的,还有好几个都忘
了,还有个CMU的CS.所以我也没想这么多啊,就觉得新加坡人本身就会英文,又去过英美,
应该native了吧.我真的不是故意的,我反省.communication is not competition

【在 z****9 的大作中提到】
: 对,但是那些地方的人普通话就那样。是没有办法,不是不想说标准普通话。上海人
: 就不一样,他们普通话好。如果你会说上海话,他们就跟你说上海话,如果不会,他们
: 就说普通话。
: 说起来,我phd老板就很nice,经常讲英语俚语,但是讲完马上给你解释下。还有英
: 语中法语/西班牙文的词应该怎么发音,然后渊源是啥。
: 真没必要到处炫耀英文,本来语言的第一目的就是沟通。比如老中间谈话,本来用中
: 文,如果有老外在旁边,当然就改英文了。
: 你非要用native English,显得你比新加坡人有优越感,也没啥必要吧。

avatar
l*k
211
我觉得超过一半的中国人都不知道啥意思

【在 K*N 的大作中提到】
: 我擦,这句话啥意思我也不知道。。。
avatar
K*N
212
谁来解释一下

【在 l**k 的大作中提到】
: 我觉得超过一半的中国人都不知道啥意思
avatar
d*y
213
显然rain check 用的不对,怪怪的。 你可以说 I skip this time.

..
目,

【在 d*****p 的大作中提到】
: 哇,你老板这么好啊,大部分俚语,外来词汇都是俺家领导教的,记得当时她教我说西班牙
: 语里rr的读音,我天....我怎么都说不好.
: 既然大家都觉得我在故意炫耀,凸显优越感的话,那我也反省一下.当时自我介绍的时候
: 他们可都是强调了教育背景的,有UCLA的,有BU的,还有英国imperial的,还有好几个都忘
: 了,还有个CMU的CS.所以我也没想这么多啊,就觉得新加坡人本身就会英文,又去过英美,
: 应该native了吧.我真的不是故意的,我反省.communication is not competition

avatar
l*k
214
听起来像是老北京话。但是我在北京待了四年都没听过这么说的,神颠屁颠都听过

【在 K*N 的大作中提到】
: 谁来解释一下
avatar
K*a
215
啊?我是另一半啊。

【在 l**k 的大作中提到】
: 我觉得超过一半的中国人都不知道啥意思
avatar
K*N
216
其实我觉得楼主一共说了三件事:
1.坡人的英语经常比较雷,这个确实没错,可以发到本版
2.坡人没听懂play by ear和rain check,其实换个说法就好了
3.坡人歧视中国人,这个没错,不过也不好笑就是

~~

【在 l**k 的大作中提到】
: 那我只能说你看了半天白看了。我知道这两个用法,可是我如果碰到听不懂这些俚语的
: 人了,肯定不会像你这样办。你这样在听不懂的人面前不耐烦,还非要把听不懂的词重
: 复,这是你平常跟人交流的方式么?你在外人面前说你家乡方言词汇,别人听不懂,你
: 不会指望重复三次就能理解了吧。
:
: ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
: ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

avatar
d*p
217
当时想强调下,这次我去不了,但是下个月的我是想参加的. 而且以我现在对新加坡人英
文程度的理解,你说i skip this time他们同样会迷惑的,我没骗你.当然可能又有人说
我还是有优越感,小看新加坡人英文程度,但是新加坡人不想去绝对不是用skip的.标准
的singlish是,呵呵,i not going this time. 我现在的singlish可好了,呵呵

【在 d***y 的大作中提到】
: 显然rain check 用的不对,怪怪的。 你可以说 I skip this time.
:
: ..
: 目,

avatar
l*k
218
这个坑根本就没J点。坡人英语是比较雷,如果举一些好玩的例子,可以很搞笑。但楼
主显然不是来搞笑的

【在 K*N 的大作中提到】
: 其实我觉得楼主一共说了三件事:
: 1.坡人的英语经常比较雷,这个确实没错,可以发到本版
: 2.坡人没听懂play by ear和rain check,其实换个说法就好了
: 3.坡人歧视中国人,这个没错,不过也不好笑就是
:
: ~~

avatar
m*l
219
楼主是来恶心你的

【在 l**k 的大作中提到】
: 这个坑根本就没J点。坡人英语是比较雷,如果举一些好玩的例子,可以很搞笑。但楼
: 主显然不是来搞笑的

avatar
d*p
220
本意是想在下面接点singlish举例的,不过楼是越来越歪,跑题了,下次另开一帖,
singlish有奖猜谜,我出singlish,各位抢答翻译,应该会好玩

【在 l**k 的大作中提到】
: 这个坑根本就没J点。坡人英语是比较雷,如果举一些好玩的例子,可以很搞笑。但楼
: 主显然不是来搞笑的

avatar
l*k
221
错,楼主是来骑鸭子头上拉屎的

但楼
will
speak

【在 m**l 的大作中提到】
: 楼主是来恶心你的
avatar
z*n
222
楼主英美国家受的教育,rain check这么基本的词汇都听不懂,哪里还有更基本的换个
说法
啊,只能哀叹坡县人民英文太屎

【在 K*N 的大作中提到】
: 其实我觉得楼主一共说了三件事:
: 1.坡人的英语经常比较雷,这个确实没错,可以发到本版
: 2.坡人没听懂play by ear和rain check,其实换个说法就好了
: 3.坡人歧视中国人,这个没错,不过也不好笑就是
:
: ~~

avatar
d*g
223
我不说你装13什么,我想你也没啥刻意去装神马的想法。
就说两点:
1 你英文不行,至少口语和理解口语能力(你书面英文怎么样,我暂且理解为不错,但
是很迂腐)。
2 你不太了解用词的环境,回去让你ABC老婆好好教教你。
从你和新加坡主管对项目的沟通来说,你真是英文不行。‘you never do b a’这句很
难理解么?你怎么会理解为从未做过b呢?这个是现在进行时,很容易理解啊,就是你
还没做b的意思。
我老婆同事也有新加坡人,英文是很怪,但是也没有怪道完全理解不到的程度。这只能
说你英文口语还不太好。
take a rain check不是很常用,但是一般也在用。play by ear这个我只能说你太书面
了,这个基本不用或者很少用。而且,你如果说你要下次再说,难道不能简单的表达为
‘i'll go next time cuz i probably have jet lag' 这估计没人不懂吧?

