g*t
2 楼
https://openai.com/blog/better-language-models/#sample8
the HyperReality Computing will come soon.
the HyperReality Computing will come soon.
i*i
3 楼
一点也不讨厌。没有字幕还不习惯呢。
肯定有残障人士，为什么不方便一下人家看电视剧呢？
现在电视都是宽屏，字幕也不占什么。
以前看春晚就一直纳闷为什么没有字幕，聋人怎么看啊
家里有老人，听力不好的，有字幕辅助一下，也不用专门开很大声。
我们家看电视，我都是在一边干活一边当背景听听。除个别情节，少有能让人专门坐下
来好好盯着屏幕看的画面。
【在 n****0 的大作中提到】
: 还去不掉。为什么假定所有人都是聋子或者听不懂中文?
肯定有残障人士，为什么不方便一下人家看电视剧呢？
现在电视都是宽屏，字幕也不占什么。
以前看春晚就一直纳闷为什么没有字幕，聋人怎么看啊
家里有老人，听力不好的，有字幕辅助一下，也不用专门开很大声。
我们家看电视，我都是在一边干活一边当背景听听。除个别情节，少有能让人专门坐下
来好好盯着屏幕看的画面。
【在 n****0 的大作中提到】
: 还去不掉。为什么假定所有人都是聋子或者听不懂中文?
C*l
4 楼
这只是在术的层面学习了语言的概率分布，有点类似政客在演讲里面顺口溜出来的无意
义的话。 还有人贴过机器写的paper，看上去也像那么回事。但是我不相信这种东西能
写出真正的文学作品，或者是写出真正有意义的论文。
而且我相信这玩意肯定也生成了大量无意义的文本，贴出来的是人为筛选的
还有现在超级逼真的GAN生成图像，杨乐昆对这些看的很透
义的话。 还有人贴过机器写的paper，看上去也像那么回事。但是我不相信这种东西能
写出真正的文学作品，或者是写出真正有意义的论文。
而且我相信这玩意肯定也生成了大量无意义的文本，贴出来的是人为筛选的
还有现在超级逼真的GAN生成图像，杨乐昆对这些看的很透
d*s
5 楼
為什麼你假設全部人都一定聽得懂普通話？或者電視裡說的一定標準？
但是不能控制開關就可以斟酌。不知道為什麼不能像美國這種電視都可以識別caption
，可能不支持中文字符。
【在 n****0 的大作中提到】
: 还去不掉。为什么假定所有人都是聋子或者听不懂中文?
但是不能控制開關就可以斟酌。不知道為什麼不能像美國這種電視都可以識別caption
，可能不支持中文字符。
【在 n****0 的大作中提到】
: 还去不掉。为什么假定所有人都是聋子或者听不懂中文?
g*t
6 楼
你对人与人之间的互相理解高估了。
例如你觉得你写的东西，有多少人认为是“真正的理解”？“真正的
比机器强”？
再比如去華人找個婦女喜歡的帖。你會覺得有什麼‘真正的理解’嗎？你機
器強嗎？
人為篩選更不是問題。人類是非常愚蠢的動物。再進化中取了強壯性這一邊，而不是性
能。對人來講，
能做到對自己講的話不是人為篩選的已經很難。更別說是別人講
的話了。
: 这只是在术的层面学习了语言的概率分布，有点类似政客在演讲里面顺口
溜出来
的无意
: 义的话。 还有人贴过机器写的paper，看上去也像那么回事。但是我不相
信这种
东西能
: 写出真正的文学作品，或者是写出真正有意义的论文。
: 而且我相信这玩意肯定也生成了大量无意义的文本，贴出来的是人为筛选的
【在 C*****l 的大作中提到】
: 这只是在术的层面学习了语言的概率分布，有点类似政客在演讲里面顺口溜出来的无意
: 义的话。 还有人贴过机器写的paper，看上去也像那么回事。但是我不相信这种东西能
: 写出真正的文学作品，或者是写出真正有意义的论文。
: 而且我相信这玩意肯定也生成了大量无意义的文本，贴出来的是人为筛选的
: 还有现在超级逼真的GAN生成图像，杨乐昆对这些看的很透
例如你觉得你写的东西，有多少人认为是“真正的理解”？“真正的
比机器强”？
再比如去華人找個婦女喜歡的帖。你會覺得有什麼‘真正的理解’嗎？你機
器強嗎？
