两个版本的傲慢与偏见 - 未名空间MITBBS历史存档

m*h2013-06-07 07:06

1 楼

有一天在target，看到一些稍老的电影on sale, $4.75一盘，搬了一些回家。其中就
有2005版的
傲慢与偏见。满心欢喜，结果看了没10分钟就笑场了。忍到剧终，盘是扔到最高的架
子上吃灰，再不想看。评论就两个字 - 土，粗。。。。同一女主角演的安娜卡列尼娜
，坚决不肯看了，不定给糟踏成什么样了哈。
先不说达西先生成了逃犯的形象，本奈特二小姐那招牌的调皮微笑，居然被女主角演
绎成了那么滑稽猥琐的假笑。最最肉麻的是那个结尾，吐一地啊。简奥斯丁地下有知能
恶心得活过来啊！实在是不知道能把这个故事演绎成如此水准，得有多大的本事！现在
我家LD想恶心我时候，就来嬉皮笑脸地模仿说“Mrs. Darcy!”以帮助我减肥啊！
没办法，好像嗑瓜子嗑出发霉的，还得再来点好的香香口，只得到图书馆，翻出些老
版。其中就有BBC2001年的连续剧版。看后才感到，嘿嘿，好莱坞的文化感哪，还是差
点哈。
两个版本比较，就像87红楼梦对这个新版红楼，每个细节都是不同，人物的戏感啊，
没法比呀。呵呵。
唯一有一点，有人可能会对BBC01版的人物形象有所异议。窃以为呢，英国人对这部
书任务的形象认识，和国人对红楼梦的人物形象认识类似，国人心目中的林妹妹，拿到
不太懂得红楼的西方人眼里，可能也算不得美人。除此，我觉得BBC01版的傲慢与偏见
绝对好看的多。
有功夫，同好的网友可以试试。

L*s2013-06-07 07:06

2 楼

呵呵，虽然我也不喜欢keira knightly的这一版，但她是英国人啦。

【在 m*h 的大作中提到】

: 有一天在target，看到一些稍老的电影on sale, $4.75一盘，搬了一些回家。其中就
: 有2005版的
: 傲慢与偏见。满心欢喜，结果看了没10分钟就笑场了。忍到剧终，盘是扔到最高的架
: 子上吃灰，再不想看。评论就两个字 - 土，粗。。。。同一女主角演的安娜卡列尼娜
: ，坚决不肯看了，不定给糟踏成什么样了哈。
: 先不说达西先生成了逃犯的形象，本奈特二小姐那招牌的调皮微笑，居然被女主角演
: 绎成了那么滑稽猥琐的假笑。最最肉麻的是那个结尾，吐一地啊。简奥斯丁地下有知能
: 恶心得活过来啊！实在是不知道能把这个故事演绎成如此水准，得有多大的本事！现在
: 我家LD想恶心我时候，就来嬉皮笑脸地模仿说“Mrs. Darcy!”以帮助我减肥啊！
: 没办法，好像嗑瓜子嗑出发霉的，还得再来点好的香香口，只得到图书馆，翻出些老

m*h2013-06-07 07:06

3 楼

知道她是英国人，打排球出身的。：）好莱坞化的英国人吧。如果没有英国人这个身份
，不知她拿不拿得到这个角儿。
不是中国人都能演好林妹妹的，是吧？

【在 L*******s 的大作中提到】

: 呵呵，虽然我也不喜欢keira knightly的这一版，但她是英国人啦。

a*t2013-06-07 07:06

4 楼

演安娜卡列尼娜的和演傲慢与偏见的很多是原班人马
比如演达西的在安娜里面演她哥哥
你想这人物气质转换的得多快，演技得多高超才能胜任
伊丽莎白和安娜，喜欢读名著的都知道，根本两个完全不同的类型啊
都给Knightley糟蹋了

d*d2013-06-07 07:06

5 楼

安娜我还是喜欢苏菲玛索的，以前也看过苏联版的，也许比较正宗，但女主就是没苏菲
漂亮。
傲慢与偏见的导演其实还是不错的，如果没有名著的束缚他的发挥就更好一些，比如
Attonement。

【在 a**********t 的大作中提到】

: 演安娜卡列尼娜的和演傲慢与偏见的很多是原班人马
: 比如演达西的在安娜里面演她哥哥
: 你想这人物气质转换的得多快，演技得多高超才能胜任
: 伊丽莎白和安娜，喜欢读名著的都知道，根本两个完全不同的类型啊
: 都给Knightley糟蹋了

a*t2013-06-07 07:06

6 楼

玛索根本没有俄国味道
要说漂亮，费雯丽、嘉宝都演过安娜，肯定比玛索还漂亮

【在 d*****d 的大作中提到】

: 安娜我还是喜欢苏菲玛索的，以前也看过苏联版的，也许比较正宗，但女主就是没苏菲
: 漂亮。
: 傲慢与偏见的导演其实还是不错的，如果没有名著的束缚他的发挥就更好一些，比如
: Attonement。

d*d2013-06-07 07:06

7 楼

解释一下啥是“俄国味道”吧？土豆烧牛肉？肥大妈？

【在 a**********t 的大作中提到】

: 玛索根本没有俄国味道
: 要说漂亮，费雯丽、嘉宝都演过安娜，肯定比玛索还漂亮

m*h2013-06-07 07:06

8 楼

唉，幸亏没看。听你这么说，更是要记住不看。
说实话，以前还真没想到过这东西能给糟蹋得这么彻底。看来不光是我国名著红楼可以
被糟蹋啊！

【在 a**********t 的大作中提到】

: 演安娜卡列尼娜的和演傲慢与偏见的很多是原班人马
: 比如演达西的在安娜里面演她哥哥
: 你想这人物气质转换的得多快，演技得多高超才能胜任
: 伊丽莎白和安娜，喜欢读名著的都知道，根本两个完全不同的类型啊
: 都给Knightley糟蹋了

m*h2013-06-07 07:06

9 楼

其实俄国是很有味道的。前苏联艺术的造诣也是很高的。
现在还能遇到很多俄国同事，思维慎密，头脑细腻。对音乐艺术都很精到。
“上等”的俄国女人，也不都是肥大妈哦。
前苏联拍的名著，绝对是可看的一款。

【在 d*****d 的大作中提到】

: 解释一下啥是“俄国味道”吧？土豆烧牛肉？肥大妈？

d*d2013-06-07 07:06

10 楼

是这样的，苏俄艺术深沉厚重，很有大地泥土的芬芳和天空广阔的感觉。我个人觉得苏
菲玛索的安娜虽然不能完全得到小说中的精髓，但起码的高贵的忧郁感是有的。
Knightly没有高贵感，而Vivian Leigh又没有忧郁的感觉。所以我觉得不能因为她是法
国人而说她没有俄国味。

