人鬼情恋——《牡丹亭》故事之源破谜z# ChineseClassics - 中华古典文化
x*u
1 楼
人鬼情恋——《牡丹亭》故事之源破谜
谢传梅
摘要： 汤显祖《牡丹亭》故事之源，向来有争议。本文以汤显祖贬官所经过的南
安大庾，在宋代以来史藉记载、民间流传的，当地官府小姐死后化为鬼魂，与青年相恋
的故事，追溯汤显祖《牡丹亭》戏剧的源头。汤显祖《牡丹亭》所依据的明初话本《杜
丽娘慕色还魂》，其原型即南安大庾当地上述那些故事。
关键词： 牡丹亭；南安大庾；《夷坚志》明代汤显祖的名著“四梦”中，《紫钗
记》、《邯郸记》、《南柯记》等3篇都有所本，它们都是根据唐人小说改编而来的，
惟有《牡丹亭》这一爱情名剧，其故事之源一直扑朔迷离，自它诞生时起，文化界对此
历来争论不休。例如清代的俞樾称“宋《暌车志》云：（略）按此事（指马绚娘），乃
汤临川《牡丹亭》传奇蓝本。绚娘即丽娘，但姓不同耳。”（俞樾《茶香室丛钞》）焦
徇称“玉茗之《还魂记》，亦本《碧桃花》、《倩女离魂》而为之也。”（《剧说》）
汤显祖本人在《牡丹亭题词》中说：“天下女子有情，宁有如杜丽娘者乎！梦其人即
病，病即弥连，至手画形容，传于世而后已。死三年矣，复能溟莫中求得其所梦者而生
。如丽娘者，乃可谓之有情人耳。情不知所起，
谢传梅
摘要： 汤显祖《牡丹亭》故事之源，向来有争议。本文以汤显祖贬官所经过的南
安大庾，在宋代以来史藉记载、民间流传的，当地官府小姐死后化为鬼魂，与青年相恋
的故事，追溯汤显祖《牡丹亭》戏剧的源头。汤显祖《牡丹亭》所依据的明初话本《杜
丽娘慕色还魂》，其原型即南安大庾当地上述那些故事。
关键词： 牡丹亭；南安大庾；《夷坚志》明代汤显祖的名著“四梦”中，《紫钗
记》、《邯郸记》、《南柯记》等3篇都有所本，它们都是根据唐人小说改编而来的，
惟有《牡丹亭》这一爱情名剧，其故事之源一直扑朔迷离，自它诞生时起，文化界对此
历来争论不休。例如清代的俞樾称“宋《暌车志》云：（略）按此事（指马绚娘），乃
汤临川《牡丹亭》传奇蓝本。绚娘即丽娘，但姓不同耳。”（俞樾《茶香室丛钞》）焦
徇称“玉茗之《还魂记》，亦本《碧桃花》、《倩女离魂》而为之也。”（《剧说》）
汤显祖本人在《牡丹亭题词》中说：“天下女子有情，宁有如杜丽娘者乎！梦其人即
病，病即弥连，至手画形容，传于世而后已。死三年矣，复能溟莫中求得其所梦者而生
。如丽娘者，乃可谓之有情人耳。情不知所起，
