美国学生看福建土楼 - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>LeisureTime - 读书听歌看电影

美国学生看福建土楼

美国学生看福建土楼# LeisureTime - 读书听歌看电影

wh2016-05-23 07:05

1 楼

两个星期前因为是五一劳动节所以我们没上课。我和我同事们一起去福建省。在那里我
们和Justine见面，大家一起去旅游。为什么我们选择去福建省？因为那里有一种很特
别的建筑，叫土楼。这种楼是从十二世纪开始被建造。它们很坚固：地震，大雨，都
可以抵御。我觉得“土楼”是一个很合适的名字，除了表达土楼是用土做的这个本来
的意思以外，还有一个比较有诗意的含义。在接下来的段落中我会给你们介绍我是怎么
感觉到它的诗意。
为了让你们明白我的感觉，我要解释土楼是什么样的，作用是什么。我的解释大部分是
源于我的直观感觉，维基百科也帮了我很大的忙。土楼有的是圆形的，有的是椭圆的，
或者方形的。它们的结构跟甜甜圈差不多一样：意思是，中间是空的或者天井。有的
时候天井里什么都没有，有的时候有一个寺庙，祠堂，或者别的公共楼。这个像甜甜
圈一样的楼好像一堵厚厚的墙，里面有房间。楼是纵向分开的，每个片有三四层。每个
家庭拥有一个竖片。第一层通常有厨房，其它层可能是卧室什么的。每个房间都比较小
，差不多十英尺乘十英尺。而且，第一层跟第二层的房间没有楼梯连接，所以如果你想
爬一层楼，就要出去你的房间，用公共的楼梯。讲到公共生活，土楼是一个集体生活的
模范建筑。因为对于部落里的所有家庭房间都是一样的。没有阶层。如果你的家庭成员
越来越多，你可以加一层楼。并且，不知道是故意或者无意的，每个家庭的房间都朝向
社区的中心。
在普通的房子里窗户和门都朝向外面。可是如果你住在土楼的话，你不会从外面进去家
里。首先你应该进去土楼，到达天井，然后才可以去自己的房子。这种结构的作用之一
是防御。土楼的外墙很厚，只有一些小窗户让岗哨能看有没有袭击者。如果有，就可以
从这种小窗户攻击他们。正如我说，可能是防御或者可能是别的原因，大家的窗户和门
都朝里面。从你的窗户，你就可以看到你的部落和他们的生活。跟我们熟悉的房子不同
。在这种房子里每个人都朝向内部，朝向你的家庭和部族。你每天看到熟悉的人，过着
熟悉的生活。你每天都朝向地球上的同一片土地。
这是为什么我说“土”楼是一个很合适的名字。这种独特的建筑所创造的生活让居民们
像植物一样被牢牢地固定在这片土地上。你可以说这种居民很“接地气”意味着他们很
实际，很真实。例如我们问一个给我们很多杯茶的女人，人们吵架的时候怎么办。她说
人们吵架之后很快就和好，因为没办法，他们住在一起。
因为我在中国呆了比较长的时间，所以我明白这种集体的观念和这种实际的智慧。但是
土楼把这种观念表现到了极致。在土楼间行走，我感觉我对于家庭和生活都有了新的看
法。我感到诧异，同时改变了我本来的想法：土楼中与家庭的紧密联系，实际的态度，
固定和公开的生活，都与我注重隐私，独立和流动性的生活截然不同。

wh2016-05-23 07:05

2 楼

是一个在中国教书的美国大学毕业生用中文写的。

【在 wh 的大作中提到】

: 两个星期前因为是五一劳动节所以我们没上课。我和我同事们一起去福建省。在那里我
: 们和Justine见面，大家一起去旅游。为什么我们选择去福建省？因为那里有一种很特
: 别的建筑，叫土楼。这种楼是从十二世纪开始被建造。它们很坚固：地震，大雨，都
: 可以抵御。我觉得“土楼”是一个很合适的名字，除了表达土楼是用土做的这个本来
: 的意思以外，还有一个比较有诗意的含义。在接下来的段落中我会给你们介绍我是怎么
: 感觉到它的诗意。
: 为了让你们明白我的感觉，我要解释土楼是什么样的，作用是什么。我的解释大部分是
: 源于我的直观感觉，维基百科也帮了我很大的忙。土楼有的是圆形的，有的是椭圆的，
: 或者方形的。它们的结构跟甜甜圈差不多一样：意思是，中间是空的或者天井。有的
: 时候天井里什么都没有，有的时候有一个寺庙，祠堂，或者别的公共楼。这个像甜甜

