你家孩子会吃瓜子吗？# LeisureTime - 读书听歌看电影
wh
1 楼
我们华裔孩子班的课本里有一课是教西瓜子、南瓜子、香瓜子。记得第一次教这课时，
娃们都说不知道，没见过。我给翻译成英语，便有不少人知道sunflower seeds；
pumpkin seeds知道的人少一点；watermelon seeds几乎是闻所未闻。葵花籽吃过的人
最多，也不过是寥寥几个；其他瓜子几乎都没什么人吃过。
学期结束开party的时候，我买了香瓜子、南瓜子、西瓜子，准备来个吃瓜子大赛——
我小时候最爱吃瓜子了，尤其西瓜子，那是打遍小区无敌手。那时在国内买的大个傻子
瓜子是论桶的，一桶一斤？一公斤？还是更多？美国的瓜子包装好小，我便每样买了四
五包，生怕不够吃。结果发现吃瓜子原来不是天生就会的，我费了半天口舌教娃怎么吃
最容易的香瓜子，说放在牙齿中央一嗑，外壳就向两边裂开；舌头再往里一探，就把瓜
子仁卷出来了。可娃们的舌头不会打转，要么笨拙地用手把瓜子壳分开，把瓜子仁拿出
来吃，要么壳仁不分地嚼成一片吐掉……香瓜子大部分小孩都尝试了，南瓜子尝试的人
少，西瓜子更少。两堂课的party结束，薯片、巧克力等全部扫光，唯有瓜子各只拆了一
包，吃了几十颗而已……
此后几年，年年如此。这一直是让我非常惊奇的事儿。不知道现在国内的孩子怎样；我
们小时候，吃瓜子几乎是和吃饭一样的生活基本技能。一般人家大都常备香瓜子，看电
视或招待客人用。过年过节串门拜年，瓜子和花生、糖果是待客必备的老三样。我们那
儿西瓜子更流行，因为只有西瓜子是论桶卖的。也真是好吃，大大的瓜子，深深的酱色，
白白的瓜子肉……出国以后很少吃了：首先是一般商店买不到；其次是中国店卖的包装
好小，吃不过瘾。渐渐地好几年不吃也不想了。没想到娃们因此就不会吃、不认识、不
知道瓜子为何物了，再不能像我们小时候那样嗑瓜子如飞了。
第一年party吃剩的瓜子，我全带回家吃了。没有娃跟我抢，我一个人吃得津津有味。
家娃们看得好奇，凑上来吃几颗，又跑开了。第二次又吃几颗。反复几次后，使劲问我
舌头到底怎么卷，为什么他们卷不出来。我裂开大嘴、放慢速度，让他们从我的侧面仔
细观察……终于一个小孩卷出来了！接着二娃也会卷了！
从此每次吃瓜子就有人跟我抢了。从此家里像国内一样常备香瓜子了。从此我的吃瓜子
技艺后继有人了。不过现在还只限于香瓜子。我嗑西瓜子嗑坏过牙齿，就不敢让小孩吃
。南瓜子不大好吃，也买，但不如香瓜子吃得多。
你家小孩会不会吃瓜子？
娃们都说不知道，没见过。我给翻译成英语，便有不少人知道sunflower seeds；
pumpkin seeds知道的人少一点；watermelon seeds几乎是闻所未闻。葵花籽吃过的人
最多，也不过是寥寥几个；其他瓜子几乎都没什么人吃过。
学期结束开party的时候，我买了香瓜子、南瓜子、西瓜子，准备来个吃瓜子大赛——
我小时候最爱吃瓜子了，尤其西瓜子，那是打遍小区无敌手。那时在国内买的大个傻子
瓜子是论桶的，一桶一斤？一公斤？还是更多？美国的瓜子包装好小，我便每样买了四
五包，生怕不够吃。结果发现吃瓜子原来不是天生就会的，我费了半天口舌教娃怎么吃
最容易的香瓜子，说放在牙齿中央一嗑，外壳就向两边裂开；舌头再往里一探，就把瓜
子仁卷出来了。可娃们的舌头不会打转，要么笨拙地用手把瓜子壳分开，把瓜子仁拿出
来吃，要么壳仁不分地嚼成一片吐掉……香瓜子大部分小孩都尝试了，南瓜子尝试的人
少，西瓜子更少。两堂课的party结束，薯片、巧克力等全部扫光，唯有瓜子各只拆了一
包，吃了几十颗而已……
此后几年，年年如此。这一直是让我非常惊奇的事儿。不知道现在国内的孩子怎样；我
们小时候，吃瓜子几乎是和吃饭一样的生活基本技能。一般人家大都常备香瓜子，看电
视或招待客人用。过年过节串门拜年，瓜子和花生、糖果是待客必备的老三样。我们那
儿西瓜子更流行，因为只有西瓜子是论桶卖的。也真是好吃，大大的瓜子，深深的酱色，
白白的瓜子肉……出国以后很少吃了：首先是一般商店买不到；其次是中国店卖的包装
好小，吃不过瘾。渐渐地好几年不吃也不想了。没想到娃们因此就不会吃、不认识、不
知道瓜子为何物了，再不能像我们小时候那样嗑瓜子如飞了。
第一年party吃剩的瓜子，我全带回家吃了。没有娃跟我抢，我一个人吃得津津有味。
家娃们看得好奇，凑上来吃几颗，又跑开了。第二次又吃几颗。反复几次后，使劲问我
舌头到底怎么卷，为什么他们卷不出来。我裂开大嘴、放慢速度，让他们从我的侧面仔
细观察……终于一个小孩卷出来了！接着二娃也会卷了！
从此每次吃瓜子就有人跟我抢了。从此家里像国内一样常备香瓜子了。从此我的吃瓜子
技艺后继有人了。不过现在还只限于香瓜子。我嗑西瓜子嗑坏过牙齿，就不敢让小孩吃
。南瓜子不大好吃，也买，但不如香瓜子吃得多。
你家小孩会不会吃瓜子？
