[转载] 请问：如何翻译“主治医师”？谢谢 - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>EnglishChat - 鸟语花香

[转载] 请问：如何翻译“主治医师”？谢谢

[转载] 请问：如何翻译“主治医师”？谢谢# EnglishChat - 鸟语花香

s*e2004-10-28 07:10

1 楼

【以下文字转载自 Medicine 讨论区,原文如下】
发信人: shyshine (couch potato), 信区: Medicine
标题: 请问：如何翻译“主治医师”？谢谢
发信站: Unknown Space - 未名空间 (Thu Oct 28 01:10:04 2004) WWW-POST
不知道美国有没有这个职称，大家给个建议吧,如果没有，
大概怎么翻译比较好？谢谢

h*d2004-10-28 07:10

2 楼

Primary doctor? Not sure.

【在 s******e 的大作中提到】

: 【以下文字转载自 Medicine 讨论区,原文如下】
: 发信人: shyshine (couch potato), 信区: Medicine
: 标题: 请问：如何翻译“主治医师”？谢谢
: 发信站: Unknown Space - 未名空间 (Thu Oct 28 01:10:04 2004) WWW-POST
: 不知道美国有没有这个职称，大家给个建议吧,如果没有，
: 大概怎么翻译比较好？谢谢