人為篩選更不是問題。人類是非常愚蠢的動物。再進化中取了強壯性這一邊，而不是性
能。對人來講，
能做到對自己講的話不是人為篩選的已經很難。更別說是別人講
的話了。
: 这只是在术的层面学习了语言的概率分布，有点类似政客在演讲里面顺口
溜出来
的无意
: 义的话。 还有人贴过机器写的paper，看上去也像那么回事。但是我不相
信这种
东西能
: 写出真正的文学作品，或者是写出真正有意义的论文。
: 而且我相信这玩意肯定也生成了大量无意义的文本，贴出来的是人为筛选的
【在 C*****l 的大作中提到】
: 这只是在术的层面学习了语言的概率分布，有点类似政客在演讲里面顺口溜出来的无意
: 义的话。 还有人贴过机器写的paper，看上去也像那么回事。但是我不相信这种东西能
: 写出真正的文学作品，或者是写出真正有意义的论文。
: 而且我相信这玩意肯定也生成了大量无意义的文本，贴出来的是人为筛选的
: 还有现在超级逼真的GAN生成图像，杨乐昆对这些看的很透
a*t
7 楼
我觉得有字幕很好啊，好多话演员说不清楚看字幕就了然了。。。。。或者不想打扰别
人关声音看字幕也很不错啊
人关声音看字幕也很不错啊
C*l
8 楼
语义这种东西是语言形式之外的东西，NLP感觉最多测量了词语句子之间的关系，但是
对语
义本身并不理解。我觉得NLP对于真正的理解关系就好比是逻辑跟数学的关系。数学推
导借助于逻辑，但是数学内容丰富很多，数学很多观念来自对世界的感悟。
【在 g****t 的大作中提到】
: 你对人与人之间的互相理解高估了。
: 例如你觉得你写的东西，有多少人认为是“真正的理解”？“真正的
: 比机器强”？
: 再比如去華人找個婦女喜歡的帖。你會覺得有什麼‘真正的理解’嗎？你機
: 器強嗎？
: 人為篩選更不是問題。人類是非常愚蠢的動物。再進化中取了強壯性這一邊，而不是性
: 能。對人來講，
: 能做到對自己講的話不是人為篩選的已經很難。更別說是別人講
: 的話了。
:
对语
义本身并不理解。我觉得NLP对于真正的理解关系就好比是逻辑跟数学的关系。数学推
导借助于逻辑，但是数学内容丰富很多，数学很多观念来自对世界的感悟。
【在 g****t 的大作中提到】
: 你对人与人之间的互相理解高估了。
: 例如你觉得你写的东西，有多少人认为是“真正的理解”？“真正的
: 比机器强”？
: 再比如去華人找個婦女喜歡的帖。你會覺得有什麼‘真正的理解’嗎？你機
: 器強嗎？
: 人為篩選更不是問題。人類是非常愚蠢的動物。再進化中取了強壯性這一邊，而不是性
: 能。對人來講，
: 能做到對自己講的話不是人為篩選的已經很難。更別說是別人講
: 的話了。
:
c*g
9 楼
我听不清楚看字幕的时候也不算少，所以还是有用的我觉得。
去不掉是因为电视放的时候就有吧，不是象美剧那种后加的。
【在 n****0 的大作中提到】
: 还去不掉。为什么假定所有人都是聋子或者听不懂中文?
去不掉是因为电视放的时候就有吧，不是象美剧那种后加的。
【在 n****0 的大作中提到】
: 还去不掉。为什么假定所有人都是聋子或者听不懂中文?
n*r
10 楼
我经常听不清，尤其是人名菜名地名，有字幕清楚多了。
【在 n****0 的大作中提到】
: 还去不掉。为什么假定所有人都是聋子或者听不懂中文?
【在 n****0 的大作中提到】
: 还去不掉。为什么假定所有人都是聋子或者听不懂中文?
a*u
11 楼
It really helps~~
【在 n****0 的大作中提到】
: 还去不掉。为什么假定所有人都是聋子或者听不懂中文?
【在 n****0 的大作中提到】
: 还去不掉。为什么假定所有人都是聋子或者听不懂中文?
o*y
12 楼
没字幕 不安心 没有安全感
q*a
13 楼
假定你看电视的时候，旁边有家人在聊天或者有小孩在玩耍。这种情况下，你是增大电
视音量盖过旁边小孩玩耍的声音呢？还是降低电视音量以便照顾孩子们玩？
作为孩子家长，你多半会选择后者吧。这种时候，字幕的作用就体现出来了。
【在 n****0 的大作中提到】
: 还去不掉。为什么假定所有人都是聋子或者听不懂中文?
