A*t
2 楼
最高性价比
【在 w*******a 的大作中提到】
: It delivers the most bang for the buck.
: Thank
【在 w*******a 的大作中提到】
: It delivers the most bang for the buck.
: Thank
w*a
3 楼
大概知道意思是这样， 不过不知道从字面上如何理解这个句子里的词
【在 A****t 的大作中提到】
: 最高性价比
【在 A****t 的大作中提到】
: 最高性价比
s*l
4 楼
我瞎想的，就是说拿一捆钱扔出去一定要砸个大声出来＃庋挪皇谴
做冤大头。
【在 w*******a 的大作中提到】
: 大概知道意思是这样， 不过不知道从字面上如何理解这个句子里的词
做冤大头。
【在 w*******a 的大作中提到】
: 大概知道意思是这样， 不过不知道从字面上如何理解这个句子里的词
A*t
5 楼
Buck = dollar; bang = sound of explosion; so
"most bang for the buck" = "most economical way to blow up the world".
【在 w*******a 的大作中提到】
: 大概知道意思是这样， 不过不知道从字面上如何理解这个句子里的词
"most bang for the buck" = "most economical way to blow up the world".
【在 w*******a 的大作中提到】
: 大概知道意思是这样， 不过不知道从字面上如何理解这个句子里的词
相关阅读
m-w好多词都不提供翻译了对人不对事的争论方式Elegyhow's it going?[转载] 请问：如何翻译“主治医师”？谢谢“精神”怎么翻译？请教一个礼物赠言的翻译舍不得英文怎么说“有眼光”怎么说庸俗化了怎么说？one of my assignments in a writing class问个弱问题！学前教育"不懈的努力"怎么说？Chief technical officer翻译成哪个恰当些?How to translate this to ChineseWhat does it mean by生气时爱说的99句话是不是“have potential"就表示现在不好？LIuXiang Won gold!!!