not
running

【在 d*****p 的大作中提到】
: 呵呵,关于我装的问题,我也就不回应了,因为那晚过后我发现必须说点大众英语,不能太
: native,即使他们很多人都在欧美生活过,还是不应该.过后的几个星期我说的绝对是
: simple simple english, 不过即使这样,还是出现沟通的问题了,现在想想,真是很奇怪
: ,为什么大家就不能讲汉语呢?可是人家的规矩就是说英语啊,我也不好开口说,why not
: we switch to mandarin?
: 真正出问题的是这个事情.
: 我负责这个项目里一部分,第一个月主要做三个东西,就说是ABC吧.做完后需要running
: test还有修改.这ABC三个是相对独立的.总公司的做法是各个击破,就是AABBCC,做完马
: 上test. 这边分公司的做法是ABCABC,先全都做出来再说,各有千秋,无所谓孰优孰劣.
: 当时我还不知道分公司是ABCABC的方法,所以就开始AABBCC

avatar
d*p
224
感谢这个同学的指点,我回去向我老婆多讨教提高.
不过关于这个never在singlish里的用法,现在看来我是有发言权的,至少这个never在
singlish里的用法我已经完全领会了.
简单来说,singlish里never代表了一切的否定式. 比如说你昨晚放我飞机(哦,顺便说一
句,新加坡人说放飞机真的就是说put a plane或者fly plance), 新加坡人问你为什么
不来,singlish的说法是why you never come;为什么你昨晚不打电话给我-why you
never call me last night; 我还没有完成A---i never finish A; 我不会让你失望的
---I never let you down; 最雷的来了,如果男的对女朋友说我在也不爱你了---i
never love you (有些人会后面会加anymore,有些人不会);

【在 d********g 的大作中提到】
: 我不说你装13什么,我想你也没啥刻意去装神马的想法。
: 就说两点:
: 1 你英文不行,至少口语和理解口语能力(你书面英文怎么样,我暂且理解为不错,但
: 是很迂腐)。
: 2 你不太了解用词的环境,回去让你ABC老婆好好教教你。
: 从你和新加坡主管对项目的沟通来说,你真是英文不行。‘you never do b a’这句很
: 难理解么?你怎么会理解为从未做过b呢?这个是现在进行时,很容易理解啊,就是你
: 还没做b的意思。
: 我老婆同事也有新加坡人,英文是很怪,但是也没有怪道完全理解不到的程度。这只能
: 说你英文口语还不太好。

avatar
n*r
225
笑话版追着自己主贴鞭尸的人真难得啊。
avatar
d*f
226
我请问你你认为语言的目的和作用是什么?不管你自己认为你的表达怎么好,如果多数
和你说同种语言的人听不懂,你就该反思你哪里有问题了

【在 d*****p 的大作中提到】
: 感谢这个同学的指点,我回去向我老婆多讨教提高.
: 不过关于这个never在singlish里的用法,现在看来我是有发言权的,至少这个never在
: singlish里的用法我已经完全领会了.
: 简单来说,singlish里never代表了一切的否定式. 比如说你昨晚放我飞机(哦,顺便说一
: 句,新加坡人说放飞机真的就是说put a plane或者fly plance), 新加坡人问你为什么
: 不来,singlish的说法是why you never come;为什么你昨晚不打电话给我-why you
: never call me last night; 我还没有完成A---i never finish A; 我不会让你失望的
: ---I never let you down; 最雷的来了,如果男的对女朋友说我在也不爱你了---i
: never love you (有些人会后面会加anymore,有些人不会);

avatar
k*h
227
这个坑挖的不错,有史蒂芬的风格,但是文笔更加细腻

【在 n*******r 的大作中提到】
: 笑话版追着自己主贴鞭尸的人真难得啊。
avatar
a*g
228
俺对slang的态度是,能听懂,但是尽量少用或者不用
很多slang非常tricky,有些奇怪的隐含意思,甚至offensive,用不好很麻烦
其实美剧里面slang用的都少,很多平时口语中的缩略,都没有
avatar
a*g
229
哥们好厉害,泡到个abc老婆
多少wsn的梦想啊!

美,

【在 d*****p 的大作中提到】
: 哇,你老板这么好啊,大部分俚语,外来词汇都是俺家领导教的,记得当时她教我说西班牙
: 语里rr的读音,我天....我怎么都说不好.
: 既然大家都觉得我在故意炫耀,凸显优越感的话,那我也反省一下.当时自我介绍的时候
: 他们可都是强调了教育背景的,有UCLA的,有BU的,还有英国imperial的,还有好几个都忘
: 了,还有个CMU的CS.所以我也没想这么多啊,就觉得新加坡人本身就会英文,又去过英美,
: 应该native了吧.我真的不是故意的,我反省.communication is not competition

avatar
d*f
230
slang大多来自urban english,是文盲的作品

【在 a*********g 的大作中提到】
: 俺对slang的态度是,能听懂,但是尽量少用或者不用
: 很多slang非常tricky,有些奇怪的隐含意思,甚至offensive,用不好很麻烦
: 其实美剧里面slang用的都少,很多平时口语中的缩略,都没有

avatar
j*e
231
what's wrong with those uses of 'never'?

【在 d*****p 的大作中提到】
: 感谢这个同学的指点,我回去向我老婆多讨教提高.
: 不过关于这个never在singlish里的用法,现在看来我是有发言权的,至少这个never在
: singlish里的用法我已经完全领会了.
: 简单来说,singlish里never代表了一切的否定式. 比如说你昨晚放我飞机(哦,顺便说一
: 句,新加坡人说放飞机真的就是说put a plane或者fly plance), 新加坡人问你为什么
: 不来,singlish的说法是why you never come;为什么你昨晚不打电话给我-why you
: never call me last night; 我还没有完成A---i never finish A; 我不会让你失望的
: ---I never let you down; 最雷的来了,如果男的对女朋友说我在也不爱你了---i
: never love you (有些人会后面会加anymore,有些人不会);

avatar
q*k
232
估计你跟英国人说 rain check也没人懂。哈哈

..
..
机,
team

【在 d*****p 的大作中提到】
: 被老板派去新加坡两个月,搞个小Project,那就去吧,真是不去不知道,一去...........
: 不知道各位平时有木有接触过新加坡,听没听说过传说中的singlish,去之前我是做好心
: 里准备的了,这么多年,啥口音没遇到过,阿三的,阿拉伯的,老墨的,黑的;不过,呵呵,新
: 加坡这种独特的口音加上掺了福建话马来话还有一大堆不知道什么语言的singlish....
: ..anyway,我来了.
: 从第一天晚上这种语言上沟通的噩梦就开始了,虽然说起来难以置信,在新加坡我一中国
: 北方人,咋还能沟通有问题呢,o(︶︿︶)o 唉,这个真的有. 刚下飞机,一华裔小妞接机,
: 感觉应该是第一年的新鲜人,开口自然和我说英文,谁让这个是美国大公司呢,那俺也回
: 英文好咯(虽然我非常确定她肯定会中文).到了office, project manager和他的team
: members出来,大家一翻寒暄介绍后,就算认识了.刚好是星期五,他们有个什么类是team

avatar
s*y
233
楼主的心态有点奇怪,
到底谁是客户?以及到底谁求谁?我从头到尾就没有看明白。
如果非要端着架子,认为对方听不懂肯定是对方的错的话。。。
万一把活干砸了有什么后果,楼主自己掂量掂量吧。