【在 m*h 的大作中提到】

: 其实俄国是很有味道的。前苏联艺术的造诣也是很高的。
: 现在还能遇到很多俄国同事，思维慎密，头脑细腻。对音乐艺术都很精到。
: “上等”的俄国女人，也不都是肥大妈哦。
: 前苏联拍的名著，绝对是可看的一款。

x*n2013-06-07 07:06

11 楼

Bos好像很粉她

★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.8

【在 a**********t 的大作中提到】

: 演安娜卡列尼娜的和演傲慢与偏见的很多是原班人马
: 比如演达西的在安娜里面演她哥哥
: 你想这人物气质转换的得多快，演技得多高超才能胜任
: 伊丽莎白和安娜，喜欢读名著的都知道，根本两个完全不同的类型啊
: 都给Knightley糟蹋了

b*s2013-06-07 07:06

12 楼

你啥都知道啊，你也有小本本？

Bos好像很粉她
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.8

【在 x***n 的大作中提到】

: Bos好像很粉她
:
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.8

x*n2013-06-07 07:06

13 楼

怎么记得她是演艺世家

★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.8

【在 m*h 的大作中提到】

: 知道她是英国人，打排球出身的。：）好莱坞化的英国人吧。如果没有英国人这个身份
: ，不知她拿不拿得到这个角儿。
: 不是中国人都能演好林妹妹的，是吧？

b*s2013-06-07 07:06

14 楼

我还特别烦红楼梦……

Bos好像很粉她
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.8

【在 x***n 的大作中提到】

: Bos好像很粉她
:
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.8

b*s2013-06-07 07:06

15 楼

还是童星，六七岁开始上镜吧……

怎么记得她是演艺世家
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.8

【在 x***n 的大作中提到】

: 怎么记得她是演艺世家
:
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.8

b*s2013-06-07 07:06

16 楼

靠，叶卡捷琳娜不就是胖大妈么？人家可是很上等的啊。
你不要歧视胖人，以为胖人当不了贵族
叶卡捷琳娜也没有俄国味？因为她是德国人？

其实俄国是很有味道的。前苏联艺术的造诣也是很高的。
现在还能遇到很多俄国同事，思维慎密，头脑细腻。对音乐艺术都很精到。
“上等”的俄国女人，也不都是肥大妈哦。
前苏联拍的名著，绝对是可看的一款。

【在 m*h 的大作中提到】

: 其实俄国是很有味道的。前苏联艺术的造诣也是很高的。
: 现在还能遇到很多俄国同事，思维慎密，头脑细腻。对音乐艺术都很精到。
: “上等”的俄国女人，也不都是肥大妈哦。
: 前苏联拍的名著，绝对是可看的一款。

x*g2013-06-07 07:06

17 楼

I didn't know there's a BBC version of 2001? At least not according to
Wikipidia :-) Did you mean the 1995 version, with Colin Firth? 刚刚温习了一
遍 :-) On Netflix there's even a BBC series from 1980, much better than
Kiera Knightley!

【在 m*h 的大作中提到】

: 其实俄国是很有味道的。前苏联艺术的造诣也是很高的。
: 现在还能遇到很多俄国同事，思维慎密，头脑细腻。对音乐艺术都很精到。
: “上等”的俄国女人，也不都是肥大妈哦。
: 前苏联拍的名著，绝对是可看的一款。

l*12013-06-07 07:06

18 楼

费雯丽那版是真漂亮

【在 a**********t 的大作中提到】

: 玛索根本没有俄国味道
: 要说漂亮，费雯丽、嘉宝都演过安娜，肯定比玛索还漂亮

l*12013-06-07 07:06

19 楼

星战里面出过镜。。。

【在 b*s 的大作中提到】

: 还是童星，六七岁开始上镜吧……
:
: 怎么记得她是演艺世家
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.8

l*12013-06-07 07:06

20 楼

那一版也没那么不堪吧。。。

【在 m*h 的大作中提到】

: 其实俄国是很有味道的。前苏联艺术的造诣也是很高的。
: 现在还能遇到很多俄国同事，思维慎密，头脑细腻。对音乐艺术都很精到。
: “上等”的俄国女人，也不都是肥大妈哦。
: 前苏联拍的名著，绝对是可看的一款。

d*d2013-06-07 07:06

21 楼

其实安娜的形象有迹可循。有幅著名的俄国油画《无名女郎》，很多学者都认为是安娜
的原型。（见http://www.chndafen.com/yhxs/xs001.htm）
比较油画和三个扮演者，我觉得还是苏菲玛索在外形和气质上最接近。

【在 l********1 的大作中提到】

: 费雯丽那版是真漂亮

p*b2013-06-07 07:06

22 楼

1980 BBC版本才是最接近原著的经典，推荐LZ去图书借来看看，比较一下吧

★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.8

【在 m*h 的大作中提到】

: 其实俄国是很有味道的。前苏联艺术的造诣也是很高的。
: 现在还能遇到很多俄国同事，思维慎密，头脑细腻。对音乐艺术都很精到。
: “上等”的俄国女人，也不都是肥大妈哦。
: 前苏联拍的名著，绝对是可看的一款。

h*r2013-06-07 07:06

23 楼

这个是1995年的电视连续剧, 很经典, 忠实于原著, 非常好!
1980的女主感觉有点小家子气, 不觉得好, 95的女主不漂亮, 但是有智慧的感觉.

【在 x*****g 的大作中提到】

: I didn't know there's a BBC version of 2001? At least not according to
: Wikipidia :-) Did you mean the 1995 version, with Colin Firth? 刚刚温习了一
: 遍 :-) On Netflix there's even a BBC series from 1980, much better than
: Kiera Knightley!

a*t2013-06-07 07:06

24 楼

这个很难一言以蔽之，读过一些俄国小说里描写的俄国贵妇你可能就有体会。俄国贵族
气质自然不同于俄国农民，但也不同于其他欧洲国家的贵族。说实话，Knightley版本
的安娜俄国气还重一些

【在 d*****d 的大作中提到】

: 解释一下啥是“俄国味道”吧？土豆烧牛肉？肥大妈？

a*t2013-06-07 07:06

25 楼

玛索长得首先就是一副法国女人相

【在 d*****d 的大作中提到】

: 是这样的，苏俄艺术深沉厚重，很有大地泥土的芬芳和天空广阔的感觉。我个人觉得苏
: 菲玛索的安娜虽然不能完全得到小说中的精髓，但起码的高贵的忧郁感是有的。
: Knightly没有高贵感，而Vivian Leigh又没有忧郁的感觉。所以我觉得不能因为她是法
: 国人而说她没有俄国味。

y*i2013-06-07 07:06

26 楼

google了一下，还有1940和1967版本

【在 x*****g 的大作中提到】

: I didn't know there's a BBC version of 2001? At least not according to
: Wikipidia :-) Did you mean the 1995 version, with Colin Firth? 刚刚温习了一
: 遍 :-) On Netflix there's even a BBC series from 1980, much better than
: Kiera Knightley!

m*h2013-06-07 07:06

27 楼

你是对的。说得是95年colin firth版。我看到的DVD是01年的版权。
这个周末温习了好几遍这个版本，太好看了。
Colin Firth本人也就那么着，但是化妆出来加上举止气质简直就是完美的想象中的
darcy.
研究了一下，95/96年这个剧在英美引起过轰动。Firth也因此成名。
我最喜欢的一场是在Pemberley饭后唱歌那一段。以Elizabeth歌声为背景，Darcy的大
特写，嘴角上扬不到1%的变化看出来对歌声的欣赏，简直是绝了。
Firth自己说到演绎Darcy走性感的路线。简直太妙了。据说Darcy游完泳从湖里出来穿
着湿衬衫的形象被评为one of the most unforgettable moments in British TV
history。
其他的演员形象表演，也都很“像”。
总之Knightley那一版比起这个简直是garbage.