a*o2016-05-23 07:05

3 楼

人的观点都被自己的观念左右着，别以为在那里生活的时间长了，就一定比外人更加了
解本身的历史。这种是存在意念的偏护欺骗性的观点。

G*i2016-05-23 07:05

4 楼

好看

wh2016-05-23 07:05

5 楼

的确，人的主观有限，但保持开放能让你看到别人的视角，即使是外人的不成熟的视角
，说不定也能给你惊喜和启发，不断修正自己的观点……我就觉得这个美国学生的视角
很积极善良，呵呵，善于从好的方面为他人设想，思维不负面。

【在 a*o 的大作中提到】

: 人的观点都被自己的观念左右着，别以为在那里生活的时间长了，就一定比外人更加了
: 解本身的历史。这种是存在意念的偏护欺骗性的观点。

a*o2016-05-23 07:05

6 楼

你看看美国和中国对待小孩子的态度就知道开发，接受观点的态度了。不是说中国不好
，很多年纪大的实在是老是以我老，我年纪大就肯定观点比小的好这一点，就是非常偏
观的。
年纪大的，经验多的，很多时候是比较好，但是不是一定正确的。
都说孩子是明天，现在的被禁锢了，以后就会禁锢下一代的思想。。
大家都追求西方教育，其实西方的教育又有多少个中国父母了解呢？

【在 wh 的大作中提到】

: 的确，人的主观有限，但保持开放能让你看到别人的视角，即使是外人的不成熟的视角
: ，说不定也能给你惊喜和启发，不断修正自己的观点……我就觉得这个美国学生的视角
: 很积极善良，呵呵，善于从好的方面为他人设想，思维不负面。

p*e2016-05-23 07:05

7 楼

听说闽南比较多，我们那边好像没看到。不过我都没回去过，所以也不清楚

h*i2016-05-23 07:05

8 楼

好有意思的视角，而且表述得这么清楚，这是个从小双语的老外吧？不然如果中文是他
第二语言的话，他这个中文写作能力真是太強了

【在 wh 的大作中提到】

d*r2016-05-23 07:05

9 楼

土楼是禁锢，同时也是生命力的源泉。正如一个强大的中央集权。一切都是一个平衡。

【在 wh 的大作中提到】

m*n2016-05-23 07:05

10 楼

其实在中国历史上有一个传统名字：坞堡
这个名字贯穿大半个中国历史。
五胡时代大规模流行于北方
有时政府鼓励人民修建，有时政府禁止人民修建，有时政府强迫人民修建。
12世纪因为大规模人口逃亡，流行到南方。

s*e2016-05-23 07:05

11 楼

我去年刚去过。土楼里面住的是一个家族，一个大家族，土楼的导游都是他们招进去的
媳妇在做。
听导游说他们当初这么建主要是为防土匪。

wh2016-05-23 07:05

12 楼

现在家族观念淡化很多了，不大会有人觉得老人的观点一定比年轻人好。不过像家庭教
育什么的，很多传统习惯和想法一时改不过来，家长对小孩管得还是比较多。一点点在
改变吧。西方教育也一样有需要改进的地方，互相取长补短……

【在 a*o 的大作中提到】

: 你看看美国和中国对待小孩子的态度就知道开发，接受观点的态度了。不是说中国不好
: ，很多年纪大的实在是老是以我老，我年纪大就肯定观点比小的好这一点，就是非常偏
: 观的。
: 年纪大的，经验多的，很多时候是比较好，但是不是一定正确的。
: 都说孩子是明天，现在的被禁锢了，以后就会禁锢下一代的思想。。
: 大家都追求西方教育，其实西方的教育又有多少个中国父母了解呢？

wh2016-05-23 07:05

13 楼

好像是闽南和闽西多？最大的土楼群在厦门西面的永定，我贴过图片：
http://www.mitbbs.com/article_t/LeisureTime/1791375.html
我没去过，我爸妈去过，很喜欢。