【在 z*********n 的大作中提到】
: 就惨了是因为你不是英语母语,一个外国人老说俗语本来就有点怪了,你还想咋啊
: 英文好坏并不是会说几句俗语俚语为标准的

avatar
h*0
234
这也有另一种解释。他们觉得你是中国人,所以问你解释一下不算失礼。在老外面前不
太好问。
要是中国人跟中国人说英语,没听懂的肯定会问。跟老外说的有时就一带而过了。

的,

【在 d*****p 的大作中提到】
: 我就知道肯定有人会说我zhuang 13 (引用原文,呵呵),不过这个真没有.我上面说的是
: 第一晚的情况,第二天我就全改了,不过还是状况连连.
: 其实我也在想,是不是我有优越感,现在想想,有优越感的反而是坡人. 第二个星期,我的
: 一个同事也飞过来了,典型的美国主流高大白人,我真就奇怪了,这个白人说话一点没考
: 虑singlish factor, 和在米国说的是一模一样,看新加坡人的表情,我十分确定他们有
: 很多俗语是听不懂的,可是他们也就一带而过了.可是到了我说的,哪怕一点点没听清的,
: 他们也要刨根问底,问个清楚.说白了,骨子里就看死我是中国人,英文一定没他们好,他
: 们听不懂,一定是我的问题

avatar
h*0
235
take a rain check很常见,play by ear没听过

【在 i*********e 的大作中提到】
: 看了这个贴发现那两小姑娘说的
: his chinese english so qi guai one 真的是太准了
: 自己去装b 还说别人听不懂
: 我们公务打交道的部门里90%以上正统美国白人
: 几乎没听过跟他们讲话 说过什么 take a rain check,play by ear的
: 这些只是英文的一些生硬的书面语谚语类型的,你一个非英语母语
: 的非要拿去装b 人家跟你讲话才真正的吃力呢

avatar
f*l
236


【在 p********a 的大作中提到】
: rain check我听说很多遍了,很通俗的口语。我们大老板要是赶不上公司的聚餐什么的
: ,都说TAKE A RAIN CHECK。楼主用得完全没错。
: PLAY BY EAR没听说过,第一反应是听音乐。。。
: 新加坡人的口音确实很厉害,要听懂还是很困难的

avatar
D*r
237
我在欧洲的时候,能听懂公司里所有人的英语,除了一个英国人的
后来其他同事说他们也听不懂那个英国人的

【在 h*****0 的大作中提到】
: 这也有另一种解释。他们觉得你是中国人,所以问你解释一下不算失礼。在老外面前不
: 太好问。
: 要是中国人跟中国人说英语,没听懂的肯定会问。跟老外说的有时就一带而过了。
:
: 的,

avatar
f*l
238
且不谈楼主如何,但是坡人装B,无知和歧视大陆的人中国人跟湾湾有得一拼。
坡人常常一边说:
Boss, this one is cannot find one lah
一边坚持说自己讲的是 Standard British English.你敢说不是,他会跟你争个没完,而且很生气。
坡人常常问:
是新加坡大还是中国大,中国有没有巴士。
坡人把大陆的中国人统称为 China man. 坡人说,中国就是 China, 人就是 Man,我
错了吗?
一个坡人和我一起赴宴,就事先跟我说,如果有客人问你从哪里来,你就不要说你是China man
。结果,我大声地告诉每一个客人,我从中国大陆来。
对付坡人与湾湾的办法只能用“武力”,你强,它们就熊了。

的。
你要
了去

【在 g*******3 的大作中提到】
: 楼主一看就是装B,没在新加坡待几天就装美国来的,本人在新加坡留学然后来美国的。
: 人新加坡人会中文是没错,可他们和你说英文真的不是故意装B,那是习惯好不好,你要
: 一直跟他们说中文,人家自然会改成中文和你说。在新加坡中英文转换是常事好不好。
: 还有你到人家国家了,你有什么几吧牛b的非觉得你是美国人。新加坡的真美国人多了去
: 了,你到那些生物研究所,美国PI比好多美国学校的都多。你以为人家还真把你个美国
: 公司的假洋鬼子当回事情?

avatar
M*n
239
完了,我的理解方式和新加坡人一样...

not
running

【在 d*****p 的大作中提到】
: 呵呵,关于我装的问题,我也就不回应了,因为那晚过后我发现必须说点大众英语,不能太
: native,即使他们很多人都在欧美生活过,还是不应该.过后的几个星期我说的绝对是
: simple simple english, 不过即使这样,还是出现沟通的问题了,现在想想,真是很奇怪
: ,为什么大家就不能讲汉语呢?可是人家的规矩就是说英语啊,我也不好开口说,why not
: we switch to mandarin?
: 真正出问题的是这个事情.
: 我负责这个项目里一部分,第一个月主要做三个东西,就说是ABC吧.做完后需要running
: test还有修改.这ABC三个是相对独立的.总公司的做法是各个击破,就是AABBCC,做完马
: 上test. 这边分公司的做法是ABCABC,先全都做出来再说,各有千秋,无所谓孰优孰劣.
: 当时我还不知道分公司是ABCABC的方法,所以就开始AABBCC

avatar
M*n
240
英国人说rain check么,我以为这词来自棒球比赛

句,

【在 d*****p 的大作中提到】
: 也不能说是鄙视,但我实在是不认同岛国的这种夜郎自大的心态.
: 我从16开始喜欢辩论到现在,深感逻辑之美;看了看之前同学的回复,有些就是简单一句,
: 2B,装13,装,就完了,也没说为什么,这和文革时候的贴标签有什么区别.
: kaleege说了比较有point的回复,因为我和foreigners说american slang;对此我想说说
: 我的defence. 首先这个foreigners的定义是怎样的呢?是不是除了北美外,都叫
: foreigners,就是说也包括英澳南非等这些英语国家;还是说非英语国家的才叫
: foreigners. 如果是第一种,那就是说对着英国人说rain check也是不对的;如果大家都
: 觉得对着英国人也要考虑一下语言上的差异,不可以说类是rain check这样的话,那我真
: 的是装了,彻彻底底的装13了.
: on the other hand; 如果这个foreigners指的是非英语国家的人,中日韩等等,那这个

avatar
s*e
241
没听懂你说的问你两句就夜郎自大了? 那你认为他们应该怎么反应?该羞愧还是崇拜
你。跟新加坡人说普通话快了他们也反应不过来,他们说的中文我也有听不懂的地方。
这很正常。节奏不一样习惯用法有差异。解释一下,几次就适应了。人听不懂,你说十
遍还是不懂,不会是你只会一种说法吧,换种说法不行?为这么点破事较劲确实是
communication问题。 你的目的是交流,不是较劲。

