冰心 - 未名空间MITBBS历史存档

or2003-10-20 07:10

1 楼

看冰心的小说散文尤其是早期的，感觉--真是--泡在蜜罐子里的。。。再佐以维多利
亚式的无关痛痒的感伤。她的父母弟弟们爱她，丈夫爱她，朋友们爱她，在卫斯理
女校时室友爱她，同学爱她，教授爱她，生病的时候医生护士爱她，写书的时候读
者爱她，生孩子的时候接生的医生爱她。生活是这样当然是好的，善於看到明亮处
也是好的。写在文章里，看来看去都是“我。。我。。我。。”。
和和想到一个残忍的类比。亦舒说不要把我和琼瑶比。张爱玲说宁愿和苏青放在一
起，也不愿与冰心相提并论。虽然张爱玲的小说我实在喜欢不起来，但她的聪明劲
儿不得不让人佩服。至於冰心，她也许是个好人，可爱的人，渊博的人，可是个什
么样的作家呢，无言可答呢。

l*y2003-10-20 07:10

2 楼

"至於冰心，她也许是个好人，可爱的人，渊博的人，可是个什
么样的作家呢，无言可答呢。"
i thought about it, too. but one cannot be everything, and if
she lacks something which we'd like to see in others, maybe it's
not her problem.
Only it becomes a problem when such and such way becomes a fad and
everthing else is shunned to silence.
in the long run, she is just - she. I'm not crazy about jane austen but
there are people who like her and that is ok.

【在 or 的大作中提到】

: 看冰心的小说散文尤其是早期的，感觉--真是--泡在蜜罐子里的。。。再佐以维多利
: 亚式的无关痛痒的感伤。她的父母弟弟们爱她，丈夫爱她，朋友们爱她，在卫斯理
: 女校时室友爱她，同学爱她，教授爱她，生病的时候医生护士爱她，写书的时候读
: 者爱她，生孩子的时候接生的医生爱她。生活是这样当然是好的，善於看到明亮处
: 也是好的。写在文章里，看来看去都是“我。。我。。我。。”。
: 和和想到一个残忍的类比。亦舒说不要把我和琼瑶比。张爱玲说宁愿和苏青放在一
: 起，也不愿与冰心相提并论。虽然张爱玲的小说我实在喜欢不起来，但她的聪明劲
: 儿不得不让人佩服。至於冰心，她也许是个好人，可爱的人，渊博的人，可是个什
: 么样的作家呢，无言可答呢。

s*l2003-10-20 07:10

3 楼

看过她写的’我们太太的客厅‘没有？那个酸呀,可以算是冰心的不大为人知的另一面了。

【在 or 的大作中提到】

: 看冰心的小说散文尤其是早期的，感觉--真是--泡在蜜罐子里的。。。再佐以维多利
: 亚式的无关痛痒的感伤。她的父母弟弟们爱她，丈夫爱她，朋友们爱她，在卫斯理
: 女校时室友爱她，同学爱她，教授爱她，生病的时候医生护士爱她，写书的时候读
: 者爱她，生孩子的时候接生的医生爱她。生活是这样当然是好的，善於看到明亮处
: 也是好的。写在文章里，看来看去都是“我。。我。。我。。”。
: 和和想到一个残忍的类比。亦舒说不要把我和琼瑶比。张爱玲说宁愿和苏青放在一
: 起，也不愿与冰心相提并论。虽然张爱玲的小说我实在喜欢不起来，但她的聪明劲
: 儿不得不让人佩服。至於冰心，她也许是个好人，可爱的人，渊博的人，可是个什
: 么样的作家呢，无言可答呢。

j*e2003-10-20 07:10

4 楼

她和她们是如此的不同。
被爱围绕着的她的世界，繁星点点，春水荡漾。如果她是南渡以前的李清照，那么同一时
期与她文字风格相似的庐隐石评梅就是朱淑真了吧。
还有林徽因。她们的气质很不同，她温婉，徽因热烈；选择的道路也不同，她是阳光大道
，而徽因，在决定“艺术要为人用”的时候，就走上了the road less travelled by. 她
是不喜欢徽因的锋芒的吧，我想。
至于张爱玲亦舒，更不用说了。张爱是天才，亦舒已成精。借用fuge的一句话---聪明的
女人的直感，胜过万千饱学之士的思维。也难怪人家不屑与她比。
她是否真的相信母爱能拯救一切？
唉，无论如何，曾是一个“小读者”的我是那样爱她。如今，在金秋的lake waban漫步，
我仍会不经意地想起，她把它译成“慰冰湖“呢。。。。。。