【在 p******e 的大作中提到】

: 听说闽南比较多，我们那边好像没看到。不过我都没回去过，所以也不清楚

wh2016-05-23 07:05

14 楼

不是华裔，是个白人女孩，本科学过中文，然后去中国教书两年。有当地的中文老师帮
她修改润色，不过骨干是她本人的。再贴另一个在中国教书的学生写的红包体会，也挺
好玩：
红包
与陌生人聊天的时候，到提及哈利波特，Neopets或海绵宝宝版本的Kraft Macaroni
and Cheese等类似共同童年背景的话题，我总能感到很熟悉的感觉。这类的回忆需要亲
自体验才能体会。昨天XX和他同学在讲《葫芦娃》的动画片。他们一边讲一边笑，我却
不懂他们笑什么。住在中国时间越长，我就越了解我和中国人有什么不同的回忆。有
些事情我没办法懂–比如红包。我不是中国人,我家人也不是中国人。我的家乡连一个
华人也没有。我如何理解收到红包是什么样的体验呢？
事实上，我来中国之前懂得有一类红包叫“压岁”红包，这种红包是长辈给晚辈的祝福
的体现。但中国红包还有很多种类。虽然我在中国的时间还不到两年，但我逐渐的了解
了其他类型的红包。下面请看老我这个老外对这些现代红包的理解和评价。
1）营销红包：
这种营销策略我最讨厌。我听到手机通知，就期待去看朋友给我的信息，结果看到这个
：“55元红包已到账,点击查收…”哎，好失望。我们在改这一篇文章时，我中文老师
提醒大家不要点击这类红包，因为可能会植有病毒。
2）秀恩爱红包：
在朋友圈看到了两种“秀恩爱”的红包－发朋友圈的总是女生。第一种是男女朋友吵过
架，男友为了道歉就发一个红包，女友截图后就发朋友圈，以此来证明她在这一场争吵
中吵赢了。第二种是由于节日，比如刚过了520（5月20号）。因为“520”读起来像“
我爱你”，所以这一天成为了另一个情人节。这一天收到520元红包的女生很多（是真
的，在朋友圈看到了）。其实我想说把钱直接打到我支付宝账户里可能对我来说更方便
一些。谢谢。
3）拼手气红包
上个学期在老师群里，我们学校的老师不停的发拼手气红包。我发现了我玩群里的红包
有点像在花大力气回收可乐瓶－其实根本赚不到钱。这可能有两个原因。第一个是竞争
太激烈，而我老是手太慢。也可能我2G更慢。第二是抢到了的金额经常比较少，大多是
5毛以下。但是玩这个也挺有好处。首先大家都玩的非常激动并乐在其中。其次从务实
的观点来说，不赚钱但也许能收获朋友。有一天我在群里发了一个总额3元的红包。突
然感到很被大家喜欢的。有很多人回复我说“再发点美元的！”
中国的互联网发展得超级快。虽然有一些古老的传统我能学但不会理解，但是凭着这发
红包的创新的方式，我也能参加于到中国人疯狂抢红包活动中了。

