m*2
2 楼
But by and large, the mood is upbeat. German science has shed its narrow
outlook over the past decade.
如何将这句翻译成中文，German science has shed its narrow outlook over the
past decade.
谢谢
outlook over the past decade.
如何将这句翻译成中文，German science has shed its narrow outlook over the
past decade.
谢谢
r*r
3 楼
百合自己读的？赞一个先
【在 l****y 的大作中提到】
: 拼了三四段，音量时高时低的，凑合着听吧。我觉得挺逗的。
: 再次呼唤小乙童鞋表缩头，不要缩头！！！！！
【在 l****y 的大作中提到】
: 拼了三四段，音量时高时低的，凑合着听吧。我觉得挺逗的。
: 再次呼唤小乙童鞋表缩头，不要缩头！！！！！
w*r
4 楼
总的说来，前景乐观。德国科学届在过去的十年终于摒弃了它狭隘的前景。
【在 m********2 的大作中提到】
: But by and large, the mood is upbeat. German science has shed its narrow
: outlook over the past decade.
: 如何将这句翻译成中文，German science has shed its narrow outlook over the
: past decade.
: 谢谢
【在 m********2 的大作中提到】
: But by and large, the mood is upbeat. German science has shed its narrow
: outlook over the past decade.
: 如何将这句翻译成中文，German science has shed its narrow outlook over the
: past decade.
: 谢谢
l*y
5 楼
嗯，是啊，练口语呢，顺便就录音了，从中学生英语练起，汗。。。。
【在 r****r 的大作中提到】
: 百合自己读的？赞一个先
【在 r****r 的大作中提到】
: 百合自己读的？赞一个先
w*9
6 楼
nice. 摒弃前景稍有点不搭，摒弃作风？届是界吧……
【在 w***r 的大作中提到】
: 总的说来，前景乐观。德国科学届在过去的十年终于摒弃了它狭隘的前景。
【在 w***r 的大作中提到】
: 总的说来，前景乐观。德国科学届在过去的十年终于摒弃了它狭隘的前景。
i*i
7 楼
赞！！
小乙这下必须得出声儿了，哈哈。。。
【在 l****y 的大作中提到】
: 拼了三四段，音量时高时低的，凑合着听吧。我觉得挺逗的。
: 再次呼唤小乙童鞋表缩头，不要缩头！！！！！
小乙这下必须得出声儿了，哈哈。。。
【在 l****y 的大作中提到】
: 拼了三四段，音量时高时低的，凑合着听吧。我觉得挺逗的。
: 再次呼唤小乙童鞋表缩头，不要缩头！！！！！
S*9
8 楼
哈哈。我还以为最后敲门的是一头大猩猩。
l*y
9 楼
哈哈,跟大猩猩也差不了多少的效果了:)
【在 S****9 的大作中提到】
: 哈哈。我还以为最后敲门的是一头大猩猩。
【在 S****9 的大作中提到】
: 哈哈。我还以为最后敲门的是一头大猩猩。
相关阅读
这个版也乱了"扫幸"英文怎么说？求教鼻涕的英文?Romulus et Remus ( I ) (转载)美国哪些大学有中英翻译的培训？把百叶窗放到进光的那个状态，该用哪个动词？doesn't pack much for a punch.带同学的父母入关Re: Yeats: He wishes his beloved were dead“感性认识”怎么翻译？要在空白支票上写作废怎么写？这个unembedded怎么翻译问两个翻译：make-believe 和 live big古典版在讨论翻译问题how tow translate "欲扬先抑"？关于可数名词和不可数名词的困惑。Quiz for translators: How to translate "Really Grasp Solid Fuck "?拜年，祝大家新年快乐冒昧，该怎么说？我是荒原里受苦人沉默的朋友！