视音量盖过旁边小孩玩耍的声音呢？还是降低电视音量以便照顾孩子们玩？
作为孩子家长，你多半会选择后者吧。这种时候，字幕的作用就体现出来了。
【在 n****0 的大作中提到】
: 还去不掉。为什么假定所有人都是聋子或者听不懂中文?
s*n
14 楼
字幕好，我喜欢
p*c
15 楼
呵呵，字幕好。。。
这点上和lz共鸣的不多啊
这点上和lz共鸣的不多啊
p*c
16 楼
春晚是直播，可能打字幕比较困难，虽然不是不可能
【在 i***i 的大作中提到】
: 一点也不讨厌。没有字幕还不习惯呢。
: 肯定有残障人士，为什么不方便一下人家看电视剧呢？
: 现在电视都是宽屏，字幕也不占什么。
: 以前看春晚就一直纳闷为什么没有字幕，聋人怎么看啊
: 家里有老人，听力不好的，有字幕辅助一下，也不用专门开很大声。
: 我们家看电视，我都是在一边干活一边当背景听听。除个别情节，少有能让人专门坐下
: 来好好盯着屏幕看的画面。
i*y
17 楼
字幕好
以后应该强制任何片子都要有字幕
不然要罚款
特别那些地方方言片
【在 n****0 的大作中提到】
: 还去不掉。为什么假定所有人都是聋子或者听不懂中文?
以后应该强制任何片子都要有字幕
不然要罚款
特别那些地方方言片
【在 n****0 的大作中提到】
: 还去不掉。为什么假定所有人都是聋子或者听不懂中文?
L*e
18 楼
字幕是必要的，但是如果能和米国这边的剧一样，字幕是可以选择打开或者关闭的话，
就更好了。。。
另外一个就是，国产剧的字幕错别字相当多，特别是一些文化类的节目，还经常错别字
，就没有人审核字幕吗？《中华好诗词》里，把“雁”写成“燕”好几次。。。
【在 i***i 的大作中提到】
: 一点也不讨厌。没有字幕还不习惯呢。
: 肯定有残障人士，为什么不方便一下人家看电视剧呢？
: 现在电视都是宽屏，字幕也不占什么。
: 以前看春晚就一直纳闷为什么没有字幕，聋人怎么看啊
: 家里有老人，听力不好的，有字幕辅助一下，也不用专门开很大声。
: 我们家看电视，我都是在一边干活一边当背景听听。除个别情节，少有能让人专门坐下
: 来好好盯着屏幕看的画面。
就更好了。。。
另外一个就是，国产剧的字幕错别字相当多，特别是一些文化类的节目，还经常错别字
，就没有人审核字幕吗？《中华好诗词》里，把“雁”写成“燕”好几次。。。
【在 i***i 的大作中提到】
: 一点也不讨厌。没有字幕还不习惯呢。
: 肯定有残障人士，为什么不方便一下人家看电视剧呢？
: 现在电视都是宽屏，字幕也不占什么。
: 以前看春晚就一直纳闷为什么没有字幕，聋人怎么看啊
: 家里有老人，听力不好的，有字幕辅助一下，也不用专门开很大声。
: 我们家看电视，我都是在一边干活一边当背景听听。除个别情节，少有能让人专门坐下
: 来好好盯着屏幕看的画面。
r*1
19 楼
字幕非常重要
s*n
20 楼
楼主好惨，没一个引起共鸣的
p*c
21 楼
应该是：没引起一个共鸣的
字都不错，就是顺序要调整一下
【在 s******n 的大作中提到】
: 楼主好惨，没一个引起共鸣的
字都不错，就是顺序要调整一下
【在 s******n 的大作中提到】
: 楼主好惨，没一个引起共鸣的
s*n
22 楼
我觉得主要是K歌和港片造成的,大家都很习惯了
以前的港片，还总是中英文双字幕的
【在 p*****c 的大作中提到】
: 应该是：没引起一个共鸣的
: 字都不错，就是顺序要调整一下
以前的港片，还总是中英文双字幕的
【在 p*****c 的大作中提到】
: 应该是：没引起一个共鸣的
: 字都不错，就是顺序要调整一下
x*i
23 楼
习惯了看字幕，木有字幕的才看不下去
r*y
24 楼
看老片子没字幕的，有时候有些还真听不清楚，发现没字幕非常百爪挠心。
【在 x*****i 的大作中提到】
: 习惯了看字幕，木有字幕的才看不下去
【在 x*****i 的大作中提到】
: 习惯了看字幕，木有字幕的才看不下去
n*0
25 楼
没觉得。
倒是觉得很震惊。这么多人已经退化到无法完全靠听力来理解别人说话的地方了。
想起某天和一个隔壁组的同事用中文聊天，他差不多对我的每一句话的反应都是”什么
？“，几乎到了无法正常交流的地步。现在有点明白为什么了。
【在 s******n 的大作中提到】
: 楼主好惨，没一个引起共鸣的
倒是觉得很震惊。这么多人已经退化到无法完全靠听力来理解别人说话的地方了。
想起某天和一个隔壁组的同事用中文聊天，他差不多对我的每一句话的反应都是”什么
？“，几乎到了无法正常交流的地步。现在有点明白为什么了。
【在 s******n 的大作中提到】
: 楼主好惨，没一个引起共鸣的
S*u
26 楼
我我我我 还真是必须看字幕
【在 n****0 的大作中提到】
: 没觉得。
: 倒是觉得很震惊。这么多人已经退化到无法完全靠听力来理解别人说话的地方了。
: 想起某天和一个隔壁组的同事用中文聊天，他差不多对我的每一句话的反应都是”什么
: ？“，几乎到了无法正常交流的地步。现在有点明白为什么了。
【在 n****0 的大作中提到】
: 没觉得。
: 倒是觉得很震惊。这么多人已经退化到无法完全靠听力来理解别人说话的地方了。
: 想起某天和一个隔壁组的同事用中文聊天，他差不多对我的每一句话的反应都是”什么
: ？“，几乎到了无法正常交流的地步。现在有点明白为什么了。
l*y
27 楼
同感
【在 n****0 的大作中提到】
: 还去不掉。为什么假定所有人都是聋子或者听不懂中文?