【在 h********i 的大作中提到】

:
: 好有意思的视角，而且表述得这么清楚，这是个从小双语的老外吧？不然如果中文是他
: 第二语言的话，他这个中文写作能力真是太強了

wh2016-05-23 07:05

15 楼

很符合中国传统哦。土楼早先应该是为了军事防御吧，土客经常打架，客家人自御建堡
，有点像犹太人，内部向心力很大。

【在 d*********r 的大作中提到】

: 土楼是禁锢，同时也是生命力的源泉。正如一个强大的中央集权。一切都是一个平衡。

wh2016-05-23 07:05

16 楼

以前版上的pqwer也提起坞堡，但土楼是否从坞堡演变而来好像没有确凿依据；有的说
客家人南迁之前，福建本地就有土楼。转个旧帖：
发信人: wh (wh), 信区: LeisureTime
标题: Re: 福建民居之一：五凤楼 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Aug 11 15:10:47 2014, 美东)
坞堡的军事性特点更强，四面有角楼：
陈寅恪也说过中原难民避战南迁，聚族而建堡坞，但没说就是土楼：
史家陳寅恪在《桃花源记旁证》一文中認為：“西晋末年戎狄盗贼并起，当时中原避难
之人民……其不能遠離本土遷至他鄉者，則大抵糾合宗族鄉黨，屯聚堡塢，據險自守，
以避戎狄寇盜之難”。（维基）
土楼更适合民居，或许从坞堡演进而来，更自成体系、特征鲜明？最早的土楼说是建于
唐末：
“土楼的起源，可追溯到唐朝陈元光戍兵漳州，58姓落户闽南。闽南许多圆形山头，至
今还遗留古代兵寨的遗迹。圆形的山头自然不宜筑方形山寨，因此山寨遗迹多呈圆形。
这些圆形山寨便是圆土楼的原型。最初的圆形兵寨只有一层，后来逐渐演变为民居，为
了节省耕地，便向高发展，成为多层圆土楼。客家系由中原迁移到闽南，带来中原的四
合院形式，又因防卫需要，建立厚土墙，这便是最初五凤楼和方土楼的来源。由于圆形
的土楼，可以用同样长度的外墙，包围着最大的公共庭院，在高层了望点的视野，比方
楼宽阔，因此也被客家人纷纷采用。”（维基）
但维基又说在北人南迁之前，闽南本土原先就有土楼：
“在70年代之前，流行“客家土楼”一词，随后调查研究，发现土楼并非客家人独有，
漳州和泉州地區也有閩南人居住在土樓。[4]。一些学者的研究显示，在客家人从中原
迁移到福建之前，漳州的闽南人已经有土楼，土楼之根源在闽南漳州。把闽南土楼称为
客家土楼是不够全面的，因此学界转用福建土楼一词概括闽南土楼和客家土楼。中国国
务院文物局立福建土楼为全国重点文物保护单位，1999年有关单位也是以福建土楼一词
申报世遗的。不过最著名的土楼如振成楼、承启楼、田螺坑土楼群的住户是客家人。”
反正没有确切的起源说法。闽南本地的土楼没有互相连通的走廊，垂直分割住户单元，
各单元有独立的门户、庭院、上下楼梯，像townhouse. 客家土楼的军事防御性更明显。

wh2016-05-23 07:05

17 楼

有土匪，早先也有客家人和本地人的矛盾，延续了几百年。现在还当住宅的是不是很少
很少了？都开发成旅游点了。

【在 s******e 的大作中提到】

: 我去年刚去过。土楼里面住的是一个家族，一个大家族，土楼的导游都是他们招进去的
: 媳妇在做。
: 听导游说他们当初这么建主要是为防土匪。

y*82016-05-23 07:05

18 楼

用中文写得那样很不错

d*n2016-05-23 07:05

19 楼

对，所以我说它是生命的源泉。早期出土的文明遗址，大多都是壕沟城墙圈着一堆民居
，没有土楼这么高级，但是都是为了对付其它部落的突袭。

【在 wh 的大作中提到】

: 很符合中国传统哦。土楼早先应该是为了军事防御吧，土客经常打架，客家人自御建堡
: ，有点像犹太人，内部向心力很大。

wh2016-05-23 07:05

20 楼

壕沟外面再来一条护城河……

【在 d******n 的大作中提到】

: 对，所以我说它是生命的源泉。早期出土的文明遗址，大多都是壕沟城墙圈着一堆民居
: ，没有土楼这么高级，但是都是为了对付其它部落的突袭。

s*e2016-05-23 07:05

21 楼

去年我去旅游的时候，看到一个土楼里面住了百十号人，一个大家族。其实一共有三个
土楼，两个靠在一起，另一个在一个不远处的山头，导游说最初三个土楼的主人是兄弟
仨，所以三个土楼本质还是一家。我去的是漳州的土楼，那种圆形的客家人的，上面那
种方的不知是啥玩艺儿。导游说她自己也是招进来的媳妇，家族里有本事的人都出去了
，没本事都还留在这里，靠在土楼卖特产给旅游者为生。还隆重介绍他们家族出过三个
还是四个留美博士，照片挂在墙上。我Ya心想尼玛这都值得拿出来炫？

