Don't be ridiculous. I am from Taiwan, so unaware of the scheme. But, (1) How can you trust the other party? (2) More importantly, evading tax in US can get you a jail term, plus fine. (3) Fraud invalidates contracts.
The mortgage lender would not allow this. If the buyer is rich enough to buy out right, the savings may not seem so attractive against the risk of going to prison.