【在 n****0 的大作中提到】
: 还去不掉。为什么假定所有人都是聋子或者听不懂中文?
l*y
28 楼
字幕真是好烦人
影像画面
影响我的眼睛的注意力
烦死了
好像我听不懂中文是的。。
【在 n****0 的大作中提到】
: 还去不掉。为什么假定所有人都是聋子或者听不懂中文?
影像画面
影响我的眼睛的注意力
烦死了
好像我听不懂中文是的。。
【在 n****0 的大作中提到】
: 还去不掉。为什么假定所有人都是聋子或者听不懂中文?
c*n
29 楼
有中文字幕挺好的，以前很多电视剧演员普通话不标准都是靠配音解决，现在很多大舌
头演员说话我不觉得听的清楚，尤其是台湾香港的国语，还有就是有助于你能加强中文
字的形态认识，话说即便不是小孩学字就是大人有时候听懂未必都能理解，也能认识很
多偏字，外加现在加字幕了，完全可以让跟多人听力有障碍的看电视有啥不好的？
lz真心是来找拍的，呵呵
【在 n****0 的大作中提到】
: 还去不掉。为什么假定所有人都是聋子或者听不懂中文?
头演员说话我不觉得听的清楚，尤其是台湾香港的国语，还有就是有助于你能加强中文
字的形态认识，话说即便不是小孩学字就是大人有时候听懂未必都能理解，也能认识很
多偏字，外加现在加字幕了，完全可以让跟多人听力有障碍的看电视有啥不好的？
lz真心是来找拍的，呵呵
【在 n****0 的大作中提到】
: 还去不掉。为什么假定所有人都是聋子或者听不懂中文?
I*s
30 楼
有一个不好的地方就是要揭秘或者说什么重要的话的时候，演员演得很含蓄，欲语还休
时，字幕已出，有点出戏。
时，字幕已出，有点出戏。
m*d
31 楼
用Painter's Tape把底下那条贴上
【在 I*****s 的大作中提到】
: 有一个不好的地方就是要揭秘或者说什么重要的话的时候，演员演得很含蓄，欲语还休
: 时，字幕已出，有点出戏。
【在 I*****s 的大作中提到】
: 有一个不好的地方就是要揭秘或者说什么重要的话的时候，演员演得很含蓄，欲语还休
: 时，字幕已出，有点出戏。
s*n
32 楼
这个是字幕没打好吧
【在 I*****s 的大作中提到】
: 有一个不好的地方就是要揭秘或者说什么重要的话的时候，演员演得很含蓄，欲语还休
: 时，字幕已出，有点出戏。
【在 I*****s 的大作中提到】
: 有一个不好的地方就是要揭秘或者说什么重要的话的时候，演员演得很含蓄，欲语还休
: 时，字幕已出，有点出戏。
I*s
33 楼
不是啊，就是这句话出来的时候演员在说。但是字幕是一句话同时出来，演员从第一个
字说到最后一个字。大部分时间没问题啦，碰到过几次关键词被我先看到而不是先听到。
【在 s******n 的大作中提到】
: 这个是字幕没打好吧
字说到最后一个字。大部分时间没问题啦，碰到过几次关键词被我先看到而不是先听到。
【在 s******n 的大作中提到】
: 这个是字幕没打好吧
相关阅读
where are E-books of effective C++ and more effective C++?Interview questions about hash functionAny Python book recommend: Entry level?【讨论】问一道很简单的C++题。。。。 (转载)a simple DLL and EXE questionask a question about MFLOPs如何在数组中存无限量的元素?比较复杂【请教】fscanf 和 fstream 哪一个更好？ (转载)请教一个变态的regular expression 替换关于C++中一个Class的大小 (转载)What does C++ program return to the operating system?请推荐一本经典的讲编译器的书急问几个asp.net的问题 (转载)问个时钟的问题another question: what does @ mean in matlab?文一个简单的c++how to implement binary tree efficiently?用pseudo-code 写数据结构问题。Restaurant Reservation System...Windows下面有没有类似Valgrind的免费内存工具？