句,

【在 d*****p 的大作中提到】
: 也不能说是鄙视,但我实在是不认同岛国的这种夜郎自大的心态.
: 我从16开始喜欢辩论到现在,深感逻辑之美;看了看之前同学的回复,有些就是简单一句,
: 2B,装13,装,就完了,也没说为什么,这和文革时候的贴标签有什么区别.
: kaleege说了比较有point的回复,因为我和foreigners说american slang;对此我想说说
: 我的defence. 首先这个foreigners的定义是怎样的呢?是不是除了北美外,都叫
: foreigners,就是说也包括英澳南非等这些英语国家;还是说非英语国家的才叫
: foreigners. 如果是第一种,那就是说对着英国人说rain check也是不对的;如果大家都
: 觉得对着英国人也要考虑一下语言上的差异,不可以说类是rain check这样的话,那我真
: 的是装了,彻彻底底的装13了.
: on the other hand; 如果这个foreigners指的是非英语国家的人,中日韩等等,那这个

avatar
F*D
242
对,他要说so qi guai a,人家就接受了

【在 k*****e 的大作中提到】
: The problem is you speaking american slang to foreigners...
:
: ..
: ..
: 机,
: team

avatar
L*n
243
其实是同一类,碰一块正合适

【在 T*****u 的大作中提到】
: 新加坡人就是楼主说的这个2b德性。楼主也听那个的。
avatar
K*N
244
英国方言可以差很多
我有次和一个利物浦人说话,一开始几分钟觉得不容易听懂,慢慢适应了还行
后来跟个伦敦人说这事,她说正常,有时候她也听着困难
有些苏格兰方言估计更夸张
据英国报纸说,iphone 4s出来之后很多苏格兰用户抱怨siri听不懂他们的英语。。。

【在 D***r 的大作中提到】
: 我在欧洲的时候,能听懂公司里所有人的英语,除了一个英国人的
: 后来其他同事说他们也听不懂那个英国人的

avatar
C*u
245
同意。经常听同事说。

【在 z*****x 的大作中提到】
: play by ear and take a rain check 都是简单的用语。 不懂的同学请自己学习。
avatar
B*G
246
你说的这些,香港英语也基本符合,最重要的其实就是呑音,然后重音在后,什么后面
都加个la。

成/

【在 d*****p 的大作中提到】
: 移民肯定有口音,这个我觉得不影响沟通,新加坡口音我现在看来基本掌握了,呵呵
: 同hdzhang888说的,重音永远在最后,ready读成re地,monitor读成moni特
: 然后就是尾音k,t,p,d,f等全部不发出来. look=loop=loo; meal=milk=miu
: 加ed的被动式这个搞笑了,比如结尾是t+ed, instead of读成/tid/,新加坡人好像读成/
: te/,类是吧,我学不好

avatar
B*G
247
这个rain check是个非常常用的短语了吧,平常同事邀请吃饭,开party的场合经常说啊

【在 i*********e 的大作中提到】
: 看了这个贴发现那两小姑娘说的
: his chinese english so qi guai one 真的是太准了
: 自己去装b 还说别人听不懂
: 我们公务打交道的部门里90%以上正统美国白人
: 几乎没听过跟他们讲话 说过什么 take a rain check,play by ear的
: 这些只是英文的一些生硬的书面语谚语类型的,你一个非英语母语
: 的非要拿去装b 人家跟你讲话才真正的吃力呢

avatar
B*G
248
谁说美剧里面slang少的?去看看真正过瘾的美剧吧,the wire,shield, rescue me...

【在 a*********g 的大作中提到】
: 俺对slang的态度是,能听懂,但是尽量少用或者不用
: 很多slang非常tricky,有些奇怪的隐含意思,甚至offensive,用不好很麻烦
: 其实美剧里面slang用的都少,很多平时口语中的缩略,都没有

avatar
a*g
249
日,美剧还他妈的真正过瘾,又来一个装B的

...

【在 B*G 的大作中提到】
: 谁说美剧里面slang少的?去看看真正过瘾的美剧吧,the wire,shield, rescue me...
avatar
B*G
250
我觉得看美剧过瘾是我的事,你嘴巴放干净点。

【在 a*********g 的大作中提到】
: 日,美剧还他妈的真正过瘾,又来一个装B的
:
: ...

avatar
d*f
251
你看过围城么?里面对美国的文盲英文有小小的批判

说啊

【在 B*G 的大作中提到】
: 这个rain check是个非常常用的短语了吧,平常同事邀请吃饭,开party的场合经常说啊
avatar
M*n
252
在美国常用不见得在其他英语国家也常用
什么touch base, on deck这些在不玩棒球的国家也很流行的话我才会觉得比较奇怪

说啊

【在 B*G 的大作中提到】
: 这个rain check是个非常常用的短语了吧,平常同事邀请吃饭,开party的场合经常说啊
avatar
k*i
253
我在新加坡住过好几年,新加坡人在白人面前矮两节,日本人面前矮一节,在中国人面
前,他已不懂中文为自豪。
avatar
a*z
254
hehe

【在 d********f 的大作中提到】
: 你看过围城么?里面对美国的文盲英文有小小的批判
:
: 说啊

avatar
B*G
255
语言是在飞速进化的,围城那都是上一个千年的事情了:)

【在 d********f 的大作中提到】
: 你看过围城么?里面对美国的文盲英文有小小的批判
:
: 说啊

avatar
d*f
256
那为什么hyp英文系的主要研究对象还是莎士比亚和勃朗特,为什么不是美剧剧本

【在 B*G 的大作中提到】
: 语言是在飞速进化的,围城那都是上一个千年的事情了:)
avatar
c*r
257
终于有人道出LZ开此贴的本意。

【在 a*********g 的大作中提到】
: 哥们好厉害,泡到个abc老婆
: 多少wsn的梦想啊!
:
: 美,

avatar
d*f
258
abc女难度很低,我说实话,我见过很多abc女嫁的都很差

【在 c****r 的大作中提到】
: 终于有人道出LZ开此贴的本意。
avatar
b*n
259
有些人就是拿土鳖当时尚,看了几个赵本山小品就以为懂中文了

【在 d********f 的大作中提到】
: 那为什么hyp英文系的主要研究对象还是莎士比亚和勃朗特,为什么不是美剧剧本
avatar
w*d
260
中国人果然擅长窝里斗。楼主挤兑鼻屎小国,竟然这里被同胞喷。
现在应该一致对外,替楼主想办法治治这个鼻屎国分公司项目经理:
我的意见是,想办法找鼻屎国分公司的毛病,找出来以后扩大化,上报到总公司,让这
个项目经理承担责任。

not
running

【在 d*****p 的大作中提到】
: 呵呵,关于我装的问题,我也就不回应了,因为那晚过后我发现必须说点大众英语,不能太
: native,即使他们很多人都在欧美生活过,还是不应该.过后的几个星期我说的绝对是
: simple simple english, 不过即使这样,还是出现沟通的问题了,现在想想,真是很奇怪
: ,为什么大家就不能讲汉语呢?可是人家的规矩就是说英语啊,我也不好开口说,why not
: we switch to mandarin?
: 真正出问题的是这个事情.
: 我负责这个项目里一部分,第一个月主要做三个东西,就说是ABC吧.做完后需要running
: test还有修改.这ABC三个是相对独立的.总公司的做法是各个击破,就是AABBCC,做完马
: 上test. 这边分公司的做法是ABCABC,先全都做出来再说,各有千秋,无所谓孰优孰劣.
: 当时我还不知道分公司是ABCABC的方法,所以就开始AABBCC

avatar
a*e
261
莎士比亚现在看起来比较粗俗,不知为啥能成为经典。

【在 d********f 的大作中提到】
: 那为什么hyp英文系的主要研究对象还是莎士比亚和勃朗特,为什么不是美剧剧本
avatar
M*n
262
从语言的角度说,大概是因为各种隐喻和象征的使用吧
从文学的角度讲那就是开创时代级别的了