【在 x*****g 的大作中提到】

: I didn't know there's a BBC version of 2001? At least not according to
: Wikipidia :-) Did you mean the 1995 version, with Colin Firth? 刚刚温习了一
: 遍 :-) On Netflix there's even a BBC series from 1980, much better than
: Kiera Knightley!

c*d2013-06-07 07:06

28 楼

我的感觉恰恰相反，95的那个电视连续剧里面的女主给我的感觉是粗笨，倒是个不错的
女佣人人选，和原著中那个娇小、轻盈、伶俐的形象实在大相径庭。
结果是我看了半集就看不下去了……

【在 h********r 的大作中提到】

: 这个是1995年的电视连续剧, 很经典, 忠实于原著, 非常好!
: 1980的女主感觉有点小家子气, 不觉得好, 95的女主不漂亮, 但是有智慧的感觉.

m*h2013-06-07 07:06

29 楼

看来众口难调啊。
我是2005版没看十分钟就笑场了。KK除了形象瘦小一点，简直就是又土又粗，也就是演
个海盗婆子吧。
Ehle年龄大了一点，但是表情谈吐，还是把ｌｉｚｚｉｅ的内涵演出来了。何况ａｎｄ
ｒｅｗ　ｄａｖｉｓ　明说了这个改编注重的是ｍｏｎｅｙａｎｄ　ｓｅｘ．　Ｅｈｌ
ｅ还是很有活力的。同Ｆｉｒｔｈ的Ｄａｒｃｙ很般配。
Ｆｉｒｔｈ的Ｄａｒｃｙ是绝对的精品。

【在 c********d 的大作中提到】

: 我的感觉恰恰相反，95的那个电视连续剧里面的女主给我的感觉是粗笨，倒是个不错的
: 女佣人人选，和原著中那个娇小、轻盈、伶俐的形象实在大相径庭。
: 结果是我看了半集就看不下去了……

x*g2013-06-07 07:06

30 楼

2005版关键是太没有深度了。不光是主角不象，就看Donald Sutherland, 不是演技问
题，是味道不对。
1980版也值得一看，男主角很帅，很酷（冷酷）:-)
很开心可以和大家讨论傲慢与偏见，这次又看了一遍小说竟有无数全新感想，呵呵

【在 m*h 的大作中提到】

: 看来众口难调啊。
: 我是2005版没看十分钟就笑场了。KK除了形象瘦小一点，简直就是又土又粗，也就是演
: 个海盗婆子吧。
: Ehle年龄大了一点，但是表情谈吐，还是把ｌｉｚｚｉｅ的内涵演出来了。何况ａｎｄ
: ｒｅｗ　ｄａｖｉｓ　明说了这个改编注重的是ｍｏｎｅｙａｎｄ　ｓｅｘ．　Ｅｈｌ
: ｅ还是很有活力的。同Ｆｉｒｔｈ的Ｄａｒｃｙ很般配。
: Ｆｉｒｔｈ的Ｄａｒｃｙ是绝对的精品。

m*h2013-06-07 07:06

31 楼

那一定要看一下80版。同意，2005版是没有深度，好像是一种“野版”的感觉。似乎是
太注重讨好美国年轻观众了。那个结尾，唉，想到一回吐一回。
快快把你的新感想写出来分享啊！

【在 x*****g 的大作中提到】

: 2005版关键是太没有深度了。不光是主角不象，就看Donald Sutherland, 不是演技问
: 题，是味道不对。
: 1980版也值得一看，男主角很帅，很酷（冷酷）:-)
: 很开心可以和大家讨论傲慢与偏见，这次又看了一遍小说竟有无数全新感想，呵呵

x*g2013-06-07 07:06

32 楼

主要还是语言吧。以前应该是急着看情节，语言文字什么的忽略不少。这次像是看新书
，汗。当然又勾起好多GRE噩梦:-)
Mr. Darcy第一次表白的时候，Colin Firth演得太深情了。看了书才意识到，他是胜券
在握，做梦都想不到被拒，才会用那种方式开始。所以Lizzy才更觉得被瞧不起。
哎呀新手码字太难了！

【在 m*h 的大作中提到】

: 那一定要看一下80版。同意，2005版是没有深度，好像是一种“野版”的感觉。似乎是
: 太注重讨好美国年轻观众了。那个结尾，唉，想到一回吐一回。
: 快快把你的新感想写出来分享啊！

m*h2013-06-07 07:06

33 楼

是啊，第一次表白应该再酷傲一点。多看了几遍也是感到Firth是个性感多情版的Mr.
Darcy。
话说回来，Firth实际上应该是演出了书中Mr. Darcy的心理感受。其实Mr. Darcy从一
开始就对Lizzy不反感，并被Lizzy的性格一步步吸引。Firth-Darcy演出了这种关注和
吸引，冷傲就有点不够的感觉了。因为没有旁白，有些书中心里想的是说出来的。比如
Darcy和Bingley 姐妹议论Lizzy步行探病，说她的眼睛“brightened by exercise”。
这样就难以冷傲到什么程度了。
还是爱这个版。很多放电的场景。抛开原著说，是个好看的爱情片。
正在开始重温小说。

【在 x*****g 的大作中提到】

: 主要还是语言吧。以前应该是急着看情节，语言文字什么的忽略不少。这次像是看新书
: ，汗。当然又勾起好多GRE噩梦:-)
: Mr. Darcy第一次表白的时候，Colin Firth演得太深情了。看了书才意识到，他是胜券
: 在握，做梦都想不到被拒，才会用那种方式开始。所以Lizzy才更觉得被瞧不起。
: 哎呀新手码字太难了！

x*a2013-06-07 07:06

34 楼

看电影的时候，总感觉过了，很多时候心里都在想，至于吗？
原来的电视版，很喜欢那个达西，名字忘了。女主角路人了。

【在 m*h 的大作中提到】

: 是啊，第一次表白应该再酷傲一点。多看了几遍也是感到Firth是个性感多情版的Mr.
: Darcy。
: 话说回来，Firth实际上应该是演出了书中Mr. Darcy的心理感受。其实Mr. Darcy从一
: 开始就对Lizzy不反感，并被Lizzy的性格一步步吸引。Firth-Darcy演出了这种关注和
: 吸引，冷傲就有点不够的感觉了。因为没有旁白，有些书中心里想的是说出来的。比如
: Darcy和Bingley 姐妹议论Lizzy步行探病，说她的眼睛“brightened by exercise”。
: 这样就难以冷傲到什么程度了。
: 还是爱这个版。很多放电的场景。抛开原著说，是个好看的爱情片。
: 正在开始重温小说。

x*a2013-06-07 07:06

35 楼

高加索美女，鹅蛋脸、高额头、极白的皮肤、极黑的眉毛.