【在 wh 的大作中提到】

: 有土匪，早先也有客家人和本地人的矛盾，延续了几百年。现在还当住宅的是不是很少
: 很少了？都开发成旅游点了。

wh2016-05-23 07:05

22 楼

哈哈哈。早期留美博士还是值得炫的，比如方鸿渐那样的……

【在 s******e 的大作中提到】

: 去年我去旅游的时候，看到一个土楼里面住了百十号人，一个大家族。其实一共有三个
: 土楼，两个靠在一起，另一个在一个不远处的山头，导游说最初三个土楼的主人是兄弟
: 仨，所以三个土楼本质还是一家。我去的是漳州的土楼，那种圆形的客家人的，上面那
: 种方的不知是啥玩艺儿。导游说她自己也是招进来的媳妇，家族里有本事的人都出去了
: ，没本事都还留在这里，靠在土楼卖特产给旅游者为生。还隆重介绍他们家族出过三个
: 还是四个留美博士，照片挂在墙上。我Ya心想尼玛这都值得拿出来炫？

m*n2016-05-23 07:05

23 楼

别忘记了环境的不同，人类会改变的。
北方古代的坞堡主要防骑兵，弓箭，需要角楼。南方山区不需要，主要是防止攀爬。
还有建筑材料不同，气候条件不同，结构自然会变化。
我也见过论文，坞堡和土楼，确实是有前后传承关系，但是结构变化了。

【在 wh 的大作中提到】

: 以前版上的pqwer也提起坞堡，但土楼是否从坞堡演变而来好像没有确凿依据；有的说
: 客家人南迁之前，福建本地就有土楼。转个旧帖：
: 发信人: wh (wh), 信区: LeisureTime
: 标题: Re: 福建民居之一：五凤楼 (转载)
: 发信站: BBS 未名空间站 (Mon Aug 11 15:10:47 2014, 美东)
: 坞堡的军事性特点更强，四面有角楼：
: 陈寅恪也说过中原难民避战南迁，聚族而建堡坞，但没说就是土楼：
: 史家陳寅恪在《桃花源记旁证》一文中認為：“西晋末年戎狄盗贼并起，当时中原避难
: 之人民……其不能遠離本土遷至他鄉者，則大抵糾合宗族鄉黨，屯聚堡塢，據險自守，
: 以避戎狄寇盜之難”。（维基）

d*12016-05-23 07:05

24 楼

中文真好，很有文字天赋

【在 wh 的大作中提到】

: 是一个在中国教书的美国大学毕业生用中文写的。

wh2016-05-23 07:05

25 楼

那也有可能。或者客家土楼是综合北方的坞堡和闽南本地的土楼而建，不是说本地土楼
建得更早，不受北方移民影响么。

【在 m***n 的大作中提到】

: 别忘记了环境的不同，人类会改变的。
: 北方古代的坞堡主要防骑兵，弓箭，需要角楼。南方山区不需要，主要是防止攀爬。
: 还有建筑材料不同，气候条件不同，结构自然会变化。
: 我也见过论文，坞堡和土楼，确实是有前后传承关系，但是结构变化了。