【在 a**e 的大作中提到】
: 莎士比亚现在看起来比较粗俗,不知为啥能成为经典。
avatar
B*G
263
为什么NYU跟南加大的电影系教的是美国电影剧本,而不是莎士比亚捏

【在 d********f 的大作中提到】
: 那为什么hyp英文系的主要研究对象还是莎士比亚和勃朗特,为什么不是美剧剧本
avatar
d*f
264
我们是在讨论语言文学还是电影?

【在 B*G 的大作中提到】
: 为什么NYU跟南加大的电影系教的是美国电影剧本,而不是莎士比亚捏
avatar
L*n
265
self racial discrimination?

【在 k****i 的大作中提到】
: 我在新加坡住过好几年,新加坡人在白人面前矮两节,日本人面前矮一节,在中国人面
: 前,他已不懂中文为自豪。

avatar
M*n
266
因为人家叫电影系...莎士比亚又不写电影剧本

【在 B*G 的大作中提到】
: 为什么NYU跟南加大的电影系教的是美国电影剧本,而不是莎士比亚捏
avatar
B*G
267
我没觉得这个帖子里面要讨论文学啊,明明讨论的是语言。

【在 d********f 的大作中提到】
: 我们是在讨论语言文学还是电影?
avatar
d*f
268
英语系:English department.如果他们不够权威研究英语,我不知道什么系够权威

【在 B*G 的大作中提到】
: 我没觉得这个帖子里面要讨论文学啊,明明讨论的是语言。
avatar
T*u
269
可以这么说,坡国大学里地位最高学历最烂的都是白人,本国华人教授都几乎是美国藤
校毕业的。

【在 L***n 的大作中提到】
: self racial discrimination?
avatar
B*G
270
莎士比亚的剧本是语言,电影剧本就不是语言了?何况当下电影的宣传威力和影响力比
传统书籍和戏剧都大太多了,全世界似乎除了法国和印度,其他国家的电影市场都是被
好莱坞dominate的,现在还说莎士比亚能有什么用。

【在 M******n 的大作中提到】
: 因为人家叫电影系...莎士比亚又不写电影剧本
avatar
B*G
271
这个帖子里面上下文不都是在讨论实用的英语么,怎么您老就扯到英文系去了?我家就
有人是英文系毕业的,英文系的人靠权威研究英语能找到饭碗吃么?

【在 d********f 的大作中提到】
: 英语系:English department.如果他们不够权威研究英语,我不知道什么系够权威
avatar
M*n
272
电影更多是种娱乐罢了,要说电影语言就是对的或好的英语,感觉就象用赵本山的小品
来教人普通话一样。而且美国英语怎么说其他地区也不一定就要吸收,美国常用的俚语
为什么新加坡人就该用。

【在 B*G 的大作中提到】
: 莎士比亚的剧本是语言,电影剧本就不是语言了?何况当下电影的宣传威力和影响力比
: 传统书籍和戏剧都大太多了,全世界似乎除了法国和印度,其他国家的电影市场都是被
: 好莱坞dominate的,现在还说莎士比亚能有什么用。

avatar
A*e
273
够装B的,我要是你老板,直接把你fire了

..
..
机,
team

【在 d*****p 的大作中提到】
: 被老板派去新加坡两个月,搞个小Project,那就去吧,真是不去不知道,一去...........
: 不知道各位平时有木有接触过新加坡,听没听说过传说中的singlish,去之前我是做好心
: 里准备的了,这么多年,啥口音没遇到过,阿三的,阿拉伯的,老墨的,黑的;不过,呵呵,新
: 加坡这种独特的口音加上掺了福建话马来话还有一大堆不知道什么语言的singlish....
: ..anyway,我来了.
: 从第一天晚上这种语言上沟通的噩梦就开始了,虽然说起来难以置信,在新加坡我一中国
: 北方人,咋还能沟通有问题呢,o(︶︿︶)o 唉,这个真的有. 刚下飞机,一华裔小妞接机,
: 感觉应该是第一年的新鲜人,开口自然和我说英文,谁让这个是美国大公司呢,那俺也回
: 英文好咯(虽然我非常确定她肯定会中文).到了office, project manager和他的team
: members出来,大家一翻寒暄介绍后,就算认识了.刚好是星期五,他们有个什么类是team

avatar
d*f
274
美剧里面就是实用的英语?警匪片从头f到尾,你生活里这么说话,没2小时就进局子了
,你在生活里见过Shelton这么说话的么。你非要去英式英语国家推行美国下篱笆英语
,人家听不懂你就嘲笑人家英语不好?那奥巴马去英国用泥鸽口音和女王说话可以么?

【在 B*G 的大作中提到】
: 这个帖子里面上下文不都是在讨论实用的英语么,怎么您老就扯到英文系去了?我家就
: 有人是英文系毕业的,英文系的人靠权威研究英语能找到饭碗吃么?

avatar
T*u
275
楼主真有时间啊,这两天挖了很多坑啊,到处bso自己的abc 老婆啊,哈哈
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏]
[举报]

0

0
[ 38 ]
发信人: dafavip (dafavip), 信区: Dreamer
标 题: Re: 我的人生感悟-----别再拿孩子当借口了
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Nov 27 12:52:46 2011, 美东)
语和粤语,看来以后
avatar
B*G
276
你这段里面没有一句是我说的或者我想说的,你先说莎士比亚我才说美国电影的,我也
没说美剧,美剧的影响力远不如美国电影和音乐。每天从头f到尾的老美我身边就有一
个,人不是janitor,博士毕业没进局子活的好好地。谢耳朵那样的确实没见过。我也觉
得楼主说rain check新加坡人听不懂很正常,我刚来美国的时候也不懂,我是看到前面
有人说从来没听身边的美国人说过rain check,感到比较奇怪而已,这个词在美语里面
可是一点都不生僻,在美国混没听过实属罕见。另外我有一堆香港新加坡来的和混过的
同学,我代表他们和我自己对香港英语和新加坡英语表示深恶痛绝,确实难听,确实值
得嘲笑,相比之下三哥说英文简直就是天籁。