【在 d*****d 的大作中提到】

: 解释一下啥是“俄国味道”吧？土豆烧牛肉？肥大妈？

w*r2013-06-07 07:06

36 楼

这类书拍成电影很没意思，琐琐碎碎的，太多吃饭请客，相亲求婚的情节。

b*s2013-06-07 07:06

37 楼

俄罗斯人认为，高加索人是车臣乡巴佬，叫俄国人高加索人是对他们的极大侮辱……

高加索美女，鹅蛋脸、高额头、极白的皮肤、极黑的眉毛.

【在 x*******a 的大作中提到】

: 高加索美女，鹅蛋脸、高额头、极白的皮肤、极黑的眉毛.

x*a2013-06-07 07:06

38 楼

姑娘没人家漂亮，不服不行。

【在 b*s 的大作中提到】

: 俄罗斯人认为，高加索人是车臣乡巴佬，叫俄国人高加索人是对他们的极大侮辱……
:
: 高加索美女，鹅蛋脸、高额头、极白的皮肤、极黑的眉毛.

j*12013-06-07 07:06

39 楼

英国人演anna
韩国人演红楼
小沈阳唱苏州弹词
张国荣玩儿二人转
就是这么个路子。

x*i2013-06-07 07:06

40 楼

安娜的感觉主要是天真，爱情至上，不会去拿爱情和生活的其他方面考量权衡。爱情一
感召什么其他的都不顾了。
托尔斯泰的女主角都有这个味道，娜塔莎，玛斯洛娃，出场时都是天真，但托尔斯泰虽
然很欣赏她们，却不赞同她们。这些可爱的姑娘都因为天真而愚蠢，脆弱。娜塔莎和玛
斯洛娃好歹后来改了，安娜改不了，只有死路一条。

b*s2013-06-07 07:06

41 楼

都是没有吃过苦。到农村下放三年，看她们还这样

安娜的感觉主要是天真，爱情至上，不会去拿爱情和生活的其他方面考量权衡。爱情一
感召什么其他的都不顾了。
托尔斯泰的女主角都有这个味道，娜塔莎，玛斯洛娃，出场时都是天真，但托尔斯泰虽
然很欣赏她们，却不赞同她们。这些可爱的姑娘都因为天真而愚蠢，脆弱。娜塔莎和玛
斯洛娃好歹后来改了，安娜改不了，只有死路一条。

【在 x**i 的大作中提到】

: 安娜的感觉主要是天真，爱情至上，不会去拿爱情和生活的其他方面考量权衡。爱情一
: 感召什么其他的都不顾了。
: 托尔斯泰的女主角都有这个味道，娜塔莎，玛斯洛娃，出场时都是天真，但托尔斯泰虽
: 然很欣赏她们，却不赞同她们。这些可爱的姑娘都因为天真而愚蠢，脆弱。娜塔莎和玛
: 斯洛娃好歹后来改了，安娜改不了，只有死路一条。

x*n2013-06-07 07:06

42 楼

嗯，你改造得差不多了吧？一村子的鸡都被你吃光了吧？

【在 b*s 的大作中提到】

: 都是没有吃过苦。到农村下放三年，看她们还这样
:
: 安娜的感觉主要是天真，爱情至上，不会去拿爱情和生活的其他方面考量权衡。爱情一
: 感召什么其他的都不顾了。
: 托尔斯泰的女主角都有这个味道，娜塔莎，玛斯洛娃，出场时都是天真，但托尔斯泰虽
: 然很欣赏她们，却不赞同她们。这些可爱的姑娘都因为天真而愚蠢，脆弱。娜塔莎和玛
: 斯洛娃好歹后来改了，安娜改不了，只有死路一条。