wh2016-05-23 07:05

26 楼

我刚刚又贴了一篇。以前也贴过几篇。这些学生写中文新意辈出，我好佩服！

【在 d********1 的大作中提到】

: 中文真好，很有文字天赋

d*12016-05-23 07:05

27 楼

嗯嗯，看到了，感觉那篇是为作文而作，还是这篇比较有意思，有自己的风采和味道：
）。。

【在 wh 的大作中提到】

: 我刚刚又贴了一篇。以前也贴过几篇。这些学生写中文新意辈出，我好佩服！

wh2016-05-23 07:05

28 楼

都是命题作文，这篇是女生写的，那篇是男生写的，是不是女生更感性，呵呵。

【在 d********1 的大作中提到】

: 嗯嗯，看到了，感觉那篇是为作文而作，还是这篇比较有意思，有自己的风采和味道：
: ）。。

s*l2016-05-23 07:05

29 楼

好玩，第一次听说。以前住楼房，一层五户，大家在公共阳台上炒菜做饭，相互窜门邻
里关系十分紧密。后来变成两户一层也不再有公共阳台，如果对门不是一个单位的，来
往的就少多了。

【在 wh 的大作中提到】

wh2016-05-23 07:05

30 楼

我小时候住的公房是一层四户人家，共用一个浴室、两个厕所、一大间厨房（每家一个
灶台）。你们五户互相吵架吗？我们几乎每个楼层都有矛盾，有的吵得厉害一点，有的
好一点。公共空间（厕所、浴室、厨房、阳台）和公共帐目（水电费）是矛盾焦点。当
然也有关系非常好的邻居，做好吃的一定给对方送一份，家里有老人有小孩的互相照料
。独门独户以后邻里关系的吵架和亲密同时减少。

【在 s*l 的大作中提到】

: 好玩，第一次听说。以前住楼房，一层五户，大家在公共阳台上炒菜做饭，相互窜门邻
: 里关系十分紧密。后来变成两户一层也不再有公共阳台，如果对门不是一个单位的，来
: 往的就少多了。

s*l2016-05-23 07:05

31 楼

写得真不错，可以看出西方人的思维习惯里言之有物的特点。因为我以前集邮，记得有
一套中国民居的邮票，刚才特意去查了一下还真有一张福建民居土楼邮票。

【在 wh 的大作中提到】

: 是一个在中国教书的美国大学毕业生用中文写的。

s*l2016-05-23 07:05

32 楼

我们相互间不吵架，但隔三差五邻居家庭内部夫妻间猛吵，可热闹了。

【在 wh 的大作中提到】

: 我小时候住的公房是一层四户人家，共用一个浴室、两个厕所、一大间厨房（每家一个
: 灶台）。你们五户互相吵架吗？我们几乎每个楼层都有矛盾，有的吵得厉害一点，有的
: 好一点。公共空间（厕所、浴室、厨房、阳台）和公共帐目（水电费）是矛盾焦点。当
: 然也有关系非常好的邻居，做好吃的一定给对方送一份，家里有老人有小孩的互相照料
: 。独门独户以后邻里关系的吵架和亲密同时减少。

wh2016-05-23 07:05

33 楼

是啊，我第一次看到福建土楼就是在包裹的邮票上，只有包裹才会用一块钱的邮票。平
时用得最多的是四分钱的江苏民居和两毛钱的上海民居：
这些民居都很好看，一个地方一个特色。中文课可以用这些来玩涂色、画画、手工、建
筑设计等游戏。

【在 s*l 的大作中提到】

: 写得真不错，可以看出西方人的思维习惯里言之有物的特点。因为我以前集邮，记得有
: 一套中国民居的邮票，刚才特意去查了一下还真有一张福建民居土楼邮票。

s*l2016-05-23 07:05

34 楼

有心人。
突然发现Apple正在建造中的new campus 可能就是剽窃的土楼idea，赶紧去告它。

【在 wh 的大作中提到】

: 是啊，我第一次看到福建土楼就是在包裹的邮票上，只有包裹才会用一块钱的邮票。平
: 时用得最多的是四分钱的江苏民居和两毛钱的上海民居：
: 这些民居都很好看，一个地方一个特色。中文课可以用这些来玩涂色、画画、手工、建
: 筑设计等游戏。

wh2016-05-23 07:05

35 楼

可怜没有隐私……

【在 s*l 的大作中提到】

: 我们相互间不吵架，但隔三差五邻居家庭内部夫妻间猛吵，可热闹了。