【在 or 的大作中提到】

: 看冰心的小说散文尤其是早期的，感觉--真是--泡在蜜罐子里的。。。再佐以维多利
: 亚式的无关痛痒的感伤。她的父母弟弟们爱她，丈夫爱她，朋友们爱她，在卫斯理
: 女校时室友爱她，同学爱她，教授爱她，生病的时候医生护士爱她，写书的时候读
: 者爱她，生孩子的时候接生的医生爱她。生活是这样当然是好的，善於看到明亮处
: 也是好的。写在文章里，看来看去都是“我。。我。。我。。”。
: 和和想到一个残忍的类比。亦舒说不要把我和琼瑶比。张爱玲说宁愿和苏青放在一
: 起，也不愿与冰心相提并论。虽然张爱玲的小说我实在喜欢不起来，但她的聪明劲
: 儿不得不让人佩服。至於冰心，她也许是个好人，可爱的人，渊博的人，可是个什
: 么样的作家呢，无言可答呢。

p*e2003-10-20 07:10

5 楼

呵呵，前天刚去过。看到Wellesley College的时候还不肯定这就是那个有名的女校，
然后就看到一个“Lake Waban"的牌子，想必是小时候读过的慰冰湖，就知道一定是了。
不论文字还是做人，各人都有各人的特色，本来就是萝卜青菜，为什么一定要比个高下呢
？
刚来美国那几年，念书兼打工的生涯里唯一放松的机会是在学校的东亚图书馆里忙里
偷闲地读中文书，常常读得不知身在何处，抬头四顾，才意识到那些熟悉的东西已
经是千万里之外了，就想起冰心写的，“看中国诗词，和新寄来的晨报副镌，看到
亲切处，竟然忘却身在异国。听得敲门，一声'请进'，回头却是金发蓝睛的女孩
子，笑颊粲然的立于明灯之下，常常使我猛觉，笑而吁气！ ”

时
道
她
的
，

【在 j*******e 的大作中提到】

: 她和她们是如此的不同。
: 被爱围绕着的她的世界，繁星点点，春水荡漾。如果她是南渡以前的李清照，那么同一时
: 期与她文字风格相似的庐隐石评梅就是朱淑真了吧。
: 还有林徽因。她们的气质很不同，她温婉，徽因热烈；选择的道路也不同，她是阳光大道
: ，而徽因，在决定“艺术要为人用”的时候，就走上了the road less travelled by. 她
: 是不喜欢徽因的锋芒的吧，我想。
: 至于张爱玲亦舒，更不用说了。张爱是天才，亦舒已成精。借用fuge的一句话---聪明的
: 女人的直感，胜过万千饱学之士的思维。也难怪人家不屑与她比。
: 她是否真的相信母爱能拯救一切？
: 唉，无论如何，曾是一个“小读者”的我是那样爱她。如今，在金秋的lake waban漫步，