b*s2013-06-07 07:06

43 楼

我从小就吃苦，还用改造？不过走地鸡确实比较好吃, organic的嘛……

嗯，你改造得差不多了吧？一村子的鸡都被你吃光了吧？

【在 x***n 的大作中提到】

: 嗯，你改造得差不多了吧？一村子的鸡都被你吃光了吧？

b*s2013-06-07 07:06

44 楼

那个啥电影里面的，某大款吃饭没胃口，给弄到农村去，后来接回家的时候，那个音乐
比较搞……

嗯，你改造得差不多了吧？一村子的鸡都被你吃光了吧？

【在 x***n 的大作中提到】

: 嗯，你改造得差不多了吧？一村子的鸡都被你吃光了吧？

z*i2013-06-07 07:06

45 楼

是不是抓的时候把身体也顺便锻炼了？

【在 b*s 的大作中提到】

: 我从小就吃苦，还用改造？不过走地鸡确实比较好吃, organic的嘛……
:
: 嗯，你改造得差不多了吧？一村子的鸡都被你吃光了吧？

b*s2013-06-07 07:06

46 楼

不如跑步啊……

是不是抓的时候把身体也顺便锻炼了？

【在 z*i 的大作中提到】

: 是不是抓的时候把身体也顺便锻炼了？

l*r2013-06-07 07:06

47 楼

这是折返跑？

【在 b*s 的大作中提到】

: 不如跑步啊……
:
: 是不是抓的时候把身体也顺便锻炼了？

z*i2013-06-07 07:06

48 楼

还得急停，下腰。

【在 l*r 的大作中提到】

: 这是折返跑？

b*s2013-06-07 07:06

49 楼

捉鸡

这是折返跑？

【在 l*r 的大作中提到】

: 这是折返跑？

l*r2013-06-07 07:06

50 楼

紧接狗啃泥

【在 z*i 的大作中提到】

: 还得急停，下腰。

b*s2013-06-07 07:06

51 楼

像是棒球动作……

还得急停，下腰。

【在 z*i 的大作中提到】

: 还得急停，下腰。

l*r2013-06-07 07:06

52 楼

棒球什么动作？

【在 b*s 的大作中提到】

: 像是棒球动作……
:
: 还得急停，下腰。

b*s2013-06-07 07:06

53 楼

这样

还得急停，下腰。

【在 z*i 的大作中提到】

: 还得急停，下腰。

z*i2013-06-07 07:06

54 楼

我今天指标用完了，下回再细说吧。

【在 l*r 的大作中提到】

: 棒球什么动作？

l*r2013-06-07 07:06

55 楼

那不算急停吧那是dive

【在 b*s 的大作中提到】

: 这样
:
: 还得急停，下腰。

l*r2013-06-07 07:06

56 楼

靠，搞起谱来了还

【在 z*i 的大作中提到】

: 我今天指标用完了，下回再细说吧。

g*r2013-06-07 07:06

57 楼

请果子填词

【在 l*r 的大作中提到】

: 靠，搞起谱来了还

l*r2013-06-07 07:06

58 楼

哈哈，有口水处皆有果词。

【在 g***r 的大作中提到】

: 请果子填词

b*s2013-06-07 07:06

59 楼

仁者乐山，歌者乐果……

哈哈，有口水处皆有果词。

【在 l*r 的大作中提到】

: 哈哈，有口水处皆有果词。

l*r2013-06-07 07:06

60 楼

赞美

【在 b*s 的大作中提到】

: 仁者乐山，歌者乐果……
:
: 哈哈，有口水处皆有果词。

g*r2013-06-07 07:06

61 楼

乐山者寿，乐果者胖

【在 b*s 的大作中提到】

: 仁者乐山，歌者乐果……
:
: 哈哈，有口水处皆有果词。

l*r2013-06-07 07:06

62 楼

恩，寿星老都搞得是这造型

【在 g***r 的大作中提到】

: 乐山者寿，乐果者胖

a*t2013-06-07 07:06

63 楼

我个人也喜欢Firth
不过还有一个40年代的好莱坞电影版，达西是劳伦斯奥利弗演的，也很有型，如果你看
过可以比较一下和Firth哪个更可圈可点

【在 m*h 的大作中提到】

: 看来众口难调啊。
: 我是2005版没看十分钟就笑场了。KK除了形象瘦小一点，简直就是又土又粗，也就是演
: 个海盗婆子吧。
: Ehle年龄大了一点，但是表情谈吐，还是把ｌｉｚｚｉｅ的内涵演出来了。何况ａｎｄ
: ｒｅｗ　ｄａｖｉｓ　明说了这个改编注重的是ｍｏｎｅｙａｎｄ　ｓｅｘ．　Ｅｈｌ
: ｅ还是很有活力的。同Ｆｉｒｔｈ的Ｄａｒｃｙ很般配。
: Ｆｉｒｔｈ的Ｄａｒｃｙ是绝对的精品。

a*t2013-06-07 07:06

64 楼

托翁好像一直喜欢娜塔莎啊
我都搞不懂安德烈那么睿智深沉的人，也会被她这种无知少女吸引。比埃尔还能理解

【在 x**i 的大作中提到】

: 安娜的感觉主要是天真，爱情至上，不会去拿爱情和生活的其他方面考量权衡。爱情一
: 感召什么其他的都不顾了。
: 托尔斯泰的女主角都有这个味道，娜塔莎，玛斯洛娃，出场时都是天真，但托尔斯泰虽
: 然很欣赏她们，却不赞同她们。这些可爱的姑娘都因为天真而愚蠢，脆弱。娜塔莎和玛
: 斯洛娃好歹后来改了，安娜改不了，只有死路一条。

l*r2013-06-07 07:06

65 楼

看过黑白版，台湾配的国语，感觉从对白到演技都很优良

有一天在target，看到一些稍老的电影on sale, $4.75一盘，搬了一些回家。其中就有
2005版的傲慢与偏见。满心欢喜，结果看了没10分钟就笑场了。忍到剧终，盘是扔...
.....

【在 m*h 的大作中提到】

: 有一天在target，看到一些稍老的电影on sale, $4.75一盘，搬了一些回家。其中就
: 有2005版的
: 傲慢与偏见。满心欢喜，结果看了没10分钟就笑场了。忍到剧终，盘是扔到最高的架
: 子上吃灰，再不想看。评论就两个字 - 土，粗。。。。同一女主角演的安娜卡列尼娜
: ，坚决不肯看了，不定给糟踏成什么样了哈。
: 先不说达西先生成了逃犯的形象，本奈特二小姐那招牌的调皮微笑，居然被女主角演
: 绎成了那么滑稽猥琐的假笑。最最肉麻的是那个结尾，吐一地啊。简奥斯丁地下有知能
: 恶心得活过来啊！实在是不知道能把这个故事演绎成如此水准，得有多大的本事！现在
: 我家LD想恶心我时候，就来嬉皮笑脸地模仿说“Mrs. Darcy!”以帮助我减肥啊！
: 没办法，好像嗑瓜子嗑出发霉的，还得再来点好的香香口，只得到图书馆，翻出些老

l*r2013-06-07 07:06

66 楼

是呀，这个版本是我大学修的一门选修课叫英美电影赏析里的播放内容，非常棒

我个人也喜欢Firth不过还有一个40年代的好莱坞电影版，达西是劳伦斯奥利弗演的，
也很有型，如果你看过可以比较一下和Firth哪个更可圈可点

【在 a**********t 的大作中提到】

: 我个人也喜欢Firth
: 不过还有一个40年代的好莱坞电影版，达西是劳伦斯奥利弗演的，也很有型，如果你看
: 过可以比较一下和Firth哪个更可圈可点

x*g2013-06-07 07:06

67 楼

我本来也想找40版看，wiki 上说因为电影时间限制，情节改了不少，就没劲了。

r*i2013-06-07 07:06

68 楼

十二万分赞同。95版的DVD我有珍藏，BBC的原版。我有阵子追BBC的各种历史剧，其实
05版的人马很多是BBC小剧场里出来的，包括主演Matthew Macfadyen。那一版的弱点是
编剧和导演，到演员这里能作为的很少了。
Colin Firth现在老了，不过还是很活跃。在09的Dorian Gray里面看见他，演技愈加精
纯。其实Colin Firth在演Darcy之前根本没有看过P&P这本书，当时他亲戚知道他被选
中这个角色来恭喜他，问他看过原著嘛，他没有，亲戚非常惊讶，他说从来不知道这个
Darcy这么有名，呵呵。

