2012奥斯卡系列影评之一，I don't want to be on my own# LeisureTime - 读书听歌看电影
f*i
1 楼
每年，我的‘电影周’，总在奥斯卡颁奖礼之后，其实，落点俗套地说，就是‘跟看’
。今次看的第一部影片，便是Meryl Streep的The Iron Lady。初识Meryl Streep，我
还在大学里。有一天，教中文的女老师携了本薄薄的书进来，说是美国年度最畅销小说
《廊桥遗梦》，推荐我们阅读。看着台下我们一副不情愿的表情，女老师忽而心生一计
，说是，公平起见，也叫我们学生给她推荐一本小说阅读，这便两不相欠了。同学们叽
叽喳喳了一通，终于商量出来了小说的名目，金庸先生的《笑傲江湖》。那女老师听此
，不禁莞尔一笑，心下应该是在鄙视我们文学鉴赏的水准了。
至于之后的课堂上，我们如何与女老师争论武侠小说的品味问题，却与本篇影评毫不相
关，便不赘述。总之，经女老师推荐后，我倒是细细地读完了《廊》，兴许是因为彼时
年纪太小，无法体味书中二人婚姻之外的爱情，书翻到最后，便只对那封皮上一座木桥
的架构还算有些兴趣。次年，知道《廊》被拍做了电影，还获得了奥斯卡提名云云，无
意中不知在什么地方听到了Meryl Streep的名字，当然，那时候的我们，只会说“梅丽
尔斯特里普”这个中文音译。电影，我自是没有看了，因为当年有另一部戏更加地吸引
我，便是Mel Gibson的Braveheart。
时光轻快，转到而今，再回想往事，只有那女老师姿色平庸，嫁的丈夫竟英俊儒雅，这
么一点点八卦记忆了。至于Meryl Streep，却似乎成了老相识，她的戏，一部接一部地
看，The Devil Wears Prada，Doubt，Julie & Julia，It’s Complicated，以及这
部
为她三十年后重摘后冠的The Iron Lady。
平心而论，The Iron Lady，‘戏’不如‘人’。剧情苍白，内容空洞，编排上更是杂
乱无章，真无法想像，倘若不是Meryl，换做了旁人，会把这片子演到何等的境地？电
影，我只能说，味同嚼腊。然而，这世间的事情往往却非要否极方能泰来。当我正打算
合上眼睛，随着电影一起休息的时候，全剧里最感人的一幕出现了。
【黑暗且无尽的长廊里，Denis提着厚重的手提箱，渐行渐远，刺眼的白光从他那并不
伟岸的身影旁掠过，Marg则在绝望中唤着自己的丈夫：“Wait… I said I don’t
want you go yet... Please… No… Not… Don’t…”】
接下去的这句台词，是整部戏里唯一值得我存储的记忆：“I don’t want to be on
my own”。Marg的声线只在一瞬间颤抖，却让我听出了六十年的光景。即使评其为今年
所有Oscar参选影片里最震撼的台词，我想，也殊不为过。Meryl那泠泠的直白，嘶哑里
透出难以割舍的绝望，勾勒出的又怎会是“铁”一般的女人？这分明是“水”样的情怀
，柔弱到了极致。此一刻的Marg，在六十年的爱情行将结束之际，方才重新做回了一个
普通的女子。
看着电影的片名，我体会到的是种强烈反差所带来的美感。不晓得剧作家编排这句话的
本意，莫非真地是为了体现，绝望也是一种爱情？当“The End”定格在荧幕上的时候
，我的脑海里，只浮现出了李易安的十个字：冷冷清清凄凄惨惨戚戚。人走了，爱情结
束了，彼时情怀，谁还欠谁的幸福？
I don’t want to be on my own. But, you are gonna be fine on your own,
love.
This is Denis’ answer.
。今次看的第一部影片，便是Meryl Streep的The Iron Lady。初识Meryl Streep，我
还在大学里。有一天，教中文的女老师携了本薄薄的书进来，说是美国年度最畅销小说
《廊桥遗梦》，推荐我们阅读。看着台下我们一副不情愿的表情，女老师忽而心生一计
，说是，公平起见，也叫我们学生给她推荐一本小说阅读，这便两不相欠了。同学们叽
叽喳喳了一通，终于商量出来了小说的名目，金庸先生的《笑傲江湖》。那女老师听此
，不禁莞尔一笑，心下应该是在鄙视我们文学鉴赏的水准了。
至于之后的课堂上，我们如何与女老师争论武侠小说的品味问题，却与本篇影评毫不相
关，便不赘述。总之，经女老师推荐后，我倒是细细地读完了《廊》，兴许是因为彼时
年纪太小，无法体味书中二人婚姻之外的爱情，书翻到最后，便只对那封皮上一座木桥
的架构还算有些兴趣。次年，知道《廊》被拍做了电影，还获得了奥斯卡提名云云，无
意中不知在什么地方听到了Meryl Streep的名字，当然，那时候的我们，只会说“梅丽
尔斯特里普”这个中文音译。电影，我自是没有看了，因为当年有另一部戏更加地吸引
我，便是Mel Gibson的Braveheart。
时光轻快，转到而今，再回想往事，只有那女老师姿色平庸，嫁的丈夫竟英俊儒雅，这
么一点点八卦记忆了。至于Meryl Streep，却似乎成了老相识，她的戏，一部接一部地
看，The Devil Wears Prada，Doubt，Julie & Julia，It’s Complicated，以及这
部
为她三十年后重摘后冠的The Iron Lady。
平心而论，The Iron Lady，‘戏’不如‘人’。剧情苍白，内容空洞，编排上更是杂
乱无章，真无法想像，倘若不是Meryl，换做了旁人，会把这片子演到何等的境地？电
影，我只能说，味同嚼腊。然而，这世间的事情往往却非要否极方能泰来。当我正打算
合上眼睛，随着电影一起休息的时候，全剧里最感人的一幕出现了。
【黑暗且无尽的长廊里，Denis提着厚重的手提箱，渐行渐远，刺眼的白光从他那并不
伟岸的身影旁掠过，Marg则在绝望中唤着自己的丈夫：“Wait… I said I don’t
want you go yet... Please… No… Not… Don’t…”】
接下去的这句台词，是整部戏里唯一值得我存储的记忆：“I don’t want to be on
my own”。Marg的声线只在一瞬间颤抖，却让我听出了六十年的光景。即使评其为今年
所有Oscar参选影片里最震撼的台词，我想，也殊不为过。Meryl那泠泠的直白，嘶哑里
透出难以割舍的绝望，勾勒出的又怎会是“铁”一般的女人？这分明是“水”样的情怀
，柔弱到了极致。此一刻的Marg，在六十年的爱情行将结束之际，方才重新做回了一个
普通的女子。
看着电影的片名，我体会到的是种强烈反差所带来的美感。不晓得剧作家编排这句话的
本意，莫非真地是为了体现，绝望也是一种爱情？当“The End”定格在荧幕上的时候
，我的脑海里，只浮现出了李易安的十个字：冷冷清清凄凄惨惨戚戚。人走了，爱情结
束了，彼时情怀，谁还欠谁的幸福？
I don’t want to be on my own. But, you are gonna be fine on your own,
love.
This is Denis’ answer.