【在 d********f 的大作中提到】
: 美剧里面就是实用的英语?警匪片从头f到尾,你生活里这么说话,没2小时就进局子了
: ,你在生活里见过Shelton这么说话的么。你非要去英式英语国家推行美国下篱笆英语
: ,人家听不懂你就嘲笑人家英语不好?那奥巴马去英国用泥鸽口音和女王说话可以么?

avatar
b*t
277
大家不要再挤兑楼主了
我还在等着看 楼主后面的故事呢
楼主刚到地头 说两句话 就把同事小姐搞烦了
嫌楼主的英文很奇怪
我在想楼主是怎么向他同事小姐
解释rain check 和play by ear 然后把人家搞烦
还有随便用 based on what 把他的项目经理惹毛了
我还在等楼主的英文怎么让他的工作安全发生问题
哎呀呀 问题好多呀 故事的结局在哪里
avatar
B*G
278
我可没说rain check新加坡人就该用,爱用不用。说起电影,那可是比流行乐还猛烈的
文化大棒,近些年电视和多媒体兴起,除了大片大家照样一窝蜂跑去看。

【在 M******n 的大作中提到】
: 电影更多是种娱乐罢了,要说电影语言就是对的或好的英语,感觉就象用赵本山的小品
: 来教人普通话一样。而且美国英语怎么说其他地区也不一定就要吸收,美国常用的俚语
: 为什么新加坡人就该用。

avatar
B*G
279
我也觉得楼主定位不清,不是人家新加坡人看不起他华人,倒是有点他美国来的还有
abc老婆的看不起人家新加坡人,EQ很有问题。

【在 b********t 的大作中提到】
: 大家不要再挤兑楼主了
: 我还在等着看 楼主后面的故事呢
: 楼主刚到地头 说两句话 就把同事小姐搞烦了
: 嫌楼主的英文很奇怪
: 我在想楼主是怎么向他同事小姐
: 解释rain check 和play by ear 然后把人家搞烦
: 还有随便用 based on what 把他的项目经理惹毛了
: 我还在等楼主的英文怎么让他的工作安全发生问题
: 哎呀呀 问题好多呀 故事的结局在哪里

avatar
h*i
280
大哥,你tai dou 了,You made my day!

."

【在 j*****z 的大作中提到】
: Only jian guo "rain check" once 在 Wii's ad: "limited stock, no rain check."
: Never 听过play by ear. not反对anyone,only投上我shen sheng的一票

avatar
n*r
281
前面的人都不懂事,问问题没问到G点。

【在 c****r 的大作中提到】
: 终于有人道出LZ开此贴的本意。
avatar
m*i
282
白人说咱中国土话,真看的起咱们,真cool!
你说白人土话给非白人听,强调哥可是从白人地方来的,什么?你们居然听不懂?
呵呵,不管挺你的还是拍你的,归根到底都是因为那种打心底对白人的心理劣势,没什
么的,大部分国人都有,这种劣势的消除估计还要等下一代的小p孩啊。

艳.

【在 d*****p 的大作中提到】
: 我觉得吧,咱们老中得有自信才行,为什么洋人在中国说一口京片子,大家就觉得很惊艳.
: 我曾经在上海听一老外说, "我看这事儿没戏,要不那我就颠儿了";所有人都投来了高山
: 仰止的那种目光. 其实说实话,颠儿了在北京话里类是撒腿跑路的意思,他一项目代表,
: 这么说不太合适,可是大家都觉得他很酷.
: 为什么到了中国人说洋人的俗语(其实也没这么生僻),大家就这么的反感呢?

avatar
A*k
283
ATAS
(ah-tahs)
Malay for "upstairs", it describes someone as snobbish, hoity-toity,
affected or arrogant. 另外也可以形容餐厅等地方比较高级。
新加坡人讲英语习惯夹华语马来话福建话的确是事实。但你说的rain check,play by
ear这种俚语只要受过大学教育的人应该都听得懂,我身边的人都经常用到的。如果没
听懂只可能是两个原因:对方教育程度比较低,或者你自己的口音有问题。

..
..
机,
team

【在 d*****p 的大作中提到】
: 被老板派去新加坡两个月,搞个小Project,那就去吧,真是不去不知道,一去...........
: 不知道各位平时有木有接触过新加坡,听没听说过传说中的singlish,去之前我是做好心
: 里准备的了,这么多年,啥口音没遇到过,阿三的,阿拉伯的,老墨的,黑的;不过,呵呵,新
: 加坡这种独特的口音加上掺了福建话马来话还有一大堆不知道什么语言的singlish....
: ..anyway,我来了.
: 从第一天晚上这种语言上沟通的噩梦就开始了,虽然说起来难以置信,在新加坡我一中国
: 北方人,咋还能沟通有问题呢,o(︶︿︶)o 唉,这个真的有. 刚下飞机,一华裔小妞接机,
: 感觉应该是第一年的新鲜人,开口自然和我说英文,谁让这个是美国大公司呢,那俺也回
: 英文好咯(虽然我非常确定她肯定会中文).到了office, project manager和他的team
: members出来,大家一翻寒暄介绍后,就算认识了.刚好是星期五,他们有个什么类是team

avatar
v*1
285
是你自己的问题。即使美国人碰到这种情况,也会尽量用简单的词汇避免误会。你偏要
用这么些词来显摆。自然令人生厌。
avatar
d*i
286
your reply is a nice one. 我literally ‘ding ni one’顶你一下。

."

【在 j*****z 的大作中提到】
: Only jian guo "rain check" once 在 Wii's ad: "limited stock, no rain check."
: Never 听过play by ear. not反对anyone,only投上我shen sheng的一票

avatar
h*l
287
这个帖子很有意思,在美国这么多年两个词我一个也没听说过。很好奇,问老美室友。
当然两个词老美都知道。不过她说rain check现在不太有机会用,因为你去买东西啥的
经常都在那,所以。。就用不着了。
play it by ear--这个很少有人用,一般人家都说hmm,let's see...你就知道啥意思了
。她说如果听到别家用这个词会感觉怪怪的。。
她打了个比方--一个邻居让她过去,她要带上狗,所以问邻居“可以吗?”
邻居--if you must
很奇怪不是?btw,那个邻居是个performer.(所以也好理解了,呵呵)
avatar
v*t
288
BSO室友是个女老美?