【在 m*h 的大作中提到】

: 你是对的。说得是95年colin firth版。我看到的DVD是01年的版权。
: 这个周末温习了好几遍这个版本，太好看了。
: Colin Firth本人也就那么着，但是化妆出来加上举止气质简直就是完美的想象中的
: darcy.
: 研究了一下，95/96年这个剧在英美引起过轰动。Firth也因此成名。
: 我最喜欢的一场是在Pemberley饭后唱歌那一段。以Elizabeth歌声为背景，Darcy的大
: 特写，嘴角上扬不到1%的变化看出来对歌声的欣赏，简直是绝了。
: Firth自己说到演绎Darcy走性感的路线。简直太妙了。据说Darcy游完泳从湖里出来穿
: 着湿衬衫的形象被评为one of the most unforgettable moments in British TV
: history。

r*i2013-06-07 07:06

69 楼

托老可能生活中接触这类生活优越，思想单纯的女人蛮多的。要看不天真的女人，去看
左拉的，巴尔扎克，德来塞的。

【在 x**i 的大作中提到】

: 安娜的感觉主要是天真，爱情至上，不会去拿爱情和生活的其他方面考量权衡。爱情一
: 感召什么其他的都不顾了。
: 托尔斯泰的女主角都有这个味道，娜塔莎，玛斯洛娃，出场时都是天真，但托尔斯泰虽
: 然很欣赏她们，却不赞同她们。这些可爱的姑娘都因为天真而愚蠢，脆弱。娜塔莎和玛
: 斯洛娃好歹后来改了，安娜改不了，只有死路一条。

r*i2013-06-07 07:06

70 楼

眼睛太法国了，没有凝重感。安娜出轨这事儿，搁法国那都不算是个多大的事儿。

【在 d*****d 的大作中提到】

: 其实安娜的形象有迹可循。有幅著名的俄国油画《无名女郎》，很多学者都认为是安娜
: 的原型。（见http://www.chndafen.com/yhxs/xs001.htm）
: 比较油画和三个扮演者，我觉得还是苏菲玛索在外形和气质上最接近。

b*s2013-06-07 07:06

71 楼

搁法国，总统私生子几十个都不算个啥

眼睛太法国了，没有凝重感。安娜出轨这事儿，搁法国那都不算是个多大的事儿。

【在 r**i 的大作中提到】

: 眼睛太法国了，没有凝重感。安娜出轨这事儿，搁法国那都不算是个多大的事儿。

x*g2013-06-07 07:06

72 楼

如果很喜欢Colin Firth，推荐看他提名奥斯卡最佳男主角的A Single Man。（是有争
议主题）

a*t2013-06-07 07:06

73 楼

德莱塞的珍妮，巴尔扎克的欧也妮，好像都蛮单纯的噢

【在 r**i 的大作中提到】

: 托老可能生活中接触这类生活优越，思想单纯的女人蛮多的。要看不天真的女人，去看
: 左拉的，巴尔扎克，德来塞的。

a*t2013-06-07 07:06

74 楼

Firth前年刚拿的奥斯卡，国王演讲，在圈里还算中年，活跃着呢。之后还演的Tinker
Tailor Soldier Spy

【在 r**i 的大作中提到】

: 十二万分赞同。95版的DVD我有珍藏，BBC的原版。我有阵子追BBC的各种历史剧，其实
: 05版的人马很多是BBC小剧场里出来的，包括主演Matthew Macfadyen。那一版的弱点是
: 编剧和导演，到演员这里能作为的很少了。
: Colin Firth现在老了，不过还是很活跃。在09的Dorian Gray里面看见他，演技愈加精
: 纯。其实Colin Firth在演Darcy之前根本没有看过P&P这本书，当时他亲戚知道他被选
: 中这个角色来恭喜他，问他看过原著嘛，他没有，亲戚非常惊讶，他说从来不知道这个
: Darcy这么有名，呵呵。

r*i2013-06-07 07:06

75 楼

谢谢推荐。我一般追题材，影星是碰上了就看。
对了，那个演inception里面大少的Cillian Murphy，也是BBC出身，他的长相很古典的
。以前看the way we live now，很喜欢他的长相，不过他个子好像很矮的。MM是历史
剧老戏骨，在the pillars of the earth里面演一个执着理想的牧师，还是很出彩的，
基本上他不演Darcy的时候都很棒。李安不是老说谁谁演得好是老天赏饭吃嘛。这类历
史剧演员的长相真是要古典一点才能有真实感。KK就不行，太现代了。还是the
pillars of the earth，新晋小生Eddie Redmayne长相就非常古典，果然被召唤去演悲
惨世界了。

【在 x*****g 的大作中提到】

: 如果很喜欢Colin Firth，推荐看他提名奥斯卡最佳男主角的A Single Man。（是有争
: 议主题）

wh2013-06-07 07:06

76 楼

你喜欢什么题材，除了前面说的历史剧？colin firth我只看过bridget jone's diary
和mama mia，觉得不自然哎。

【在 r**i 的大作中提到】

: 谢谢推荐。我一般追题材，影星是碰上了就看。
: 对了，那个演inception里面大少的Cillian Murphy，也是BBC出身，他的长相很古典的
: 。以前看the way we live now，很喜欢他的长相，不过他个子好像很矮的。MM是历史
: 剧老戏骨，在the pillars of the earth里面演一个执着理想的牧师，还是很出彩的，
: 基本上他不演Darcy的时候都很棒。李安不是老说谁谁演得好是老天赏饭吃嘛。这类历
: 史剧演员的长相真是要古典一点才能有真实感。KK就不行，太现代了。还是the
: pillars of the earth，新晋小生Eddie Redmayne长相就非常古典，果然被召唤去演悲
: 惨世界了。

r*i2013-06-07 07:06

77 楼

还别说，这两都是善良隐忍的代表啊。

【在 a**********t 的大作中提到】

: 德莱塞的珍妮，巴尔扎克的欧也妮，好像都蛮单纯的噢

m*h2013-06-07 07:06

78 楼

谢推荐。这就去找40版。

【在 a**********t 的大作中提到】

: 我个人也喜欢Firth
: 不过还有一个40年代的好莱坞电影版，达西是劳伦斯奥利弗演的，也很有型，如果你看
: 过可以比较一下和Firth哪个更可圈可点

m*h2013-06-07 07:06

79 楼

对的，Firth说他哥哥（弟弟？）对他讲：Mr. Darcy should be sexy. 这他才往这个
方向上想。
另外我觉得95版的音乐非常精致。
刚看了Firth的King's Speech.演得相当不错。
再说说05版，我又对比了一下。为什么很多人说05版是美国版呢?就是太直白太肉体。
比如firth一块肉都没多露，穿得严严实实就跳湖里去了，洗澡的镜头就到肩部，连胸
大肌都没有。光是一件湿衬衫，几缕湿头发加上深邃眼光就性感无敌。而新版结尾时，
小眼睛海盗版Darcy赤足袒胸裤腿摞到膝盖，KK的糙版Lizzy跪坐其侧，手抚光腿，二人
呼吸粗重地称“MRSDarcy", 难道不是鸡皮疙瘩掉一地么！这不是高下立见么？
咳，无意冒犯KK的粉丝哈。确实编剧导演把演员毁了。

