牛津创意版字典出笼# EnglishChat - 鸟语花香
B*b
1 楼
增加二千新奇词☆
【 综合十二日外电报道】英国牛津大学出版社周四推出新版的
《牛津英语词典》，把二千多个于七十年代或以后面世的词☆，纳入
现代英语，当中包括电影《光猪六壮士》的英文名称及一些电子邮件
的缩写词。
语言纯粹主义者对此可能大表不满，但出版社研究人员坚称，现
在正是把新词☆正式纳入英语的时机。
整套词典由三十名编辑及六十名顾问，花了六年时间合力编纂而
成，耗资共三百万镑（约四千万港元）。全书辑录三十五万字，是牛
津词典编纂专家七十年来最大胆的尝试。
他们仔细查阅每个字词，又把近二十年来的作品输入电脑分析。
电脑扫描有关资料后，会迅即列出一个词☆的不同解释。
牛津大学出版社发言人麦克梅内斯周三说：“这词典除收录各词
☆的正规解释外，亦会列举它们的用法。”
牛津这本新著作网罗了流行文化、体育、政治、食物及电脑等各
个方面的新词☆，还有一些旧词的变奏。
举例说，“胡椒粉”一词可解作篮球练习赛。北美美食“菜肉馅
饼”等同进出口。“贝里雅支持者”和深受全球关注的“千年虫”亦
成了词典的新成员。此外，它亦收录在世界
【 综合十二日外电报道】英国牛津大学出版社周四推出新版的
《牛津英语词典》，把二千多个于七十年代或以后面世的词☆，纳入
现代英语，当中包括电影《光猪六壮士》的英文名称及一些电子邮件
的缩写词。
语言纯粹主义者对此可能大表不满，但出版社研究人员坚称，现
在正是把新词☆正式纳入英语的时机。
整套词典由三十名编辑及六十名顾问，花了六年时间合力编纂而
成，耗资共三百万镑（约四千万港元）。全书辑录三十五万字，是牛
津词典编纂专家七十年来最大胆的尝试。
他们仔细查阅每个字词，又把近二十年来的作品输入电脑分析。
电脑扫描有关资料后，会迅即列出一个词☆的不同解释。
牛津大学出版社发言人麦克梅内斯周三说：“这词典除收录各词
☆的正规解释外，亦会列举它们的用法。”
牛津这本新著作网罗了流行文化、体育、政治、食物及电脑等各
个方面的新词☆，还有一些旧词的变奏。
举例说，“胡椒粉”一词可解作篮球练习赛。北美美食“菜肉馅
饼”等同进出口。“贝里雅支持者”和深受全球关注的“千年虫”亦
成了词典的新成员。此外，它亦收录在世界