问个翻译的问题。 - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>Translation - 译林

问个翻译的问题。

问个翻译的问题。# Translation - 译林

b*a2007-08-24 07:08

1 楼

【以下文字转载自 Overseas 讨论区】
发信人: bugzilla (report a bug to me), 信区: Overseas
标题: 问个翻译的问题。
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Aug 24 11:10:35 2007), 转信
请问 “工作成绩受到了经理的肯定和表扬”这么翻译比较好？
呵呵。帮人翻译一封推荐信。
谢谢。

s*y2007-08-24 07:08

2 楼

His/her performance has been acknowledged and praised by his/her manager.

【在 b******a 的大作中提到】

: 【以下文字转载自 Overseas 讨论区】
: 发信人: bugzilla (report a bug to me), 信区: Overseas
: 标题: 问个翻译的问题。
: 发信站: BBS 未名空间站 (Fri Aug 24 11:10:35 2007), 转信
: 请问 “工作成绩受到了经理的肯定和表扬”这么翻译比较好？
: 呵呵。帮人翻译一封推荐信。
: 谢谢。