logo
Redian新闻
>未名空间
>Parenting - 为人父母
>
求推荐好的中文书， 岁数不限 (转载)
avatar
求推荐好的中文书， 岁数不限 (转载)# Parenting - 为人父母
p*h
1 楼
【 以下文字转载自 NextGeneration 讨论区 】
发信人: peach (peach), 信区: NextGeneration
标 题: 求推荐好的中文书， 岁数不限
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Apr 10 22:50:18 2014, 美东)
家里有很多书，但都是翻译日本，欧洲，美国的。翻译的语言就不是那么通顺。
中国有什么好的儿童书呢？不需要是著名童话。只要故事有头有尾，有逻辑，有情有义
就好了。其实我小时候还有好多，现在都买不到了。或者不知道去哪买。
avatar
h*r
2 楼
买的时候别挑翻译作品和简写版的，不就行了嘛。
比如，叶圣陶的，冰心的，郑渊洁的......
翻译作品也要找名家翻译的，比如巴金翻译的。

【在 p***h 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 NextGeneration 讨论区 】
: 发信人: peach (peach), 信区: NextGeneration
: 标 题: 求推荐好的中文书， 岁数不限
: 发信站: BBS 未名空间站 (Thu Apr 10 22:50:18 2014, 美东)
: 家里有很多书，但都是翻译日本，欧洲，美国的。翻译的语言就不是那么通顺。
: 中国有什么好的儿童书呢？不需要是著名童话。只要故事有头有尾，有逻辑，有情有义
: 就好了。其实我小时候还有好多，现在都买不到了。或者不知道去哪买。
avatar
E*e
3 楼
郑渊洁的童话
小布头奇遇记
大个子老鼠小个子猫
其实有些绘本翻译得也不错啊，绘得也很好
杨红樱的童话，校园系列，非常系列
再大一点的
秦文君的
曹文轩的
林汉达的上下五千年
再大中文再厉害一点
可以回去看朱自清啊，沈从文啊，冰心啊之类的把

【在 p***h 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 NextGeneration 讨论区 】
: 发信人: peach (peach), 信区: NextGeneration
: 标 题: 求推荐好的中文书， 岁数不限
: 发信站: BBS 未名空间站 (Thu Apr 10 22:50:18 2014, 美东)
: 家里有很多书，但都是翻译日本，欧洲，美国的。翻译的语言就不是那么通顺。
: 中国有什么好的儿童书呢？不需要是著名童话。只要故事有头有尾，有逻辑，有情有义
: 就好了。其实我小时候还有好多，现在都买不到了。或者不知道去哪买。
avatar
p*h
4 楼
Although I said 岁数不限, but my baby is only 1.5yr la...
Maybe recommendation for between 1.5 and 6yr...

【在 E*********e 的大作中提到】
: 郑渊洁的童话
: 小布头奇遇记
: 大个子老鼠小个子猫
: 其实有些绘本翻译得也不错啊，绘得也很好
: 杨红樱的童话，校园系列，非常系列
: 再大一点的
: 秦文君的
: 曹文轩的
: 林汉达的上下五千年
: 再大中文再厉害一点
avatar
E*e
5 楼
默默走过

【在 p***h 的大作中提到】
: Although I said 岁数不限, but my baby is only 1.5yr la...
: Maybe recommendation for between 1.5 and 6yr...
avatar
m*m
6 楼
这么小就不用纠结是不是翻译的了
看看内容差不多，画好看就可以了
我家小朋友的中文书基本上都是翻译的。。。

【在 p***h 的大作中提到】
: Although I said 岁数不限, but my baby is only 1.5yr la...
: Maybe recommendation for between 1.5 and 6yr...
avatar
p*h
7 楼
So what translated books do you recommend ah?

【在 m******m 的大作中提到】
: 这么小就不用纠结是不是翻译的了
: 看看内容差不多，画好看就可以了
: 我家小朋友的中文书基本上都是翻译的。。。
avatar
x*a
8 楼
我推荐过保冬妮的童书，比如咕噜噜涮锅子，小金鱼和水牛儿，我女儿非常非常非常喜
欢，喜欢到我都讲的快烦死了。她的书情节童趣十足，画风很中国。
avatar
z*8
9 楼
京东海外站有很多小孩的中文书，可以去找找看。

【在 p***h 的大作中提到】
: So what translated books do you recommend ah?
avatar
k*b
10 楼
兔子汤姆系列
青蛙弗洛格系列
从2岁读到4岁没问题。
avatar
a*t
11 楼
熊亮的一系列原创童话不错，另外买过一套水墨画的儿歌故事，邓渊洁的童话，传统节
日的故事，十二生肖的故事。。。都在当当上找的。
相关阅读
新生儿睡觉时需要把手脚固定住吗？求推荐带轮子的书包 (转载)关于看书小朋友说话都不清楚要担心吗？Critical Thinking vs 大量阅读小说？Re: 美国校园屠杀开始 女教师抱头鼠窜 (转载)不但告诉你华人投票率为什么低,而且告诉你以后会发生什么数学解决围棋落子的争端推钢琴的瓶颈是不是在团购？给你们看个神童关于【输在起跑线上】请问Nesquik Chocolate Drink MixRick Riordan的书算＂闲书＂吗？从来不用FB，为了小孩却不得不开始学习IQ重要？还是EQ重要？求推荐San Mateo 或者Palo Alto 好的儿科医生请问：怎么申请当地好一点的kindgarden和小学呢？三十岁当美国国会议员，可能吗？3 岁小孩喜欢自言自语猛然算起娃学钢琴$1.xx/min, 真的很贵呀
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章，不代表同意其说法或描述，仅为提供更多信息，也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责，与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿，如发现稿件侵权，或作者不愿在本网发表文章，请版权拥有者通知本网处理。