为什么同样发音，America翻译成美国，而Mexico翻译成墨西哥？# WaterWorld - 未名水世界
o*D
1 楼
为什么同样发音，US America的Me翻译成“美”，而Mexico的Me翻译成“墨”？
难道清朝的时候，已经知道这两个北美国家的命运即将有很大的不同？
那时候加州、得州都属于Mexico啊
多牛鼻啊
难道清朝的时候，已经知道这两个北美国家的命运即将有很大的不同？
那时候加州、得州都属于Mexico啊
多牛鼻啊
相关阅读
$20 CVS GC for $10 at Living social (转载)韩寒的文章就算带写的，还是好文章肘子V5韩寒这个mitbbs很快就会因五毛的势力过强而倒掉了印度阿三，韩国棒子，这些国家的人怎么叫啊？各种律师、法律专家发言的合集(慎入）在国内混饭比在mitbbs上打混还容易啊自由，诽谤及其他才女和非处方韩大战终于尘埃落定zzwsn接盘外F女最担心什么，是担心overused，还是STD？Speechless:Man Undressed Himself In The Road For Train Ticket我的初中同学关于韩方之争，问个最简单的问题如果韩寒走下了圣坛,那他就只是文学领域拼爹的产物请问家有液晶电视的，看电视图像是扁的，还是两侧留有黑边？对了，韩寒要是告输了，韩寒他爸能告赢吧？张国立之子涉嫌吸食毒品被警方依法传唤我说说为方韩打得不可开交的现象吧