【在 h*****l 的大作中提到】
: 这个帖子很有意思,在美国这么多年两个词我一个也没听说过。很好奇,问老美室友。
: 当然两个词老美都知道。不过她说rain check现在不太有机会用,因为你去买东西啥的
: 经常都在那,所以。。就用不着了。
: play it by ear--这个很少有人用,一般人家都说hmm,let's see...你就知道啥意思了
: 。她说如果听到别家用这个词会感觉怪怪的。。
: 她打了个比方--一个邻居让她过去,她要带上狗,所以问邻居“可以吗?”
: 邻居--if you must
: 很奇怪不是?btw,那个邻居是个performer.(所以也好理解了,呵呵)

avatar
Z*o
289
re

【在 H******7 的大作中提到】
: 普通青年到新加坡讲汉语,文艺青年讲英语,213青年讲native English
avatar
h*l
290
恩,还是个大妈。

【在 v***t 的大作中提到】
: BSO室友是个女老美?
avatar
b*o
291
re.
新加坡人不光是英语口音的问题,人品也恶。全世界华人里最恶的就数新加坡的,大概
跟来源地有关系,没什么文化,狭隘。新加坡就没什么娱乐活动,连电视台都没几个。
avatar
E*a
292
哈哈 果断跳坑。
我的新加坡同事都特谦虚和我请教各种成语和中文表达之类。

【在 i**********6 的大作中提到】
: lz别在意,你的遭遇不是个别现象,至少没有到明着冒犯你的地步,看看下面的例子,
: 你的同事还算客气了。
: http://bbs.huasing.org/bbs.php?B=146_11519514

avatar
E*a
293
看来阁下和印度人开会不多。。

【在 A***e 的大作中提到】
: 不觉得楼主装。新加坡人讲英文真的很难懂。我以前一和新国人开电话会议就想哭,因
: 为真的听不懂,常常靠蒙,又不好老打断人家,请人家重复。和新国人和香港人接触时
: 间长了,发现这些讲英语的华人集中了西方人中国人所有的缺点。

avatar
E*a
294
看回复到这里。我都不知道自己这一年到底是不是真的住在新加坡。。
我从来没有遇到什么歧视阿,会中文故意和你说英文阿,反而很爱和我练习他们的普通
话。。
反而常常遇到人问说你到底是中国哪里的,我心想你们真的很了解中国吗。。
有时候说回答下自己是重庆人,然后就被一顿询问,如果去旅游要啥时候去,要吃啥餐
厅正宗。
新加坡同事没事就和我聊说很喜欢上海,北京还想再去一次。。
说中国很大阿,很好玩阿之类的。。
感觉无比友善阿。难道我神经太大条,他们都是在表达歧视的意思么。。

【在 k****i 的大作中提到】
: 我在新加坡住过好几年,新加坡人在白人面前矮两节,日本人面前矮一节,在中国人面
: 前,他已不懂中文为自豪。

avatar
E*a
295
恩,就帝都好。

【在 b*****o 的大作中提到】
: re.
: 新加坡人不光是英语口音的问题,人品也恶。全世界华人里最恶的就数新加坡的,大概
: 跟来源地有关系,没什么文化,狭隘。新加坡就没什么娱乐活动,连电视台都没几个。

avatar
l*k
296
有可能是因为你说的英语和他们一样土,让他们很有亲切感,就友善了。楼主英语说的
太地道,所以被嫉妒了,哈哈

【在 E****a 的大作中提到】
: 看回复到这里。我都不知道自己这一年到底是不是真的住在新加坡。。
: 我从来没有遇到什么歧视阿,会中文故意和你说英文阿,反而很爱和我练习他们的普通
: 话。。
: 反而常常遇到人问说你到底是中国哪里的,我心想你们真的很了解中国吗。。
: 有时候说回答下自己是重庆人,然后就被一顿询问,如果去旅游要啥时候去,要吃啥餐
: 厅正宗。
: 新加坡同事没事就和我聊说很喜欢上海,北京还想再去一次。。
: 说中国很大阿,很好玩阿之类的。。
: 感觉无比友善阿。难道我神经太大条,他们都是在表达歧视的意思么。。

avatar
s*k
297
虽然在那边呆了两年多,现在想想,好像跟新加坡人交流的时候不算多,实验室里基本
都是中国人和印度人,导师的英文还算地道。。。不过觉得他们的英文还是挺有意思的
,哈哈。

【在 K*N 的大作中提到】
: 其实我觉得楼主一共说了三件事:
: 1.坡人的英语经常比较雷,这个确实没错,可以发到本版
: 2.坡人没听懂play by ear和rain check,其实换个说法就好了
: 3.坡人歧视中国人,这个没错,不过也不好笑就是
:
: ~~

avatar
m*s
298
官方语言是马来文好不好
中文是因为华人多,英文是因为国际化的公司多。再说你看哪个国家不是英文高人一等
,不管是中国印度这种发展中国家,还是日本香港这种发达地区。这个是事实,现在的
时间就是英语世界。

【在 g*****k 的大作中提到】
: 很有可能。新加坡本来也就是个畸形的国家。明明中文和英文都是官方语言,偏要显得
: 讲英文才是高人一等。
:
: 的,

avatar
h*s
299
chinaman是歧视性的叫法,有个美国孙子管姚明叫chinaman,后来道歉了。

,而且很生气。
China man

【在 f********l 的大作中提到】
: 且不谈楼主如何,但是坡人装B,无知和歧视大陆的人中国人跟湾湾有得一拼。
: 坡人常常一边说:
: Boss, this one is cannot find one lah
: 一边坚持说自己讲的是 Standard British English.你敢说不是,他会跟你争个没完,而且很生气。
: 坡人常常问:
: 是新加坡大还是中国大,中国有没有巴士。
: 坡人把大陆的中国人统称为 China man. 坡人说,中国就是 China, 人就是 Man,我
: 错了吗?
: 一个坡人和我一起赴宴,就事先跟我说,如果有客人问你从哪里来,你就不要说你是China man
: 。结果,我大声地告诉每一个客人,我从中国大陆来。

avatar
l*m
300
新加坡就这么叫。还有PRCman,PRC等等。

【在 h*****s 的大作中提到】
: chinaman是歧视性的叫法,有个美国孙子管姚明叫chinaman,后来道歉了。
:
: ,而且很生气。
: China man

avatar
l*1
301
谁让他们自己也是Chinese呢

【在 l***m 的大作中提到】
: 新加坡就这么叫。还有PRCman,PRC等等。
avatar
s*g
302
Rain Check? rain check my ass, you are such a 2B.
Can you just speak plain English?

