[合集] 盘子要收掉嘛# EnglishChat - 鸟语花香
n*h
1 楼
☆─────────────────────────────────────☆
pdx (Portland State University) 于 (Mon Aug 21 19:05:13 2006) 提到:
WAITER问要不要收掉/拿走那个盘子，有时里面还有不少剩余，那么想说不要拿走/我们
还要/等一会儿好了。怎么说最地道表达这个意思？
☆─────────────────────────────────────☆
pdx (Portland State University) 于 (Mon Aug 21 19:26:10 2006) 提到:
好象老美会多说一句，比如We need a little more time...Oh we are finding out..
.
我是想集思广益看看还有没有更有趣更地道又有礼貌的说法。
☆─────────────────────────────────────☆
drew (恰恰是你~JOURNEY BEGINS AGAIN) 于 (Mon Aug 21 19:07:50 2006) 提到:
not ye
pdx (Portland State University) 于 (Mon Aug 21 19:05:13 2006) 提到:
WAITER问要不要收掉/拿走那个盘子，有时里面还有不少剩余，那么想说不要拿走/我们
还要/等一会儿好了。怎么说最地道表达这个意思？
☆─────────────────────────────────────☆
pdx (Portland State University) 于 (Mon Aug 21 19:26:10 2006) 提到:
好象老美会多说一句，比如We need a little more time...Oh we are finding out..
.
我是想集思广益看看还有没有更有趣更地道又有礼貌的说法。
☆─────────────────────────────────────☆
drew (恰恰是你~JOURNEY BEGINS AGAIN) 于 (Mon Aug 21 19:07:50 2006) 提到:
not ye