【在 r**i 的大作中提到】

: 十二万分赞同。95版的DVD我有珍藏，BBC的原版。我有阵子追BBC的各种历史剧，其实
: 05版的人马很多是BBC小剧场里出来的，包括主演Matthew Macfadyen。那一版的弱点是
: 编剧和导演，到演员这里能作为的很少了。
: Colin Firth现在老了，不过还是很活跃。在09的Dorian Gray里面看见他，演技愈加精
: 纯。其实Colin Firth在演Darcy之前根本没有看过P&P这本书，当时他亲戚知道他被选
: 中这个角色来恭喜他，问他看过原著嘛，他没有，亲戚非常惊讶，他说从来不知道这个
: Darcy这么有名，呵呵。

m*h2013-06-07 07:06

80 楼

bridget jone's diary 和mama mia
窃以为都是很差的电影。当年FIRTH演DARCY为全世界女观众追捧，bridget jone's
diary这本书也应时出笼。业界看到商机，给FIRTH安了mark darcy的角色。就是一个大
龄剩女和离异高富帅的爱情故事。基本上属意淫情节。

diary

【在 wh 的大作中提到】

: 你喜欢什么题材，除了前面说的历史剧？colin firth我只看过bridget jone's diary
: 和mama mia，觉得不自然哎。

r*i2013-06-07 07:06

81 楼

这两本我都没看过。除了历史剧，就是想Game of Thrones, Lost，DH，Big Bang之类
比较火的了。

diary

【在 wh 的大作中提到】

: 你喜欢什么题材，除了前面说的历史剧？colin firth我只看过bridget jone's diary
: 和mama mia，觉得不自然哎。

r*i2013-06-07 07:06

82 楼

Completely agree with you. 糟蹋太过分了。你看同样拍Austen，李安的尺度就把握
的很好，含蓄内敛，让人回味。
05版的就是在拍一个很普通的romantic comedy，整个基调就不对。
BBC的Emma我看了几个版本，还有Mansfield Park和Persuasion，都很不错的。
BBC还拍了不少Bronte姐妹的著，也很值得一看。

【在 m*h 的大作中提到】

: 对的，Firth说他哥哥（弟弟？）对他讲：Mr. Darcy should be sexy. 这他才往这个
: 方向上想。
: 另外我觉得95版的音乐非常精致。
: 刚看了Firth的King's Speech.演得相当不错。
: 再说说05版，我又对比了一下。为什么很多人说05版是美国版呢?就是太直白太肉体。
: 比如firth一块肉都没多露，穿得严严实实就跳湖里去了，洗澡的镜头就到肩部，连胸
: 大肌都没有。光是一件湿衬衫，几缕湿头发加上深邃眼光就性感无敌。而新版结尾时，
: 小眼睛海盗版Darcy赤足袒胸裤腿摞到膝盖，KK的糙版Lizzy跪坐其侧，手抚光腿，二人
: 呼吸粗重地称“MRSDarcy", 难道不是鸡皮疙瘩掉一地么！这不是高下立见么？
: 咳，无意冒犯KK的粉丝哈。确实编剧导演把演员毁了。

a*t2013-06-07 07:06

83 楼

http://www.imdb.com/title/tt0032943/?ref_=fn_al_tt_3

【在 m*h 的大作中提到】

: 谢推荐。这就去找40版。

a*t2013-06-07 07:06

84 楼

KK在新生代英国女演员里真的还算是美貌的。演古典在外型上不是完全不能胜任，就是
演技跟不上。她在Atonement里的那个二十世纪初造型就很不错。加勒比海盗里感觉也
还行。但演伊丽莎白和安娜在气质上实在勉为其难。尤其是伊丽莎白。
原来不懂为什么人家说KK漂亮，后来看到Downton Abbey里那几位小姐，真的是一个不
如一个啊，这么平淡的长相，英国女子后继无人？

【在 r**i 的大作中提到】

: 谢谢推荐。我一般追题材，影星是碰上了就看。
: 对了，那个演inception里面大少的Cillian Murphy，也是BBC出身，他的长相很古典的
: 。以前看the way we live now，很喜欢他的长相，不过他个子好像很矮的。MM是历史
: 剧老戏骨，在the pillars of the earth里面演一个执着理想的牧师，还是很出彩的，
: 基本上他不演Darcy的时候都很棒。李安不是老说谁谁演得好是老天赏饭吃嘛。这类历
: 史剧演员的长相真是要古典一点才能有真实感。KK就不行，太现代了。还是the
: pillars of the earth，新晋小生Eddie Redmayne长相就非常古典，果然被召唤去演悲
: 惨世界了。

a*t2013-06-07 07:06

85 楼

李安95年的Sense & Sensibility, 绝对经典。当时Kate Winslet还没演Titanic。

【在 r**i 的大作中提到】

: Completely agree with you. 糟蹋太过分了。你看同样拍Austen，李安的尺度就把握
: 的很好，含蓄内敛，让人回味。
: 05版的就是在拍一个很普通的romantic comedy，整个基调就不对。
: BBC的Emma我看了几个版本，还有Mansfield Park和Persuasion，都很不错的。
: BBC还拍了不少Bronte姐妹的著，也很值得一看。

a*t2013-06-07 07:06

86 楼

你觉得MM在安娜卡列尼娜里演的安娜她哥如何？
应该比KK和演Vronsky的演的好，不过本来就是个喜剧型配角，也容易演

【在 r**i 的大作中提到】

: 谢谢推荐。我一般追题材，影星是碰上了就看。
: 对了，那个演inception里面大少的Cillian Murphy，也是BBC出身，他的长相很古典的
: 。以前看the way we live now，很喜欢他的长相，不过他个子好像很矮的。MM是历史
: 剧老戏骨，在the pillars of the earth里面演一个执着理想的牧师，还是很出彩的，
: 基本上他不演Darcy的时候都很棒。李安不是老说谁谁演得好是老天赏饭吃嘛。这类历
: 史剧演员的长相真是要古典一点才能有真实感。KK就不行，太现代了。还是the
: pillars of the earth，新晋小生Eddie Redmayne长相就非常古典，果然被召唤去演悲
: 惨世界了。

a*t2013-06-07 07:06

87 楼

好奇你觉得哪版的Jane Eyre最好？

【在 r**i 的大作中提到】

: Completely agree with you. 糟蹋太过分了。你看同样拍Austen，李安的尺度就把握
: 的很好，含蓄内敛，让人回味。
: 05版的就是在拍一个很普通的romantic comedy，整个基调就不对。
: BBC的Emma我看了几个版本，还有Mansfield Park和Persuasion，都很不错的。
: BBC还拍了不少Bronte姐妹的著，也很值得一看。

wh2013-06-07 07:06

88 楼

她在里面给我的感觉还是很现代。

【在 a**********t 的大作中提到】

: 李安95年的Sense & Sensibility, 绝对经典。当时Kate Winslet还没演Titanic。

wh2013-06-07 07:06

89 楼

邱岳峰李梓版……

【在 a**********t 的大作中提到】

: 好奇你觉得哪版的Jane Eyre最好？

wh2013-06-07 07:06

90 楼

嗯，我也觉得bj浅薄，mama mia从剧本到表演都不怎么样，不过喜欢julie walters。

【在 m*h 的大作中提到】

: bridget jone's diary 和mama mia
: 窃以为都是很差的电影。当年FIRTH演DARCY为全世界女观众追捧，bridget jone's
: diary这本书也应时出笼。业界看到商机，给FIRTH安了mark darcy的角色。就是一个大
: 龄剩女和离异高富帅的爱情故事。基本上属意淫情节。
:
: diary

m*h2013-06-07 07:06

91 楼

找到一个比较1940， 1995 和2005 版的
http://www.youtube.com/watch?v=8peZvdPeQV0
看了半天，1940版虽然好莱坞气浓得很，还有可取。只是Darcy的话太多了，有点不酷。
2005版似乎完败啊，是不是我有太多的prejudice？

a*t2013-06-07 07:06

92 楼

你如果先看Titanic或者她后来主演的其他电影，再回头看这部，难保没有bias。如果
没看过Titanic也不认识她是谁，先去看Sense & Sensibility，应该不会有这种感觉

