终于写完李白课的paper# ChineseClassics - 中华古典文化
m*n
1 楼
选了几首好象还没有被人谈得很多的诗，象“劳劳亭歌”，“寻山僧不遇作”之类的，在
写的过程中还有很多新的阅读体会。
这门课最大的收获好像是练习了翻译，当然对一些诗也有新的理解。我对教授重视文本的
做法还是很赞同的。我应该用我们教授研究中国古典文学的精神去学习英语文学中的精华
，当然对自己的语言和文化更不敢不求甚解了。
这学期相对集中在东亚系选课的经历对我来说很有些难忘。记得这个星期三老师讲最后一
首诗，完了，他恋恋不舍地说，每次讲完一首诗总会想再讲一首。我心里挺感动。
在此也感谢大家对我的读书笔记以及一些疑问的回帖。以后有新的问题再和大家一起讨论
。
写的过程中还有很多新的阅读体会。
这门课最大的收获好像是练习了翻译，当然对一些诗也有新的理解。我对教授重视文本的
做法还是很赞同的。我应该用我们教授研究中国古典文学的精神去学习英语文学中的精华
，当然对自己的语言和文化更不敢不求甚解了。
这学期相对集中在东亚系选课的经历对我来说很有些难忘。记得这个星期三老师讲最后一
首诗，完了，他恋恋不舍地说，每次讲完一首诗总会想再讲一首。我心里挺感动。
在此也感谢大家对我的读书笔记以及一些疑问的回帖。以后有新的问题再和大家一起讨论
。