..
..
机,
team

【在 d*****p 的大作中提到】
: 被老板派去新加坡两个月,搞个小Project,那就去吧,真是不去不知道,一去...........
: 不知道各位平时有木有接触过新加坡,听没听说过传说中的singlish,去之前我是做好心
: 里准备的了,这么多年,啥口音没遇到过,阿三的,阿拉伯的,老墨的,黑的;不过,呵呵,新
: 加坡这种独特的口音加上掺了福建话马来话还有一大堆不知道什么语言的singlish....
: ..anyway,我来了.
: 从第一天晚上这种语言上沟通的噩梦就开始了,虽然说起来难以置信,在新加坡我一中国
: 北方人,咋还能沟通有问题呢,o(︶︿︶)o 唉,这个真的有. 刚下飞机,一华裔小妞接机,
: 感觉应该是第一年的新鲜人,开口自然和我说英文,谁让这个是美国大公司呢,那俺也回
: 英文好咯(虽然我非常确定她肯定会中文).到了office, project manager和他的team
: members出来,大家一翻寒暄介绍后,就算认识了.刚好是星期五,他们有个什么类是team

avatar
a*a
303
谦虚地学习一下,lz说的那个 rain check 和 play by ear到底啥意思?
avatar
z*n
304
雨查,用耳朵玩

【在 a*********a 的大作中提到】
: 谦虚地学习一下,lz说的那个 rain check 和 play by ear到底啥意思?
avatar
K*N
305
“Malay is the national language, but Chinese, English, and Tamil also are
official languages. ”

【在 m****s 的大作中提到】
: 官方语言是马来文好不好
: 中文是因为华人多,英文是因为国际化的公司多。再说你看哪个国家不是英文高人一等
: ,不管是中国印度这种发展中国家,还是日本香港这种发达地区。这个是事实,现在的
: 时间就是英语世界。

avatar
s*n
306
看你写的中英文,学的singlish语言能力应该是不错的。不招人待见很可能是个态度的
问题。你说自己喜欢辩论,是不是跟人说话一贯灼灼逼人?
抱怨别人没有用,反省自己才有用

..
..
机,
team

【在 d*****p 的大作中提到】
: 被老板派去新加坡两个月,搞个小Project,那就去吧,真是不去不知道,一去...........
: 不知道各位平时有木有接触过新加坡,听没听说过传说中的singlish,去之前我是做好心
: 里准备的了,这么多年,啥口音没遇到过,阿三的,阿拉伯的,老墨的,黑的;不过,呵呵,新
: 加坡这种独特的口音加上掺了福建话马来话还有一大堆不知道什么语言的singlish....
: ..anyway,我来了.
: 从第一天晚上这种语言上沟通的噩梦就开始了,虽然说起来难以置信,在新加坡我一中国
: 北方人,咋还能沟通有问题呢,o(︶︿︶)o 唉,这个真的有. 刚下飞机,一华裔小妞接机,
: 感觉应该是第一年的新鲜人,开口自然和我说英文,谁让这个是美国大公司呢,那俺也回
: 英文好咯(虽然我非常确定她肯定会中文).到了office, project manager和他的team
: members出来,大家一翻寒暄介绍后,就算认识了.刚好是星期五,他们有个什么类是team

avatar
f*l
307
他们称他们自己为Chinese。他们解释:Chinese 是华人的意思。
他们称中国人为China man。他们解释:China是中国,Man是人。
你说,“我才是Chinese。”
他们就会很生气,跟你争个高低。
Stupid!

【在 l*****1 的大作中提到】
: 谁让他们自己也是Chinese呢
avatar
K*N
308
我擦,这是普遍情况吗?如果是那也太极品了

【在 f********l 的大作中提到】
: 他们称他们自己为Chinese。他们解释:Chinese 是华人的意思。
: 他们称中国人为China man。他们解释:China是中国,Man是人。
: 你说,“我才是Chinese。”
: 他们就会很生气,跟你争个高低。
: Stupid!

avatar
l*m
309
他们不配叫chinese。只能叫singaporean,或者chingaporean。

【在 l*****1 的大作中提到】
: 谁让他们自己也是Chinese呢
avatar
f*l
310
其他人也惨:
香港人被他们背后叫做:HongKie。 那时候有一部份工程师来自香港。坡人背后常常这
样指称他们。
白人被他们在背后鄙称为:红毛鬼 (用福建话发音)。坡人普遍认为白人很懒。有些
人认为,“宏茂桥”地名源于福建话“红毛桥”。
台湾人则是台湾佬。
马来人在他们眼里简直不值一提,可以忽略不计。
阿三最惨,在坡国就是黑人。

【在 K*N 的大作中提到】
: 我擦,这是普遍情况吗?如果是那也太极品了
avatar
m*4
311
不是语言问题,
也不是沟通问题,
是心态问题,包括lz和破人。
avatar
c*r
312
我的经历,身边的新加坡朋友,尤其是年轻人,对人都很友好而且谦虚(没有自己会英
文就了不起的感觉),Singlish是一份身份认同,在新加坡就算是留洋的本地人回来后
也讲Singlish。听习惯了觉得挺有意思的。
'歧视’是很主观推断的东西,没有客观的标准,长在自己的心里。往往觉得自己‘被
歧视’的人本身心理对人就存在很大的差别心,一定同时也是‘歧视’别人(如LZ)。
进入一个地方,一个国家,一个新的文化,不多从别人的角度考虑问题,一味的要求别
人处处得按照自己的固有标准来附和自己。一旦不如意,就排斥外界,斥责他人,而不
从自己身上找原因。 这样问题怎么能解决?
照LZ这心态,你刚到美国,一定也有类似被歧视的经历,只是年深日久,了解了他人的
文化,你多少融入了社会,适应了、习惯了罢了。
avatar
f*l
313
Singlish is fine.
This is can't find one lah? OK.
但是自以为是,自诩 Singlish 是Standard British English,就有些脑残。
一天,在MRT(地铁)上,一个小男孩在调皮捣蛋,年轻的华人妈妈训斥道,“你再调
皮,当心边上那个黑鬼把你捉去!” 赤裸裸地在公开场合歧视阿三,不得不使人很震
惊。其实坡国的阿三们,与米国的阿三大不同,大都很识相,默默地住在自己的社区,
不敢招惹华人。比如我的工作伙伴Raj,黑乎乎,笑眯眯,傻乎乎,臭烘烘,还蛮可爱。
有一段时间,阿三议员建议在实龙岗多加一些路灯。好像是华人议员评论说,“应该的
,他们人太黑,夜里会相互撞在一起。”太过分了吧?
坡人的自大,与井底之蛙有得一拼。他们认为坡国什么都是天下第一。

【在 c****r 的大作中提到】
: 我的经历,身边的新加坡朋友,尤其是年轻人,对人都很友好而且谦虚(没有自己会英
: 文就了不起的感觉),Singlish是一份身份认同,在新加坡就算是留洋的本地人回来后
: 也讲Singlish。听习惯了觉得挺有意思的。
: '歧视’是很主观推断的东西,没有客观的标准,长在自己的心里。往往觉得自己‘被
: 歧视’的人本身心理对人就存在很大的差别心,一定同时也是‘歧视’别人(如LZ)。
: 进入一个地方,一个国家,一个新的文化,不多从别人的角度考虑问题,一味的要求别
: 人处处得按照自己的固有标准来附和自己。一旦不如意,就排斥外界,斥责他人,而不
: 从自己身上找原因。 这样问题怎么能解决?
: 照LZ这心态,你刚到美国,一定也有类似被歧视的经历,只是年深日久,了解了他人的
: 文化,你多少融入了社会,适应了、习惯了罢了。

相关阅读
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。