Redian新闻
>
对乐, 英语高手赶快帮忙
avatar
对乐, 英语高手赶快帮忙# EnglishChat - 鸟语花香
s*e
1
Dear All:
Before I leave for a week's vacation, I would like to remind you of two things:
1. Victor Welter, the artist who is going to create a 16' mural in SEL
featuring the Einstein's quote and UIC personal reactions to it, will be
starting soon, and he will want to incorporate our personal reactions as design
elements. If you would like for your words to be immortalized, please put them
in my mailbox next week.
The Einstein quote:
"Concern for ^humanity and its) fate must always form th
avatar
s*e
2

关键是翻译这段老爱的话. 免得偶反应错乐...

【在 s***e 的大作中提到】
: Dear All:
: Before I leave for a week's vacation, I would like to remind you of two things:
: 1. Victor Welter, the artist who is going to create a 16' mural in SEL
: featuring the Einstein's quote and UIC personal reactions to it, will be
: starting soon, and he will want to incorporate our personal reactions as design
: elements. If you would like for your words to be immortalized, please put them
: in my mailbox next week.
: The Einstein quote:
: "Concern for ^humanity and its) fate must always form th

avatar
s*e
3

最好是译文. 偶理解他说的是: 对人类命运的关心, 就会形成对科学技术的兴趣.
他还希望大家时刻注意这一点, 要使自己心智的创造对社会有好处.
如果他本质上是这个意思, 偶是不赞同的说...
相关阅读
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。