g*n2003-10-20 07:10

6 楼

比较喜欢冰心平淡的文风。太有自我并不是一件坏事，知道自己的感觉是第一步，让读者
有了共鸣，是更好的水平。
是不是思考型的文章更容易提到“我”这个字呢？

【在 or 的大作中提到】

: 看冰心的小说散文尤其是早期的，感觉--真是--泡在蜜罐子里的。。。再佐以维多利
: 亚式的无关痛痒的感伤。她的父母弟弟们爱她，丈夫爱她，朋友们爱她，在卫斯理
: 女校时室友爱她，同学爱她，教授爱她，生病的时候医生护士爱她，写书的时候读
: 者爱她，生孩子的时候接生的医生爱她。生活是这样当然是好的，善於看到明亮处
: 也是好的。写在文章里，看来看去都是“我。。我。。我。。”。
: 和和想到一个残忍的类比。亦舒说不要把我和琼瑶比。张爱玲说宁愿和苏青放在一
: 起，也不愿与冰心相提并论。虽然张爱玲的小说我实在喜欢不起来，但她的聪明劲
: 儿不得不让人佩服。至於冰心，她也许是个好人，可爱的人，渊博的人，可是个什
: 么样的作家呢，无言可答呢。

b*g2003-10-20 07:10

7 楼

I think Bingxin is better than austin.

【在 l***y 的大作中提到】

: "至於冰心，她也许是个好人，可爱的人，渊博的人，可是个什
: 么样的作家呢，无言可答呢。"
: i thought about it, too. but one cannot be everything, and if
: she lacks something which we'd like to see in others, maybe it's
: not her problem.
: Only it becomes a problem when such and such way becomes a fad and
: everthing else is shunned to silence.
: in the long run, she is just - she. I'm not crazy about jane austen but
: there are people who like her and that is ok.

b*g2003-10-20 07:10

8 楼

记得上大学时家乡话印象还深刻,有时同别人说话,一出口就成
家乡话了,很努力改才改过来.昨天又来一次,跟中国人提了几句
中文之后,对德国人一开口就是"你觉得呢?"大概是我平常说话
就不好懂的缘故,只见到对方纳闷的眼神一时竟没有被揭穿.
另外我记得冰心的好处跟你们说的差不多.她有她很真实可爱的地方,
加一点理想主义和正统味道,也算个人风格分明.再说她的文字艺术
性也挺好,只不过人生观就显得跟张爱玲那样的格格不入点.其实
回想张爱,如果不是一度看她散文有同病相怜之感,我大概一直都不会
喜欢上她,她的小说精致而过于世故,本不是我的口味.从文学性上
说,张爱和冰心大概是各有千秋.不至于因为张爱言语之间自认的
聪明比冰心明显得多,就一定要被读者都认为事实上冰心比起张爱
就真是个傻子.其实我挺讨厌那种自认的聪明的,这对女性作家是一个
curse,属于心理死角.

【在 p*********e 的大作中提到】

: 呵呵，前天刚去过。看到Wellesley College的时候还不肯定这就是那个有名的女校，
: 然后就看到一个“Lake Waban"的牌子，想必是小时候读过的慰冰湖，就知道一定是了。
: 不论文字还是做人，各人都有各人的特色，本来就是萝卜青菜，为什么一定要比个高下呢
: ？
: 刚来美国那几年，念书兼打工的生涯里唯一放松的机会是在学校的东亚图书馆里忙里
: 偷闲地读中文书，常常读得不知身在何处，抬头四顾，才意识到那些熟悉的东西已
: 经是千万里之外了，就想起冰心写的，“看中国诗词，和新寄来的晨报副镌，看到
: 亲切处，竟然忘却身在异国。听得敲门，一声'请进'，回头却是金发蓝睛的女孩
: 子，笑颊粲然的立于明灯之下，常常使我猛觉，笑而吁气！ ”
:

l*y2003-10-20 07:10

9 楼

Austin has her merits. Again, I'm against forming a linear line.
It's such a fetish sport for the sadists and sado-masochists. :)

利

【在 b******g 的大作中提到】

: I think Bingxin is better than austin.

or2003-10-20 07:10

10 楼

忍耐忍耐忍耐再忍耐。。。Austen又不是偶的私有财产。。。

利

【在 b******g 的大作中提到】

: I think Bingxin is better than austin.

b*g2003-10-20 07:10

11 楼

ha one of my best friends is a serious Austen fan, I've wanted
to argue with her for a long time..

【在 or 的大作中提到】

: 忍耐忍耐忍耐再忍耐。。。Austen又不是偶的私有财产。。。
:
: 利