【在 wh 的大作中提到】

: 她在里面给我的感觉还是很现代。

a*t2013-06-07 07:06

93 楼

George Scott和Susannah York那版

【在 wh 的大作中提到】

: 邱岳峰李梓版……

l*z2013-06-07 07:06

94 楼

嗯, 我喜欢1980版本的,小时候看的,觉得很好看, 演二小姐的那个很漂亮.

【在 x*****g 的大作中提到】

: I didn't know there's a BBC version of 2001? At least not according to
: Wikipidia :-) Did you mean the 1995 version, with Colin Firth? 刚刚温习了一
: 遍 :-) On Netflix there's even a BBC series from 1980, much better than
: Kiera Knightley!

x*g2013-06-07 07:06

95 楼

From wiki:
This movie was widely released in China in early 80s with big success and
was one of the most popular foreign movies in China.
我好象记得[跟我学]里面有过片段，还是我记错了，是 Rebecca?

【在 a**********t 的大作中提到】

: George Scott和Susannah York那版

b*62013-06-07 07:06

96 楼

我很喜欢keira knightly的这一版,达西也很符合我的想象。这板唯一的不足就是那个
宾力的扮演者没选好。
BBC那板的宾力要好很多。但是那个女主实在失望，一副中年妇女的样子，经常摆出一
种刻薄的表情，好象自己是god一样。
真正的Elizabeth就是keira knightly那样的活泼机灵的，而不是象BBC里那样世故

【在 m*h 的大作中提到】

: 找到一个比较1940， 1995 和2005 版的
: http://www.youtube.com/watch?v=8peZvdPeQV0
: 看了半天，1940版虽然好莱坞气浓得很，还有可取。只是Darcy的话太多了，有点不酷。
: 2005版似乎完败啊，是不是我有太多的prejudice？

r*r2013-06-07 07:06

97 楼

粗壮，一身酒味，数学好

【在 d*****d 的大作中提到】

: 解释一下啥是“俄国味道”吧？土豆烧牛肉？肥大妈？

r*r2013-06-07 07:06

98 楼

就是，写书的丫头那时还不知道床第之乐

【在 w***r 的大作中提到】

: 这类书拍成电影很没意思，琐琐碎碎的，太多吃饭请客，相亲求婚的情节。

r*r2013-06-07 07:06

99 楼

哪个国家都一样，organic绝色都早被权12代富12代包养了
剩下一些人工绝色在做戏子打拼

【在 a**********t 的大作中提到】

: KK在新生代英国女演员里真的还算是美貌的。演古典在外型上不是完全不能胜任，就是
: 演技跟不上。她在Atonement里的那个二十世纪初造型就很不错。加勒比海盗里感觉也
: 还行。但演伊丽莎白和安娜在气质上实在勉为其难。尤其是伊丽莎白。
: 原来不懂为什么人家说KK漂亮，后来看到Downton Abbey里那几位小姐，真的是一个不
: 如一个啊，这么平淡的长相，英国女子后继无人？

m*h2013-06-07 07:06

100 楼

刚刚又看了一遍小说，还是觉得BBC的lizzie 有内涵符合原著。
keira knightly活泼机灵？呵呵我们见仁见智吧。
我第一眼看到的是keira knightly模仿Jennifer Ehle 低头微笑，变成了缩脖傻笑。
那是个横竖都是2的主儿。

【在 b*****6 的大作中提到】

: 我很喜欢keira knightly的这一版,达西也很符合我的想象。这板唯一的不足就是那个
: 宾力的扮演者没选好。
: BBC那板的宾力要好很多。但是那个女主实在失望，一副中年妇女的样子，经常摆出一
: 种刻薄的表情，好象自己是god一样。
: 真正的Elizabeth就是keira knightly那样的活泼机灵的，而不是象BBC里那样世故

b*62013-06-07 07:06

101 楼

看过keira knightly参加的一些talk show，觉得她本人就机灵活泼，在傲慢与偏见里
面应该是本色演出。这一版确实对原作有一定的改编。毕竟不象BBC的那个那么长，有
充足的时间去忠于原著。
BBC的几个主要女演员年龄明显偏大，新版更符合大家想象；演一个19岁的女孩，女主
总是一副高高在上的样子，谁会喜欢这样的。新版里面他俩雨中相遇那一段挺精彩的。
老版没有什么让人印象深刻的桥段。

【在 m*h 的大作中提到】

: 刚刚又看了一遍小说，还是觉得BBC的lizzie 有内涵符合原著。
: keira knightly活泼机灵？呵呵我们见仁见智吧。
: 我第一眼看到的是keira knightly模仿Jennifer Ehle 低头微笑，变成了缩脖傻笑。
: 那是个横竖都是2的主儿。

m*h2013-06-07 07:06

102 楼

哦,你是追星的.
那我们说的不是一回事哈
本色演员也叫演员,这是国内的concept吧：）
只能说你我想象和理解十分不同，呵呵。
玩好。。。

【在 b*****6 的大作中提到】

: 看过keira knightly参加的一些talk show，觉得她本人就机灵活泼，在傲慢与偏见里
: 面应该是本色演出。这一版确实对原作有一定的改编。毕竟不象BBC的那个那么长，有
: 充足的时间去忠于原著。
: BBC的几个主要女演员年龄明显偏大，新版更符合大家想象；演一个19岁的女孩，女主
: 总是一副高高在上的样子，谁会喜欢这样的。新版里面他俩雨中相遇那一段挺精彩的。
: 老版没有什么让人印象深刻的桥段。

a*t2013-06-07 07:06

103 楼

我同意楼主的，KK那不叫活泼机灵，叫痴头怪脑还差不多。

【在 b*****6 的大作中提到】

: 看过keira knightly参加的一些talk show，觉得她本人就机灵活泼，在傲慢与偏见里
: 面应该是本色演出。这一版确实对原作有一定的改编。毕竟不象BBC的那个那么长，有
: 充足的时间去忠于原著。
: BBC的几个主要女演员年龄明显偏大，新版更符合大家想象；演一个19岁的女孩，女主
: 总是一副高高在上的样子，谁会喜欢这样的。新版里面他俩雨中相遇那一段挺精彩的。
: 老版没有什么让人印象深刻的桥段。