学中文有那么难吗 - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>Parenting - 为人父母

学中文有那么难吗

学中文有那么难吗# Parenting - 为人父母

e*e2013-05-02 07:05

1 楼

costco ae卡的问题
现在搬到离costco很远的地方，想cancel card,但是里面还有几十块钱cash back，咋
办？
听说明年charge会员费后再cancel可以拿回cash back钱＋会员费？这个说法靠谱不？
谢谢

s*f2013-05-02 07:05

2 楼

如果只学说，不学读写，是不是不那么难？
我想小时候我在家说方言，在学校说普通话，这两个是非常不一样的，但是分得
清清楚楚，似乎没什么难度啊。方言没有文字，就是家里人都用而已，自然而然
就会了。如果在家里都用中文，和我们小时候学方言有什么区别呢？

a*22013-05-02 07:05

3 楼

他家的CB就是一年一发的吧。。。而且只能在costco用。。。所以其实这个卡我觉得挺
无趣的
你还不如等到他们一给你寄来CB 然后马上cancel卡反正年费都交了

L*12013-05-02 07:05

4 楼

不难。

B*y2013-05-02 07:05

5 楼

我的Costco TrueEarnings Card只用来加油，3%很不错的，Costco购物就基本上用SPG
，偶尔Hilton或AA AmEx。Costco的油最便宜，但并不是以质量差换来的，我个人的使
用感觉如此，而其Google以后发现说Costco油差的没有实际的根据。

【在 a*******2 的大作中提到】

: 他家的CB就是一年一发的吧。。。而且只能在costco用。。。所以其实这个卡我觉得挺
: 无趣的
: 你还不如等到他们一给你寄来CB 然后马上cancel卡反正年费都交了

s*02013-05-02 07:05

6 楼

『我想小时候我在家说方言，在学校说普通话。』
其实你小时候不仅在家里说方言，而且跟邻居说方言，跟外婆说方言，出去买东西说方
言。虽然方言跟普通话发音不一样，但绝大多数情况下，是存在一一对应关系的，不存
在语法差异，本质上只是一种语言不同发育，而不是另一种语言。
在美国，就算你在家里说中文，可孩子回答你英文。孩子跟邻居说英文，出门买东西说
英文，跟小伙伴玩耍说英文。
所以，家长不付出额外的努力，孩子即使连说中文有时都达不到。我有位同学的孩子现
在马上进高中，几年不见，结果发现他说中文那个费劲，而且发音就是那种白人稍微有
点懂中文的那种（绝不是大山那种）。
等你孩子上学了，你就会发现保持中文越来越难。连中文学校里的孩子，课间聊天用的
语言都是英文。

【在 s**f 的大作中提到】

: 如果只学说，不学读写，是不是不那么难？
: 我想小时候我在家说方言，在学校说普通话，这两个是非常不一样的，但是分得
: 清清楚楚，似乎没什么难度啊。方言没有文字，就是家里人都用而已，自然而然
: 就会了。如果在家里都用中文，和我们小时候学方言有什么区别呢？

f*32013-05-02 07:05

7 楼

反正休斯敦的costco油是比其他家都好的

m*82013-05-02 07:05

8 楼

1，没有语言环境。
2，孩子英文上去了以后家长很难坚持继续中文交流。
3，如果不认字，不会阅读，保持比较难。如果能自主阅读，我个人认为保持中文会比
较容易。
4，不能类比国内学英文的难度，在国内英文学得好，对课业有直接帮助，其他孩子羡
慕，老师表扬，对孩子是正反馈。中文在美国没有这种地位。可以说是相对无用的一项
技能（比起乐器和体育等）。所以在孩子精力不够、能力不足的时候，往往会牺牲掉中
文而不是其他。
总之ABC要学好中文一定是有难度的，但是如果家长有决心有方法，我相信世上无难事。
ps 我是坚定的推中文派。具体理由这里就不多阐述了。为孩子选择什么样的学习内容
涉及家庭的价值观。

【在 s**f 的大作中提到】