[合集] 数学不好可千万别学法语(zz) (转载)# Thoughts - 思考者
m*a
1 楼
☆─────────────────────────────────────☆
AuroraEos (Aurora) 于 (Fri Nov 14 01:52:31 2008) 提到:
发信人: eraera (美人他爹), 信区: PerfectMom
标 题: 数学不好可千万别学法语(zz)
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Nov 13 18:22:29 2008), 站内
发信人: firice (大宝), 信区: SanFrancisco
标 题: 数学不好可千万别学法语(zz)
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Nov 13 18:08:59 2008), 转信
幸亏没学法语
法国人，法语要说法语数字还真简单。70说成60+10（Soixante-dix），71是
60+11……以此类推.
79就是60+10+9。那么，80该怎么说？如果以为是60+20那可就太没有想象力
了，我们法国人不光会加法，还会乘法，所以80就是4x20（Quatre-vingts）。到了
说99，那就要用得上三则运算了：4x20+10+9（Quatre-vingts-d
AuroraEos (Aurora) 于 (Fri Nov 14 01:52:31 2008) 提到:
发信人: eraera (美人他爹), 信区: PerfectMom
标 题: 数学不好可千万别学法语(zz)
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Nov 13 18:22:29 2008), 站内
发信人: firice (大宝), 信区: SanFrancisco
标 题: 数学不好可千万别学法语(zz)
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Nov 13 18:08:59 2008), 转信
幸亏没学法语
法国人，法语要说法语数字还真简单。70说成60+10（Soixante-dix），71是
60+11……以此类推.
79就是60+10+9。那么，80该怎么说？如果以为是60+20那可就太没有想象力
了，我们法国人不光会加法，还会乘法，所以80就是4x20（Quatre-vingts）。到了
说99，那就要用得上三则运算了：4x20+10+9（Quatre-vingts-d