[转载] 等待戈多# Literature - 文海拾贝
m*r
1 楼
【 以下文字转载自 Reader 讨论区,原文如下 】
发信人: mousekilIer (联), 信区: Reader
标 题: 等待戈多
发信站: Unknown Space - 未名空间 (Wed Jul 14 10:01:48 2004) WWW-POST
作者：肖毛 提交日期：2004-7-13 0:26:00
等待戈多
萨缪尔·贝克特 著
施咸荣 译
肖毛扫校
（其中：第一幕为“缘为书来”得意轩主提供的电子版，据外国文学出版社1983年
初版《荒诞派戏剧选》校对、补录，第二幕扫校自人民文学出版社2002年第1版《等待戈
多》，施咸荣译，定价6.8元）
扫校说明
前些日子，自一友人处借得四本书，其一为外国文学出版社1983年初版《荒诞派戏
剧选》，目录如下：
等待戈多（施咸荣 译）
哦，美好的日子！（金志平 译）
秃头歌女（高行健 译）
椅子（黄雨石 译）
犀牛（萧曼 译）
女仆（施康强 译）
初，仅扫校该书的末二部《犀牛》及《女仆》。扫校毕，见该书所收剧本，仅《等
待戈多》、《哦，美好的日子！》未曾扫校过，其余二篇中，《椅子》已于2003年末扫校
出（所据底本为中国戏剧出
发信人: mousekilIer (联), 信区: Reader
标 题: 等待戈多
发信站: Unknown Space - 未名空间 (Wed Jul 14 10:01:48 2004) WWW-POST
作者：肖毛 提交日期：2004-7-13 0:26:00
等待戈多
萨缪尔·贝克特 著
施咸荣 译
肖毛扫校
（其中：第一幕为“缘为书来”得意轩主提供的电子版，据外国文学出版社1983年
初版《荒诞派戏剧选》校对、补录，第二幕扫校自人民文学出版社2002年第1版《等待戈
多》，施咸荣译，定价6.8元）
扫校说明
前些日子，自一友人处借得四本书，其一为外国文学出版社1983年初版《荒诞派戏
剧选》，目录如下：
等待戈多（施咸荣 译）
哦，美好的日子！（金志平 译）
秃头歌女（高行健 译）
椅子（黄雨石 译）
犀牛（萧曼 译）
女仆（施康强 译）
初，仅扫校该书的末二部《犀牛》及《女仆》。扫校毕，见该书所收剧本，仅《等
待戈多》、《哦，美好的日子！》未曾扫校过，其余二篇中，《椅子》已于2003年末扫校
出（所据底本为中国戏剧出