logo
Redian新闻
>未名空间
>LeisureTime - 读书听歌看电影
>
[爱情月] 伊萨卡
avatar
[爱情月] 伊萨卡# LeisureTime - 读书听歌看电影
f*a
1 楼
伊萨卡，伊萨卡
少年沉醉的梦乡
紫晶色的葡萄藤
夜空里闪闪发亮
山涧滑落的溪水
飞溅在青苔之上
悠扬的晨钟敲响
时光在静静流淌
漫山遍野的羊群
飞翔在蓝天之上
湖面飘扬起白帆
春风也轻轻荡漾
伊萨卡，伊萨卡
有位美丽的姑娘
一双痴情的眼睛
凝望凯旋的方向
（源于奥德赛）
avatar
f*a
2 楼
发信人: Lihebo (河伯见海若，傲然夸秋水), 信区: Poetry
标 题: Re: Into the Ocean
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Mar 25 12:54:31 2015, 美东)
《My Ithaca》
Where is my Ithaca?
Half a world away, a small town
deep in the hill country.
When I was little, I often dreamt
that one day I would leave it,
and go far far away.
We won't owe each other anything.
After I grew up, I really did.
I have been in an escape since.
However, the farther I go,
the deeper I am in its debt.
Where is my Ithaca?
Half a world away,
ten years remote.
avatar
e*d
3 楼
似乎读懂了。
你这首好象是讲游子凯旋归乡。
河伯那首是不是毕业十年咏怀？

【在 f******a 的大作中提到】
: 伊萨卡，伊萨卡
: 少年沉醉的梦乡
: 紫晶色的葡萄藤
: 夜空里闪闪发亮
: 山涧滑落的溪水
: 飞溅在青苔之上
: 悠扬的晨钟敲响
: 时光在静静流淌
: 漫山遍野的羊群
: 飞翔在蓝天之上
avatar
f*a
4 楼
两首诗都可以双向理解吧。女孩=母校，凯旋=返校。俄底休斯回乡也用了十年。

【在 e***d 的大作中提到】
: 似乎读懂了。
: 你这首好象是讲游子凯旋归乡。
: 河伯那首是不是毕业十年咏怀？
avatar
wh
5 楼
刚听完在那遥远的地方，立刻把这首当歌词默唱起来……ithaca这个名儿真美。
怎么没转到诗版给河伯看……

【在 f******a 的大作中提到】
: 伊萨卡，伊萨卡
: 少年沉醉的梦乡
: 紫晶色的葡萄藤
: 夜空里闪闪发亮
: 山涧滑落的溪水
: 飞溅在青苔之上
: 悠扬的晨钟敲响
: 时光在静静流淌
: 漫山遍野的羊群
: 飞翔在蓝天之上
avatar
f*a
6 楼
对，伊萨卡，杰西卡，莫妮卡，带卡的都比较好听。已转。

【在 wh 的大作中提到】
: 刚听完在那遥远的地方，立刻把这首当歌词默唱起来……ithaca这个名儿真美。
: 怎么没转到诗版给河伯看……
avatar
n*r
7 楼
美～
相关阅读
周有光著《晚年所思2》部分赏析女汉子标准20条 如果全中 请允许我喊你一声兄弟 (转载)朴树的新歌令我感到强烈的恶心中国版的变形记不骗你圣卢西亚（3）：诗歌是一座岛【转载】民国文人相轻史（二）：京派里的小群体——从冰心和林微因之争说起阿成写的黑龙江、松花江和鱼 (转载)转贴 看荣格自传 读后感 (转载)圣卢西亚（2） (转载)Stellar (스텔라)纽约客杂志的免费午餐骨感的现实 狗日的生活圣卢西亚（1） (转载)【纪念】指挥帝王卡拉扬 逝世25周年 (转载）上点回国的片片佛家四大经典爱情故事【转载】传统艺术与摇滚吉他奇迹般的完美结合 ---- 和乐器乐团【书歌影游】沙子的艺术钟汉良”十月围城“观后感 --有剧透 (转载)
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章，不代表同意其说法或描述，仅为提供更多信息，也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责，与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿，如发现稿件侵权，或作者不愿在本网发表文章，请版权拥有者通知本网处理。